التبرع

الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا 02 ديسمبر 2014

 

 
الأضرار التي لحقت التراث السوري

02 ديسمبر 2014
توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | التقارير والتحديثات من DGAM السورية | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص
جديدة من التراث للسلام
Heritage for Peace assists in damage assessment training

"التراث من أجل السلام, in cooperation with the Ministry of Culture and Family Affairs of the Syrian Interim Government held a ‘Damage Assessment for Cultural Heritage’ training in Gaziantep, تركيا من 23 - 26 نوفمبر. التدريب, which included heritage experts on the Ministry staff, was the final element of a support program for the Interim Government’s Task Force on Antiquities and Museums funded by the Dutch Government…’ انظر البيان الصحفي الكامل هنا.

تحديثات بشأن الأضرار
(صور: آل Judaidah / Jedaidey / Jdaidi, حلب القديمة

مصدر: Mrwan سالم, حلب علم الآثار )

استمرار تدمير مواقع في حلب

  • A one minute video shows shelling of the قلعة حلب by the Islamic Front opposition group. حلب علم الآثار (30 نوفمبر, 2014) هنا.
  • حلب علم الآثار المشتركة صورة الأضرار التي لحقت آل Judaidah / Jedaidey / Jdaidi, حلب القديمة (26 نوفمبر, 2014) هنا (كما سجلت أعلى).
  • A view of wreckage at the entrance of the قلعة حلب was shared by Aleppo Archaeology (25 نوفمبر, 2014) هنا.
  • A 9 minute video of destruction around Souk Elzaher / Souk Al Zeher, الفصل Alhadid, حلب القديمة by Ismael Abed Alrahman (22 نوفمبر, 2014) وشاركه من قبل حماية الآثار السورية هنا.
  • A photograph of damage to خان Alwazir / خان Elwazir, حلب القديمة. was shared by Aleppo Archaeology (21 نوفمبر, 2014) هنا.
  • A view of the devastation down the street of Jadat شركة الخندق / Jadat Alkhandak, حلب القديمة was shared by Aleppo Archaeology (21 نوفمبر, 2014) هنا.
(يتم قطع كتل القديمة في مدينة بارا في الحجارة الصغيرة لمواد البناء. حقوق الطبع والنشر الصور: DGAM)

الأضرار الناجمة عن نهب وبناء على المدن القديمة في شمال سوريا, إدلب

  • البراء, داخل آل الزاوية جبل بارك and one of the best known of the ‘Dead Cities’, ويجري تخريب بشكل كبير والتالفة, تقارير DGAM (29 نوفمبر 2014). ويجري نهب المباني الرومانية لمواد البناء. وقد اتخذت تنقيب غير قانونية أيضا مكان في البراء وغيرها من المواقع, including the iconic Roman ‘pyramid tomb’. The DGAM notes that the work appears to have been well-organised and carried out by professionals. انظر الصور والتفاصيل هنا.
  • تقارير DGAM (24 نوفمبر 2014) damage at Shinsrah في آل حديقة جبل الزاوية. People displaced by the civil war have made their homes in the ruins. انظر الصور وجيزة هنا.
  • وDGAM تقارير الضرر في أي مكان آخر في القرى القديمة اليونسكو من مواقع التراث العالمي شمال سوريا, في كفر عقب في جبل متوسط ​​بارك. انظر الصور والتقرير هنا.
  • وهناك المزيد من الضرر من تنقيب غير قانونية وتجريف لمواد البناء في الريف حول ادلب, تقارير DGAM (26 نوفمبر 2014). The sites affected include Balyun, كفر حوار, و طويل القامة الرملة. انظر الصور والمعلومات هنا.
(متحف الرقة بعد قصف. حقوق الطبع والنشر الصور: DGAM)

الضرر في الرقة

  • التاريخية متحف في الرقة قد تضررت نتيجة القصف, تقارير DGAM على 25 نوفمبر 2014. See three photographs and the report هنا. وقد تم تبادل الصور الأخرى من قبل من قبل حماية الآثار السورية هنا.
  • وDGAM تقارير المزيد من الضرر ل طويل القامة الشيخ حسن, قرب الرقة (20 نوفمبر 2014). The site had been previously damaged by illegal digging; الآن مزار هناك دمرته IS. لكن, يقول DGAM أن المجتمع المحلي قد أجبر حد لمزيد من التنقيب غير القانوني والنهب. انظر تقرير وصور هنا.
Report of damage in Bosra

  • DGAM تقارير الانفجارات بسبب الاشتباكات حول بصرى أدت إلى مستوى غير معروف من الأضرار التي لحقت المباني التقليدية هناك. انظر الموجز هنا.

تحديثات على النهب
(صور: المكان حيث تم قطع تماثيل نصفية من. حقوق الطبع والنشر الصور: DGAM)

تماثيل جنائزية سرقت من تدمر تعافت

تم استرداد DGAM ثلاثة تماثيل نصفية جنائزية من ج. 2الثاني الميلادي Taibul قبر في مقبرة SE تدمر (22 نوفمبر 2014). الصور التي نشرتها DGAM تظهر كيف تم قطع تماثيل نصفية من هنا. ويمكن الاطلاع على مزيد من المناقشة على العصور القديمة المحمولة وجمع بلوق هنا; ويمكن الاطلاع على مناقشة القديمة ومفصلة من قبر Taibul وبعض عمليات السلب والنهب سابق من ذلك على بلوق جوديث اينغارتن هنا.
التراث غير المادي
  • لا شيء
التقارير والتحديثات من السورية المديرية العامة للآثار والمتاحف
DGAM continues to be involved in international protection of Syrian heritage

في 24 نوفمبر, بدأ الدورة التدريبية "الإسعافات الأولية للتراث الثقافي في سوريا" في بيروت, بحضور عشرين عضوا من DGAM, بما في ذلك تلك من المدن التي عانت الأمرين في الحرب (e.g. حلب, بصرى), ذكرت في مقال هنا. ويتم تنظيم تدريب من قبل منظمة اليونسكو ويهدف إلى إعداد خبراء للتعامل مع حالات الطوارئ تراث أفضل. بالإضافة إلى ذلك, the DGAM states that it will take part in the UNESCO-sponsored conference in Paris on 3 ديسمبر هنا.
التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا
  • لا شيء
آخر الدولية
UNESCO conference to discuss cultural heritage in Iraq and Syria

اليونسكو (27 نوفمبر 2014) تقدم تفاصيل حول تتخذ مؤتمر دولي في باريس حول 3 ديسمبر 2014, معالجة "التراث المهددة بالانقراض والتنوع الثقافي" من كل من العراق وسوريا. المندوبين, التي تشمل السياسيين, صناع السياسة, العاملين في المجال الإنساني, والخبراء على التراث, سوف تنظر في كيفية جعل حماية التراث أولوية بين جميع من المسائل الملحة الأخرى ملزمة حتى في معالجة الأزمات في العراق وسوريا. رؤية إعلان اليونسكو هنا.
ASOR continues to give reports on damage to Syria

ASOR’s Syrian Heritage Initiative is periodically posting highly detailed reports on damage in Syria. The home page of the summaries can be found هنا.
أخبار التحديثات

(غير المشمولة في أقسام أخرى)
أخبار

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام

حقوق الطبع والنشر © 2014 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا
الفيسبوك تغريد ينكدين موقع YouTube انستغرام