Daños al patrimonio de Siria 28 Septiembre 2014

Daños al patrimonio de Siria

28 Septiembre 2014

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Historias

Daños en sitio de la UNESCO en la antigua ciudad de Bosra
Evaluación AAAS de sitios de la UNESCO de Siria con las imágenes de satélite de alta resolución
Más daños en Aleppo
La destrucción de lugares sagrados
Saqueo en Tel-Ashaari
DGAM para operar cursos para capacitar al personal en la preservación del patrimonio cultural
Programa para el 50 aniversario del descubrimiento de Ebla
La Campaña de Siria lanza una petición al Consejo de Seguridad de la ONU
Iniciativa del Patrimonio sirio ASOR continúa
Noticias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

ninguno

Actualizaciones en Daños

(Foto: Ruinas de Kalybe en Bosra. Foto copyright: DGAM)

Daños en sitio de la UNESCO en la antigua ciudad de Bosra

Un informe preliminar DGAM muestra un daño significativo del vandalismo, saqueo ilegal, y los bombardeos, a un número de sitios dentro de la ciudad vieja. De la información y una docena de fotos se pueden encontrar aquí. La página de la UNESCO sobre Bosra con las fotos antes de que el daño es aquí.
Hay un daño significativo a lugares religiosos en Bosra, incluso al-Omari Mosque, Mezquita Fátima, Mezquita Abou al Feda, al-Hajar Mosque, y Mezquita Mabrak, así como Monasterio Shmis y Monasterio de Monk Bahira. Detalles DGAM encontraron aquí. (misma página).

(Sitios de la UNESCO en Siria, de AAAS sitio web)

Evaluación AAAS de sitios de la UNESCO de Siria con las imágenes de satélite de alta resolución

La Asociación Americana para el Avance de la Ciencia ha publicado un artículo titulado, "Nuevo análisis de imágenes satelitales de alta resolución: 5 de 6 Sitios del Patrimonio Mundial sirias exhibición daño significativo '" (18 Septiembre). Susan Wolfinbarger, director del Proyecto de Tecnologías Geoespaciales y Derechos Humanos de la AAAS, dice que solo Antiguo Damasco aparece sin cambios de acuerdo a las fotografías. Patrimonio de la Humanidad de Siria incluyen la Ciudad Vieja de Alepo, Bosra, Palmyra, la Antiguas aldeas del norte de Siria, y los castillos de los cruzados de Crac de los Caballeros y Qal'at Salah El-Din (Antecedentes de los sitios se puede encontrar a partir de la UNESCO aquí ).El informe completo, muy detallada de AAAS con el antes y el después de las fotografías se puede encontrar aquí.

Más daños en Aleppo

Alepo Arqueología ha publicado una foto de daños al pavimento del patio de Gran Mezquita de los Omeyas de Alepo, encontrado aquí.
Aleppo Arqueología ha publicado una foto del daño a Bab el Naser / Bab El Nasser en Aleppo. Ver la foto aquí.
Corrección: La DGAM tenía previamente informado de la destrucción de la Hammam (ver versión original aquí). La DGAM ahora toma nota de que el sitio ha sido dañada, en lugar de totalmente destruida. DGAM sugiere la confusión se relaciona con el hecho de que es imposible conseguir funcionarios antigüedades de la zona debido a combates en curso, y los informes se basan únicamente en las redes sociales. Los detalles se encuentran aquí.

La destrucción de lugares sagrados

Varias fuentes informaron sobre 23 Septiembre, la destrucción por ISIS de la Mártires Iglesia Armenia en Deir ez-Zor. Ver artículo aquí. Esto provocó una fuerte reacción por parte del gobierno de Armenia, que llamaron 'genocidio cultural' aquí.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos ha señalado que entre las "decenas de santuarios, tumbas, y Shia mezquitas 'destruidos por ISIL, la última ronda de daños ha visto la destrucción de 'dos santuarios y dos tumbas pertenecientes a musulmanes sufíes' cerca Deir el-Zor / Deir Al-Zor. Lea el artículo de Reuters dirigido por Haaretz aquí. Cabe señalar, sin embargo, Ese conflicto Antigüedades cuestiona la veracidad de esta afirmación, y discute la evidencia aquí.

Actualizaciones en saqueo

(Los saqueadores se ven en el sitio. Fuente de la foto: DGAM)

Saqueo en Tel-Ashaari

La DGAM informa excavaciones ilegales en Bronza Edad de la era Dile Ashaari al oeste de Daraa. Ver la actualización aquí.

Patrimonio Inmaterial

Ninguno

Informes y Actualizaciones de la Dirección General de Antigüedades de Siria y Museos

DGAM para operar cursos para capacitar al personal en la preservación del patrimonio cultural

La DGAM anunció el 27 de septiembre que los cursos de capacitación del personal en la protección del patrimonio cultural comenzarán en El Cairo el 30 de septiembre, con el apoyo de la UNESCO. Perfeccionamiento profesional seguirá en diciembre y contará con participantes de todo el Oriente Medio. Ver la actualización completa aquí.

Programa para el 50 aniversario del descubrimiento de Ebla

La DGAM celebró el acto conmemorativo del 50 aniversario del descubrimiento de Ebla en 24-25 Septiembre en Damasco, como se informa en el último boletín (la breve noticia se puede encontrar aquí). El programa del evento, incluyendo altavoces y temas de conferencia, se puede encontrar aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

Ninguno

Actividad Internacional

La Campaña de Siria lanza una petición al Consejo de Seguridad de la ONU

La petición ha sido lanzada por la Campaña Siria, dirigida a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, para prohibir el comercio de antigüedades sirias. La petición se encuentra aquí.

Iniciativa del Patrimonio sirio ASOR continúa

Junto con el Departamento de Estado de EE.UU., las Escuelas Americanas de Investigación Oriental (ASOR) han establecido un programa de un año que se alude en boletines anteriores, "La Iniciativa del Patrimonio sirio". Este programa está diseñado para preservar y proteger los proyectos en Siria. Puede hallar más información en su página web, aquí. La iniciativa fue discutida por la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, junto con el director del Museo Metropolitano de Arte, Thomas Campbell, y el presidente del Met, Emily Rafferty, en el caso del Patrimonio "en Peligro: Irak y Siria "en el Met de Nueva York durante la semana de la Asamblea General de la ONU. Este evento también participó el Director General de la UNESCO. Aspectos más destacados del evento, incluyendo un video del discurso del Secretario de Kerry, se puede encontrar aquí.

Noticias Actualizaciones

(No están cubiertos en otras secciones)

Noticias

PBS NewsHour, ofrece un corto (7"28) video con transcripción en "La protección de los tesoros antiguos de convertirse en víctimas de Irak y Siria" (24 Septiembre).
El Huffington Post publicó un artículo acerca de las fuentes de riqueza ISIS ', incluido el saqueo de sitios arqueológicos: “Esto es ¿Cómo ISIS hace $3 Millones al día” (22 Septiembre).
The Times of Israel tiene una historia de AP titulado “Estado islámico amenaza sitios antiguos en Irak, Siria” (19 Septiembre) Maamoun Abdulkarim, Director general de Siria de antigüedades y museos, señalaron que había "cientos de personas que excavan en algunos días desde el amanecer hasta el anochecer, con hombres armados y pandillas involucrados "en Dura Europas. Distribuidores están presentes, y los artefactos se venden en el lugar.
El Israel National News publicó un artículo, “Una de las más antiguas sinagogas conocidos Incautados por ISIS en Siria” (19 Septiembre) La famosa sinagoga de Dura Europos ha estado bajo su control.
"ISIS Beneficio del saqueo Artefactos sirios 'Priceless'", (15 Septiembre) ofrece una entrevista de audio con Amr Al-Azm, Profesor Asociado de Estudios de Oriente Medio y Antropología de la Universidad Estatal Shawnee en Ohio. (7"22). Notas Al-AZM en particular, que no es un incentivo para saquear, como gran parte de los beneficios revierten de nuevo a los que encontraron los artefactos, y que ISIS ha estado facilitando el saqueo proporcionando maquinaria pesada y contratistas.
El Washington Post tiene una historia titulada "Estado Islámico vende antigüedades 'la sangre' de Irak y Siria para recaudar dinero" (14 Septiembre). El autor afirma 'el saqueo permanente de este legado es un golpe a nuestra humanidad colectiva'.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Daños al patrimonio de Siria 28 Septiembre 2014

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA

COMO PUEDE AYUDARNOS?