Conflit, Patrimoine et droit

Le patrimoine culturel est protégé en temps de conflit par un certain nombre de conventions internationales, et les lois. Ce sont essentiellement des instruments juridiques élaborés et adoptés par les États. Même si adoptée par un grand nombre d'États, ils ne deviennent contraignantes pour les États qui décident d'y adhérer, qui se fait généralement par le biais de la ratification par l'État, adhésion, acceptation ou d'approbation de la Convention. Chaque convention internationale juridiquement contraignante que dans son champ d'application spécifique, qui est généralement déterminée par:

• les États parties (c'est à dire les Etats qui ont signé / ratifiée)
• la période qu'il couvre depuis Conventions ne s'appliquent généralement rétroactivement
• son objet (par exemple, biens culturels tels que définis dans la convention)

En dépit des variations régionales et locales dans la législation, et malgré le fait que toutes les lois et conventions sont juridiquement contraignantes, un certain nombre de consensus a été atteint. En général, dans le cadre du droit des conflits armés, patrimoine culturel est protégé contre tout acte d'hostilité à condition qu'il ne soit pas utilisé en même temps à des fins militaires.

Quatre éléments

Il ya quatre éléments essentiels, contraignante pour tous les États au cours de conflits armés qu'ils ont adhéré ou reconnu que le cadre juridique, ou non. Les trois premiers éléments sont applicables à la fois en international et non- conflits armés internationaux tandis que le quatrième seulement dans les conflits armés internationaux (Henckaerts et al., 2005):

• L'obligation de chacune des parties au conflit à respecter les biens culturels.
  • Des précautions particulières doivent être prises dans les opérations militaires afin d'éviter des dommages aux bâtiments consacrés à la religion, art, la science, éducation ou de fins de bienfaisance et des monuments historiques, sauf se ils sont objectifs militaires essentielles. Propriété d'une grande importance pour le patrimoine culturel des peuples ne doit pas être l'objet d'attaques, sauf impérativement requise par des nécessités militaires.
• L'interdiction d'utiliser les biens culturels de grande importance pour des fins qui pourraient exposer ces biens à une destruction ou des dommages, sauf impérativement en cas de nécessité militaire.
• L'obligation de chacune des parties au conflit à protéger les biens culturels.
  • Toute saisie, destruction ou l'endommagement délibéré d'édifices consacrés à la religion, œuvre de bienfaisance, éducation, des arts et des sciences, monuments historiques et des œuvres d'art et de science, est interdite. Toute forme de vol, pillage ou de détournement de, et tout acte de vandalisme dirigés contre, propriété d'une grande importance pour le patrimoine culturel de tous les peuples est interdite.
• L'obligation de la puissance occupante pour empêcher l'exportation illicite de biens culturels d'un territoire occupé et de restituer les biens illicitement exportés aux autorités compétentes du territoire occupé.

Conventions

Les conventions les plus importantes relatives à la protection du patrimoine culturel sont:

1. Convention de Genève (1949), et les Protocoles additionnels I et II (1977), qui interdit le pillage et la destruction des biens culturels en envahissant ou les forces d'occupation (pour plus voir ...)
2. La Convention de La Haye (1954), et ses premier et deuxième protocoles (1954 / 1999), qui est le seul instrument international visant spécifiquement à protéger le patrimoine culturel en période de conflit armé et d'occupation, et définit les conditions dans lesquelles les biens culturels peuvent être attaqués, ainsi que les méthodes utilisées pour sa protection (pour plus voir ...)
3. Convention de l'UNESCO (1970), qui est le plus largement ratifié la convention internationale qui existe sur la question du trafic illicite des biens culturels (pour plus voir ...)
4. Convention du patrimoine mondial (1972), qui énonce les devoirs des Etats parties dans l'identification de sites potentiels d'une importance exceptionnelle pour l'humanité et leur rôle dans la protection et la préservation de leur, ainsi que la protection de leur patrimoine national (pour plus voir ...)
5. Convention sur volés ou illicitement exportés (1995) (pour plus voir ...)
6. Droit Pénal International permet la poursuite des criminels de guerre individuelle pour des actes ou des opérations destructrices contre le patrimoine culturel (pour plus voir ...)
7. Droit international des droits de l'homme garantit le droit de prendre part à la vie culturelle et à la préservation du patrimoine culturel (pour plus voir ...)

Links:

• Arabe Anglais Dictionnaire juridique (Livre 1)
• Arabe Anglais Dictionnaire juridique (Livre 2)
• Arabe Anglais Dictionnaire juridique (Livre 3)
• Dictionnaire juridique anglais arabe pour les tribunaux américains
• Avocats’ Comité pour la préservation du patrimoine culturel – Publications
• La protection juridique des biens culturels: Un guide de ressources sélective

Seules les personnes elles-mêmes peuvent empêcher la destruction des biens culturels en cas de conflit armé. Le cadre juridique nécessaire pour diriger ce changement est là. Il ne doit être accepté et appliqué.