Le 1972 Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, or World Heritage Convention, relie les notions de conservation de la nature et de la préservation des biens culturels en un seul document. La Convention énonce les obligations des Etats parties à identifier les sites potentiels et leur rôle dans la protection et la préservation. En signant la Convention, chaque pays s'engage à conserver non seulement les sites du patrimoine mondial situés sur son territoire, mais aussi à protéger son patrimoine national. Le Comité du patrimoine mondial décide quels sites seront inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. By March 2012, la liste comprend 962 Biens que le Comité du patrimoine mondial considère comme ayant une valeur universelle exceptionnelle faisant partie du patrimoine culturel et naturel du monde. La liste indicative est un inventaire des biens que chaque Etat partie a l'intention de proposer pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial en l'avenir.
Une liste de tous les sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial organisé par pays peut être trouvé ici. A list of tentative sites for consideration organised by country can be found ici.
La Convention prévoit également une Liste du patrimoine mondial en péril, qui est conçue pour informer la communauté internationale des conditions menaçant les caractéristiques en vertu desquelles un bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, et pour encourager des mesures correctives. Les conflits armés et la guerre sont considérés comme un grand danger pour le patrimoine mondial. En vertu de la Convention, le Comité du patrimoine mondial peut inscrire sur la Liste du patrimoine mondial en péril les biens dont la protection exige «de grands travaux (...) et pour lesquels une assistance a été demandée ». Inscription d'un site sur la Liste du patrimoine mondial en péril exige du Comité du patrimoine mondial pour développer et adopter, en consultation avec l'Etat partie concerné, un programme de mesures correctives, et par la suite pour surveiller la situation de l'emplacement. All efforts must be made to restore the site’s values in order to enable its removal from the List of World Heritage in Danger as soon as possible. The States Parties to the Convention should inform the Committee as soon as possible about threats to their sites. De l'autre côté, particuliers, organisations non gouvernementales, ou d'autres groupes peuvent également attirer l'attention du Comité sur les menaces existantes. Si l'alerte est justifiée et le problème suffisamment sérieux, le Comité peut envisager d'inscrire le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. L'inscription d'un site sur la Liste du patrimoine mondial en péril permet au Comité du patrimoine mondial d'allouer une aide immédiate de la part du Fonds du patrimoine mondial au bien menacé. Dans les cas extrêmes, comme quand un site du patrimoine mondial est en danger et aucune action APT sont prises d'un site peut être retiré de la liste et par conséquent perdre son statut de site du patrimoine mondial.
Links:
- Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (EN)
- Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (ON)
- Textes fondamentaux de l' 1972 Convention du patrimoine mondial (EN)
- Textes fondamentaux de l' 1972 Convention du patrimoine mondial (ON)