الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 15 مسيرة 2016

الأضرار التي لحقت التراث السوري
15 مسيرة 2016

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

التراث للسلام إطلاق مشروع SHELTR جديد

  • التراث للسلام يسرنا أن أعلنت أنها قد حصلت على منحة من قبل مؤسسة جيردا هنكل لإنشاء دورة للسوريين تعليم أهمية, والتقاطعات بين, الوطني, القانون الدولي والإسلامي, في شراكة مع مجموعة حفظ التراث مسلم. ونحن نهدف إلى نشر بالطبع من خلال الاتصالات في سوريا, ومن خلال التدريب الموجه, التوعية من التزامات تجاه حماية التراث.

تحديثات بشأن الأضرار
نظرا للاضرار طفيفة بالمباني التاريخية في Dahes. حق النشر: DGAM.

مزيد من الضرر موثقة في شمال سوريا

  • نشطاء المجتمع في إدلب لقد أرسلت محافظة الصور DGAM القرية المعروفة Dahes في القرى القديمة اليونسكو موقع شمال سوريا التراث العالمي, تظهر أضرار طفيفة. انظر الموجز وصور هنا.
  • في فبراير 22 2016 وSarkhet التراث- تصويت سوريا (التراث صيحة-سوريا) نشرت صورة جديدة لل التحول Louzeh (قلب لLozeh) كنيسة, غرب حلب. انظر الصورة هنا.

Damage to Palmyra

  • يقدم اكسبريسن لقطات الكاميرا الخفية الدمار في تدمر في فبراير 24 2016, متاح هنا.
  • في مارس 10 2016 أصدرت جمعية حماية الآثار السورية صور وشريط فيديو يظهر قصف الموقع الأثري في تدمر من قبل قوات الجوية الروسية. نراهم هنا. وقد اختار هذا أيضا حتى في الأوقات (الاشتراك فقط, ولكن النص متاح عبر صفحة الفيسبوك لدينا).

تحديثات على النهب

الجاليات السورية تعيد سيطرتها ANTIQUITES منهوبة

في فبراير 24 وDGAM شكر المجتمعات المحلية في القامشلي لمساعدة لاسترداد الآثار المنهوبة. انظر تقرير DGAM هنا, وغيرها من التقارير هنا و هنا.

Daesh دور في تجارة الآثار المنهوبة التي نوقشت في المؤتمر

مؤتمر دولي عقد مؤخرا من قبل آكنور في لندن في فبراير 27 2016 تهدف إلى التعرف على الحقيقة حول التجارة وDaesh وغير المشروعة في الآثار. اعرض التغطية في صحيفة الفن هنا.

الشرطة الفن الفرنسية الناشطة في مكافحة تجارة الآثار في السوق السوداء

الشرطة الفن الفرنسية على البحث عن الآثار المسروقة, كما جاء في مقالة في Worldcrunch تقارير في مارس 7 2016 هنا.

التراث غير المادي

  • لا شيء

Reports and Updates from the Syrian People

تشارك DGAM في الاجتماعات الدولية

  • شارك DGAM في المجموعة الإنتربول الخبراء على الممتلكات الثقافية المسروقة في مارس 8 و 9 2016 في ليون. انظر التفاصيل هنا.
  • شارك DGAM في الندوة ICOMOS على إعادة الإعمار ما بعد الصدمة في باريس في مارس 4 2016. لمزيد من المعلومات, شاهد هنا.

يعرض DGAM 3D المشي من خلال المسجد الأموي وأوغاريت

في فبراير 24 أعلن DGAM أنه قد خلق 3D نماذج من الجامع الأموي و أوغاريت, وضعت بالتعاون مع ICONEM.

في 14 مسيرة في DGAM أعلن هنا أنه قد خلق 3D نماذج من جبلة, متاح , وضعت بالتعاون مع ICONEM.

ل* الفيديو * بارد بشكل مثير للدهشة من النماذج ترى هنا.

لمقال إخباري على هذه الجهود من مارس 14 2016 شاهد هذه القصة.

يعمل عمرو العظم للحفاظ على التراث السوري

هي واردة عمل عمرو السوري العظم في مارس 8 2016 في جيد مجلة هنا.

عمل الفنانين السوريين لخلق الفن على أساس تراثهم الثقافي

الغارديان في مارس 2 206 ينظر إلى العمل من اللاجئين السوريين في خلق عمل فني يستند إلى التراث الثقافي السوري للتهديد أو تدميرها. راجع مقالة وصور هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

تدمير التراث الثقافي يدمر حقوق الإنسان

المقرر الخاص لحقوق ثقافية للأمم المتحدة, كريمة Bennoune, على مارس 4 2016 أعلن ذلك التراث الثقافي والناس لا يتجزأ من حقوقهم, وأن تدمير التراث هو انتهاك لتلك الحقوق.”عندما التراث الثقافي تتعرض للهجوم, حقوق الإنسان تتعرض للهجوم,” لقد قالت. اطلع على البيان الكامل على موقع حقوق الإنسان بالأمم المتحدة هنا, وتجد أكثر على مركز أنباء الأمم المتحدة هنا.

المنشورات تبرز فقدان التراث

  • كتاب جديد عن طريق فرانكلين لامب بعنوان "المهددة بالانقراض التراث سوريا" متاح الآن. لمزيد من المعلومات, شاهد هنا.
  • وتتضمن النسخة الحالية من المجلة الدولية للممتلكات الثقافية مقالا بعنوان "تدمير الممتلكات الثقافية في النزاعات السوري: الآثار والالتزامات القانونية ", وشارك في تأليف الدكتور HFP ل. إيما كونليف. شاهد المزيد هنا. إذا لم تتمكن من الوصول إلى مجلة مباشرة, التراث اتصال إلى السلام للحصول على نسخة من النص.

يوافق الصليب الأحمر للمساعدة في حماية التراث

وقعت اللجنة الدولية للصليب الأحمر مؤخرا مذكرة تفاهم مع اليونسكو لتعزيز التعاون بشأن حماية الممتلكات الثقافية أثناء النزاعات المسلحة. يملكون أصدرت س&A موضحا لماذا فعلت هذا في حين, في نفس الوقت, دفع مختلف الحجج الإنسانية للتصرف بشأن هذه المسألة.

ملخص مؤتمر ASOR متاح

ديسمبر 11/12 2015 عقدت ASOR مؤتمر يستمر يومين في واشنطن العاصمة مناقشة مشاريع مساعدة التراث الثقافي في سوريا. لالبودكاست والفيديو من 2 جولة البرق ساعة, تغطية الأعمال الجارية في سوريا الآن, شاهد هنا. بدلا من ذلك, وقد قدمت اللجنة الوطنية في المملكة المتحدة للدرع الأزرق متاح في أسرع PDF نص المؤتمر, التي يمكن العثور عليها هنا.

لوازم المجتمع الدولي المواد لDGAM

وتتعاون اليونسكو مع السويسري والفرنسي لدعم المهنيين التراث السوريين العاملين في سوريا شراء توريد المواد, مفصلة هنا.

مناقشات رفيعة المستوى عقدت لحماية التراث

في مارس 9 2016 واستضافت دبلوماسيين من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من قبل الائتلاف الآثار ومعهد الشرق الأوسط في واشنطن العاصمة للثقافة رمي القرص تحت التهديد, مفصلة هنا.

التقرير الأسبوعي ASOR 79/80

ASOR الثقافية مبادرات التراث التقرير الأسبوعي 79-80 (فبراير 3, 2016 - فبراير 16, 2016) تم نشر هنا.

النقاط الرئيسية من هذا التقرير:

  • والصور، والفيديو من قلعة حلب الأخيرة تظهر شدة الضرر على المنطقة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0018).
  • يوم بعد مبادرة حماية التراث إعداد تقرير عن الأضرار التي لحقت بالمسجد Adiliah تقع الى الجنوب الغربي من قلعة حلب (إلحاق TDA تقرير).
  • الضربات الجوية الروسية تدمر مسجد حمزة في عندان, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0019).
  • SARG الضربات الجوية تلف مسجد الصديق في تدمر, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0020).
  • المركز الثقافي الرقة في محافظة الرقة ضرب من قبل الغارات الجوية (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0021).
  • الأضرار القصف الروسية المسجد خيرت في حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0022).
  • يظهر DGAM دليل على الأضرار التي لحقت قلعة صلاح الدين في محافظة اللاذقية (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0023).
  • SARG الضربات الجوية تلف مسجد الفاروق في Masqan (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0024) والمسجد الكبير في حيان (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0025) في محافظة حلب.
  • يزعم صواريخ SARG يضر الأعمدة في المسرح الروماني في تدمر, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0026).
  • معارض ديجيتال الصور نينوى (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 15-0097 تحديث) ومجمع مسجد النبي يونس (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0004) في الموصل تضررت من جراء تطوير.
  • SARG الضربات الجوية تلف مسجد النصر في غرناطة, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0027).
  • SARG الأضرار القصف أبو بكر Sideiq في كفر Zaita, محافظة حماة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0028).
  • يوم بعد مبادرة حماية التراث تنتج تقريرين عن الموقع الأثري في أفاميا, محافظة إدلب (إلحاق TDA تقرير).

التقرير الأسبوعي ASOR 77/78

ASOR الثقافية مبادرات التراث التقرير الأسبوعي 77-78 (يناير 20, 2016 - فبراير 2, 2016) تم نشر هنا.

النقاط الرئيسية من هذا التقرير:

  • تسبب حريق المتعمد أضرار واسعة النطاق للإمام حسن المزار في منطقة ليلان, الى الجنوب الشرقي من مدينة كركوك, محافظة كركوك (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0003).
  • الضربات الجوية الروسية تضررت المناطق الداخلية من مسجد عمر بن الخطاب في بيانون مدينة في محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0002).
  • الضربات الجوية الروسية يشتبه تضررت مسجد النور في بلدة Boleel, محافظة دير الزور (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0012).
  • ذكرت DGAM الضرر الهيكلي إلى متحف درعا الوطني الناجمة عن قذائف هاون أطلقت من قبل الجماعات المسلحة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0013).
  • النظام والضربات الجوية الروسية تسبب ضررا على المسجد Hinni في البلدة القديمة في الرقة, محافظة الرقة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0014).
  • الضربات الجوية الروسية بأضرار مسجد أبو بكر الصديق Sedeiq في مدينة الباب, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0015).
  • تسببت الغارات الجوية النظام الأضرار التي لحقت خمسة أعمدة في الموقع الأثري في تدمر, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0016).
  • قامت ISIL من ثلاثة تفجيرات بالقرب من زينب ضريح السيدة, محافظة دمشق, مما تسبب في وقوع خسائر (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0017).
  • يوم بعد مبادرة حماية التراث تنتج تقريرين عن متحف آل Ma'aara والقلعة في مدينة معرة النعمان, محافظة إدلب (تقارير TDA إلحاق).

التقرير الأسبوعي ASOR 75/76

ASOR الثقافية مبادرات التراث التقرير الأسبوعي 75-76 (يناير 6, 2016 - جانفي 19, 2016) تم نشر هنا.

النقاط الرئيسية من هذا التقرير:

  • هاجمت ميليشيات شيعية عدة مساجد السنة في مدينة المقدادية, محافظة ديالى (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0002).
  • الضربات الجوية الروسية تضررت المناطق الداخلية من مسجد عمر بن الخطاب في بيانون مدينة في محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0002).
  • الضربات الجوية الروسية يشتبه تضررت مسجدين في مدينة حلب بما في ذلك المسجد عباس بن عبد الله والمسجد آغا JAQ (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0003).
  • ذكرت DGAM التنقيب غير المشروع, نهب, والبناء غير القانوني في محافظة القنيطرة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0004).
  • غارات جوية النظام ألحقت أضرارا مسجد عائشة في مدينة دير الزور (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0005).
  • النظام القصف بأضرار بالغة مسجد الهادي في Babeis مدينة في محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0006).
  • الضربات الجوية الروسية يشتبه تضررت المسجد الكبير في Mu'arrassat مدينة خان في محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0007).
  • غارات جوية استهدفت نظام المسجد الكبير في قرية Mouzra في محافظة إدلب, مما تسبب في أضرار جسيمة (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 15-0008).
  • أطلقت طائرات نظام صواريخ على المسجد الكبير في قرية دير العصافير في محافظة دمشق, مما تسبب في أضرار جسيمة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0009).
  • النظام القصف بأضرار مسجد مجهولين في زملكا في محافظة دمشق (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0010).
  • قصفت قوات المعارضة الكنيسة الإنجيلية الأولى الأرمينية عمانوئيل في Azizeyah حي في مدينة حلب في محافظة حلب, مما تسبب في أضرار جسيمة (ASOR تقرير الحوادث CHI 16-0011).

الجهود الدولية للحفاظ على التراث السوري تواصل

في فبراير 24 2016 يعطي المجلس الأطلسي لمحة عامة عن الإجراءات الدولية لإنقاذ الآثار السورية هنا.

NEH يدعو للمشاريع البحثية على التراث المهددة بالانقراض ويقدم منحا

الأمريكي المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية (NEH) تدعو لتقديم الطلبات للمنح, للمشاريع التي تتعامل مع الأبحاث التي تعالج مشكلة "خطر التراث الثقافي". الاتصال بشعبة الحفظ والوصول:preservation@neh.gov.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • ال يجب أن يقرأ مقالة – في 12 مسيرة 2016 تبدو بلوق آكنور في أخلاقيات الصحفي بشأن الإبلاغ عن تدمير التراث الثقافي, وكيف القصص القديمة وإعادة تدويرها على أنها جديدة. See it هنا.
  • أيضا تستحق الاستماع إلى – أطلقت هيئة الاذاعة البريطانية سلسلة جديدة تسمى متحف الأجسام فقدت, دراسة التراث الثقافي دمرت في سوريا والعراق. شاهد هنا لمحة عامة عن سلسلة ومناقشة معبد بل.
  • خلقت الفنان Morehshin Allahyari وزملاؤه الإصدارات 3D الأجسام دمرت التي يمكن تحميلها للطباعة. راجع مقالة قصيرة في المراقب من فبراير 17 2016 هنا.
  • وطورت نشرها في شيكاغو هيرالد تريبيون في مارس 12 2016 يرى الحالة الراهنة تنطوي أحمد فقيه المهدي كحالة اختبار لمحاكمة المسؤولين عن تدمير التراث الثقافي. اقرأها هنا.
  • في كاونتر في مارس 9 2016, فرانكلين لامب يزن على العواقب المحتملة الإيجابية للهدنة السورية للحفاظ على التراث هنا.
  • أساتذة من جامعة تكساس في أوستن مناقشة Daesh في مارس 1 2016 في أوستن كرونيكل هنا.
  • المؤرخ البريطاني سيمون شاما ينظر إلى المروق في الشرق الأوسط لراديو بي بي سي 4 في فبراير 28 2016 في برنامج ما يسمى ب "Obliterators." اسمع ذلك هنا ونرى استعراض البرنامج على والمستقلة هنا .
  • NPR المقابلات مراسل جيمس هاركين حول تغطية تدمير التراث الأثري في سوريا هنا. (نرى قطعة هاركين في مجلة سميثسونيان من النشرة الإخبارية السابقة هنا).
  • صحيفة نيويورك تايمز في مارس 11 2016 يدرس الجهود الدولية لمحاربة النهب والاتجار غير المشروع في الآثار هنا. أنظر أيضا هذا المقال من قبل المؤلف نفسه, تغطي أرضية مماثلة.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2016 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.
إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا