Dommages à l'héritage de la Syrie 12 Avril 2019

Dommages au patrimoine de la Syrie

12 Avril 2019

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

H4P accepte maintenant les candidatures pour les bénévoles des médias sociaux (télécommande)

Un poste de bénévole auprès de Heritage for Peace est ouvert pour aider à la préparation de ce bulletin d'information sur le reportage sur le patrimoine syrien pendant le conflit. En plus de la formation, le poste nécessite c. 5 heures de télétravail par mois, et un haut niveau d'anglais. Veuillez nous contacter pour postuler, notant les directives aux bénévoles sur notre Contactez-nous page.

Rencontre entre Héritage pour la Paix et la Fondation Culture de la Paix

Isber Sabrine, Président du Patrimoine pour la paix, rencontré le Dr Federico Mayor Zaragoza – le président de la Fondation Culture de la paix et l'ancien directeur général de l'UNESCO à Madrid en février. Ils ont discuté de la collaboration future entre les deux organisations et de l'importance de travailler à travers la culture pour construire la paix dans le monde.. Fredrico Mayor Zaragoza a joué un rôle important dans la création du programme à l'UNESCO Culture pour la paix. Heritage for Peace est honoré de le rencontrer et d'apprendre de son travail sur la consolidation de la paix.

Mises à jour sur les dommages

Nouvelles photos du minaret de la mosquée Adiliyya
Source: Archive du patrimoine syrien.

Nouvelles photos du minaret de la mosquée Adiliyya à Alep

En raison des fissures et de la destruction du corps du minaret, il nécessite actuellement des opérations d'urgence urgentes pour faire face au danger. Vous pouvez voir la photo sur la page Facebook de Archives du patrimoine syrien.

Nouvelles photos sur la destruction de Palmyre

Un photojournaliste italien, Georges Bianchi, a documenté l'état du célèbre site archéologique syrien de Palmyre près de quatre ans après sa destruction par les militants de l'Etat islamique. Un lent retour à la normalité, une renaissance des décombres qui passe aussi par la contribution des restaurateurs italiens. Voir la galerie de photos par National Geographic.

Photos et panorama d'Alep et des villes mortes

Un utilisateur de Facebook nommé La faute de Marashi a posté de nouvelles photos et un panorama d'Alep.

Mises à jour sur le pillage

Les autorités interceptent les tentatives de contrebande d'artefacts syriens

Les autorités ont découvert des artefacts syriens préparés pour la contrebande dans la ville de Zamalka et la ville de Douma dans la campagne de Damas. En savoir plus sur ce sujet à la syria Times.

Patrimoine immatériel

Un événement célèbre le patrimoine immatériel syrien

Le Comité national syrien pour l'UNESCO, Fiducie syrienne pour le développement, et le ministère de la Culture, a récemment organisé un événement pour célébrer l'inclusion du théâtre d'ombres en tant que premier élément syrien sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. En savoir plus à ce sujet sur SANA.

Chansons syriennes importantes

Hanine, un chœur de femmes syriennes à Berlin poursuit l'héritage de la chanson syrienne, a récemment donné son premier grand concert pour célébrer la Journée internationale de la femme.
Pour en savoir plus, vous pouvez vous rendre sur Site Internet de TRT World.

Événement: La musique en dialogue avec le patrimoine culturel syrien
Ce concert sera une rencontre entre la musique classique européenne et la musique traditionnelle syrienne, avec la soliste lettone Ilze Kirsanova.
26 Avril, 8-10pm,
Rue Ravensteinstraat 23, 1000 Bruxelles, Belgique.
Plus d'informations sont disponibles sur l'événement Page Facebook.

Des festivals célèbrent les traditions syriennes

Le Festival du patrimoine syrien marquant le Nouvel An syrien 6769 a récemment commencé à Alep.
Read more on SANA.

Le Festival culturel de Damas a débuté à Dar al-Assad pour la culture et les arts avec des, activités artistiques et littéraires, ainsi qu'une exposition de matériel archéologique, et une conférence sur la situation générale des musées syriens, y compris les dommages subis et le vol d'une partie de leur contenu.
Learn more on SANA and on the DGAM website.

Atelier conte: Raconter une histoire Syrie

Tell a Story Syria était un atelier à Berlin qui a eu lieu 15 Marche sur la mémoire, Contes et héritage syrien, organisé par le projet « The Interactive Heritage Map of Syria. Leur Page Facebook a plus d'informations à ce sujet.

La savonnerie traditionnelle ressuscitée à Alep

L'agence de presse AFP a publié une courte vidéo sur la renaissance de la fabrication traditionnelle du savon de laurier à Alep. Vous pouvez regarder la vidéo sur YouTube.

Reports and Updates from the Syrian People

Le Musée arabe de la médecine et des sciences va bientôt rouvrir

La DGIA préparent la réouverture dimanche du Musée arabe de la médecine et des sciences à Damas, Avril 14, à 1 pm, dans le cadre d'une cérémonie officielle organisée par le Ministère de la Culture dans le cadre de son plan de réouverture des différents musées nationaux.

Niche réplique du temple de Baal au Musée national de Damas

Selon l' DGAM’s website, le Musée national de Damas a reçu une maquette de la niche du temple de Baal qui a été détruite par le groupe terroriste IS. Des artistes italiens ont créé cette pièce sous la supervision de l'Association Cultura Priorita, dirigé par l'ancien maire de Rome, Francescini Rutli, et la mission italienne en avril. Cette version a été fabriquée avec une technologie d'impression tridimensionnelle et avec une grande précision, ajoutant les influences des couleurs et des matériaux traditionnels pour lui donner le caractère archéologique ancien du plafond du temple, qui est orné de belles et rares gravures.

La DGAM procède à une évaluation des dommages sur le site du patrimoine mondial de Bosra

Selon l' DGAM’s website, l'équipe de la DGAM a finalisé l'enquête sur le terrain de l'évaluation des dommages dans la première phase du projet “Récupération de l'ancienne ville de Bosra” sous le patronage de l'UNESCO.

La première phase comprenait le suivi de la situation structurelle et l'évaluation des dommages du tissu archéologique. Les informations ont été téléchargées sur des formulaires, des enquêtes de terrain sur les fouilles illégales ont été menées, ainsi que la documentation en trois dimensions de The Kalybe, “Berceau de la fille du roi” afin d'importer les données dans le système SIG.

La deuxième phase du projet comprendra l'examen des exigences de la frontière de la zone archéologique et de la zone tampon pour répondre aux besoins de la communauté et maintenir la valeur exceptionnelle du site..

La rénovation se poursuit en Syrie

The Irish Times rendu compte de la restauration de la mosquée Khalid Ibn al-Walid, récemment inauguré par des religieux syriens et tchétchènes.

Le souk de Saqatiya, situé à proximité d'autres sites d'intérêt de la vieille ville d'Alep, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est en cours de rénovations qui devraient être achevées en juillet. Le marché de Saqatiya est l'un des environs 37 souks autour de la citadelle d'Alep, les plus anciens marchés couverts du monde, conformément à France24.

Sur 2 avril le Autorité du Tourisme et de la Protection des Antiquités dans le territoire de Jazair a achevé la deuxième phase de la restauration de la maison missionnaire de Tell Beydar qui a duré 15 journées.

L'ATPA mène des actions de sensibilisation sur les sites

L'Autorité du tourisme et de la protection des antiquités organise des voyages scientifiques pour les étudiants universitaires dans de nombreux sites archéologiques et touristiques du territoire d'Al-Jazirra et cela se poursuivra jusqu'en juin selon their website.

L'ATPA a également de nouvelles photos de fouilles sur le site de Sheikh Hamad al-Athari, situé entre les gouvernorats de Deir al-Zour et al-Hasakah, il a été précédemment fouillé par une mission allemande de l'Université libre de Berlin. Pour en savoir plus à ce sujet, rendez-vous sur Site Internet de l'ATPA.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

Les visiteurs internationaux se rendent à Palmyre

Touristes de France, Le Canada et la Suisse ont récemment visité Palmyre, l'un des premiers groupes de touristes étrangers à visiter ces dernières années. De futures tournées sont prévues pour le reste de 2018 et en 2019. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet sur syria Times.

Une délégation de l'école française Charles de Gaulle à Damas s'est également rendue récemment à Palmyre. Pour en savoir plus aller à la SANA website.

Une équipe de télévision espagnole réalise un nouveau documentaire sur le site de Palmyra. Si vous voulez en savoir plus, rendez-vous sur SANA website.

La Russie fournira le modèle de Palmyre et les fichiers de restauration

Ministre russe de la Défense et président de la Société géographique russe (RGO), Sergey Shoigu a annoncé que la Russie remettrait les dossiers liés à la restauration de Palmyre à l'UNESCO, y compris un modèle en trois dimensions. Read more on the Site Web du Moniteur du Moyen-Orient.

Kickstarter lancé pour former les professionnels du patrimoine syrien

Un projet Kickstarter vise à collecter des fonds pour offrir des bourses aux étudiants et aux professionnels des pays de la liste rouge de l'ICOM, pays où le patrimoine culturel court un risque particulièrement élevé d'être volé, pillé et détruit. Ceux qui les recevront seront formés dans le cadre du programme de troisième cycle de l'ARCA en crime d'art et protection du patrimoine culturel. En savoir plus et trouver les liens sur Trébuchet.

Lancement du site web du projet ICOMOS Anqa

Le projet vise à créer des enregistrements précis 3D des sites du patrimoine en danger en utilisant les nouvelles technologies et de contribuer au renforcement des capacités dans la région, le transfert des connaissances et la création d'unités d'inventaire architecturaux permanents. Le projet a commencé en Syrie, en partenariat avec la Direction générale des Antiquités et des Musées (DGAM), et a documenté six sites situés à Damas qui illustrent la variété architecturale des bâtiments historiques dans la ville ancienne. Learn more on the site web ICOMOS.

Héritage dans le Crossfire lancé

Patrimoine dans le Crossfire a lancé son nouveau site web, qui examine la différence entre les dommages de la guerre moderne et les processus naturels d'altération.

Atlas REACH des dommages causés aux villes syriennes

Grâce à l'analyse des dommages détectés par satellite, REACH a établi un atlas des villes syriennes, documenter l’impact de la guerre civile sur les centres urbains du pays. Lire le rapport récemment publié sur le Site Web REACH et visionnez les modèles 3D d'ICONEM du centre-ville d'Alep sur Fabriquer des croquis.

Rapport sur l'avenir des droits culturels

Pour marquer le 10e anniversaire du mandat sur les droits culturels et le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Rapporteur spécial dans le domaine des droits culturels a rédigé un rapport (disponible sur le site de l'ONU) donner un aperçu du travail de son mandat, y compris des suggestions de stratégies pour faire progresser les droits culturels au cours de la prochaine décennie.

The Aleppo Project publie un article de blog sur la refonte de la place publique à Alep

La thèse d'Abdulrahman Bakr sur la refonte de la place Saadalah Al-Jabri à Alep a une vision intéressante pour l'avenir de la sphère publique à Alep. Pour en savoir plus à ce sujet ou pour lire la thèse, rendez-vous sur le site The Aleppo Project.

Conférence et expositions sur les dommages aux sites du patrimoine culturel

Le Département d'anthropologie du J. William Fulbright College of Arts and Sciences de l'Université de l'Arkansas, présenté une conférence, “Analyser les dommages causés par les conflits au patrimoine culturel d'en haut: Résultats des initiatives ASOR sur le patrimoine culturel en Syrie, Irak, et la Libye,” par Susan Penacho dans le cadre de la Robert L. Série de conférences Stigler en anthropologie et archéologie. Learn more on the Site Web de l'Université de l'Arkansas.

Cité de l’architecture & du patrimoine hosted a panel discussing future perspectives for the Crac des Chevaliers site, following its exhibition Le Crac des chevaliers: Chroniques d’un rêve de pierre. Laïla Abdul Karim, architecte chez Iconium, éclairer le travail là-bas, une analyse complète de l'intérieur et de l'extérieur de la structure achevée en avril 2017 en tant que prestataire de services scientifiques de l'UNESCO. Vous pouvez wregardez la vidéo sur le Cité de l’architecture’s Youtube page.

Une exposition de photos sur les sites et monuments archéologiques syriens endommagés a été inaugurée au Musée régional de Jílové, près de Prague, en coopération avec le Musée national de Prague. Read more on the syria Times.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

    • ArchNet interviewé Mme. Lamis Kadah à propos de son projet “Pièces du patrimoine syrien,” partie d'un projet plus vaste “Gardiens du patrimoine culturel – Sochi” lancé en octobre de 2016.
    • Nouvelles de la SCB rendu compte de l'état de Palmyre et des résidents syriens voisins. De la 80,000 personnes qui vivaient près de Palmyre avant le conflit, seulement 35 les familles sont revenues.
    • The Syria Times a écrit sur le rôle des femmes dans le développement historique de l'art syrien et des artistes syriennes modernes.
    • Newsweek photos publiées montrant des dommages aux sites historiques syriens, y compris Palmyre et la mosquée des Omeyyades.
  • au Moniteur a écrit sur les changements dans la cuisine de rue traditionnelle dans le nord de la Syrie.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2019 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by Mailchimp



Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes