الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 01 نوفمبر 2019

 

الأضرار التي لحقت التراث السوري

1 نوفمبر 2019

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, متاح هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

إسبر صابرين يتحدث في متحف ديل برادو, أكتوبر 2019.

H4P يعرض في متحف ديل برادو

بين 9 و 11 أكتوبر, عرض التراث من أجل السلام بالتعاون مع المعهد ميلا ط Fontanals من مجلس البحوث الإسبانية على حماية التراث الثقافي أثناء النزاعات المسلحة: ما الذي تعلمناه في السنوات الأخيرة? at the international conference متحف, الحرب وما بعد الحرب حماية التراث في النزاعات المسلحة. وكان المؤتمر فرصة كبيرة للقاء الناس من مختلف البلدان وتبادل الخبرات في مجال حماية التراث الثقافي أثناء النزاعات المسلحة. قراءة المزيد عن هذا البرنامج على موقع متحف ديل برادو.

وخلال المؤتمر إسبر صابرين (كرسي التراث من أجل السلام / معهد ميلا ط Fontanals من CSIC) هل كنتnterviewed من قبل صحيفة الاسبانية لا رازون. وتحدث عن تدمير التراث الثقافي أثناء النزاعات والحاجة إلى دعم الدول في النزاعات لمساعدتهم في حماية تراثهم الثقافي.

H4P في مناقشة دورة سينما

في 12 أكتوبر, شارك H4P في مناقشة المائدة المستديرة على تدمير التراث, بين ساندرو Machetti (أستاذ السينما والسمعي البصري الفنون في جامعة ليدا ) وإسبر صابرين (رئيس H4P / معهد ميلان وFontanals CSIC). في حديثه ناقش إسبر صابرين تدمير التراث الثقافي من قبل الجيش التركي في شمال سوريا, وأظهرت جهود المجتمع المدني الكردية السورية لحماية المواقع التراثية في شمال سوريا.

في هذه الدورة سينما, أظهرت متحف ليدا عدة أفلام وثائقية والتي ركزت على حماية التراث الثقافي أثناء النزاعات. وشملت هذه: تدمير الذاكرة ,عيون آريان, الدبلومات, Cajas Españolas وغيرها الكثير.

H4P المشارك تنظم ورشة عمل

بالتعاون مع جامعة بولونيا (إيطاليا), H4P شارك في تنظيم ورشة عمل دولية حول 24 أكتوبر في جامعة. أثبتت هذه المبادرة كيف التراث الثقافي يمكن أن تكون بمثابة أداة لتحقيق التكامل الاجتماعي، وكيف أنها عملت بالفعل هذا الغرض في الماضي. عرض H4P المشروع Abuab المقترحة من قبل المؤسسة ميلا من Fontanels من CSIC والتراث من أجل السلام. المشروع يهدف تطوير استخدامات التراث الثقافي كأداة لتحقيق الاندماج الاجتماعي للاجئين. شملت مساهمات أخرى --They: متحف كما ميتينج بوينت – اللاجئين كمرشدين في متاحف برلين, وقدمت مؤسسة Romaldo ديل بيانكو مشروعهم حياة وراء السياحة, لوعي الهوية الثقافية للأراضي. كما كانت هناك عروض من مركز التوثيق بينيدكتا, REGIONE بيمونتي وWATCH NGO (الرابطة العالمية لحماية ملموس والتراث الثقافي غير المادي في أوقات النزاعات المسلحة). يتوفر مزيد من المعلومات على جامعة الموقع بولونيا.

تحديثات بشأن الأضرار

المتحف الوطني في حلب يعيد فتح. حقوق الطبع والنشر الصور: E كونليف 2010

DGAM يستنكر تدمير التراث الثقافي

وDGAM الضرر ندد إلى العديد من المواقع الأثرية التي يرجع تاريخها إلى آلاف السنين التي دمرها القصف الأخيرة. المنطقة الشرقية من نهر الفرات, أكثر من 3.000 المواقع الأثرية, 1.000 منها مدرجة على لائحة التراث الوطني. وأفيد أيضا بيانهم برنسا لاتينا و الأردية نقطة.

تحذيرات الانترنت التراث في خطر في سوريا

ذكرت برونو Deslandes على بلده صفحة الفيسبوك تحذير من 22 التراث في خطر مع الصراع الأخير.

وثائق جديدة حول المسجد'Adiliyya في حلب

وقد نشرت كتالوج التراث حلب ملف وثائق جديد على المسجد'Adiliyya في Aleppo.The ملف يتضمن:

  • تقييم الأضرار من المسجد'Adiliyya-.
  • خلفية الحضرية والاجتماعية التاريخية.
  • الفن والهندسة المعمارية.
  • أهمية التاريخية والمعمارية.
  • بيان الذاكرة.

قراءة جميع مقالات عن هذا هنا وتحميل تقييم الأضرار كامل على الطلب.

تحديثات على النهب

السوريون قيادة مشروع أطهر لحماية المواقع الثقافية والأثرية

أصبح الفيسبوك السوق السوداء الرقمي المترامية الاطراف, تسهيل التجارة غير المشروعة في الآثار من مختلف أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. مشروع اطهر 2019 يأخذ التقرير على الاتجار بالآثار نظرة معمقة على أكبر وسائل الإعلام الاجتماعية في العالم platform.Read تقرير اطهر بشأن الاتجار غير المشروع على موقعه على الانترنت.

عودة الفسيفساء القديمة لسوريا

SANA وذكرت أن فسيفساء السوري من 5 أو 6th القرن CE قد عاد من متحف مونتريال للفنون الجميلة إلى المتحف الوطني في دمشق. يتكون فسيفساء من جزأين التي تم تهريبها إلى كندا في نهاية القرن 20th.

التراث غير المادي

وثائقي القادمة حول التراث الموسيقي سوريا

سو اليوم كتب عن الفيلم الوثائقي القادم جورج الخوري ل, أغاني الراحلون, عن الموسيقى والموسيقيين السوري التقليدي في مخيمات اللاجئين في لبنان.

الشباب السوري إحياء دمى الظل التقليدية

SANA كتب أن الرجال والنساء السوريين الشباب شاركوا في ورشة عمل لإحياء الحرف التقليدية من دمى الظل, تراث سوريا الأصلي. انطلقت ورشة العمل من قبل الأمانة السورية للتنمية ضمن برنامج "تراث Karakouz وIwaz".

جائزة بريطانية تحتفل كتاب مؤلف السوري للأطفال على التراث الثقافي

الوطني وذكرت أن المركز العربي البريطاني تكريم الكاتب السوري نادين كعدان مع جائزة للثقافة. ويستند الكتاب الفائز قعدان على تربيتها في دمشق إلى وقائع التراث الثقافي الغني للمدينة.

محاضرة عن الدمشقية الحرف التقليدية

The Syria Times ذكرت في محاضرة الأخيرة, “صناعات التراث الدمشقي” ألقاها في المركز الثقافي في أبو رمانة, الذي سلط الضوء على أهمية الحفاظ على الحرف اليدوية من خلال برامج التدريب

Reports and Updates from the Syrian People

المتحف الوطني في حلب تعيد فتح

وذكرت DGAM أن افتتح المتحف الوطني في حلب للجمهور للمرة الأولى في 24 أكتوبر منذ إغلاقه في 2013. متحف حلب الوطني, مع قيمته الأثرية الكنوز الثقافية البشرية، وو, يمثل شاهدا فريدا على التقدم للثقافات والحضارات السورية.

وقد تم ترميم المتحف بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبتمويل سخي من حكومة اليابان.

ونحن مدينون موظفي المتحف دين عظيم على كل ما قدموه من العمل الشاق حماية هذه المجموعة خلال الصراع.

ورافق إعادة فتح من قبل الندوة الدولية 2-اليوم بعنوان ” مدينة حلب: الماضي, الحاضر والمستقبل. مزيد من المعلومات حول الندوة متاح على موقع DGAM.

لديك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي شارك فيديو, وهناك عدة أكثر على الصفحة حلب الآثار الفيسبوك.

برنامج لتدريب كوادر متخصصة في المباني الأثرية في حمص

The Syria Times وذكرت أن المهندسين الأكاديمي يمثل لجنة التراث حمص نقابة المهندسين يعملون على تدريب كادر لتوثيق وإجراء تقييم الأضرار من المباني الأثرية.

أحداث في حلب احتفال الثقافة السورية

The Syria Times كتب أن سفارة جمهورية كوبا في دمشق عقد أمسية ثقافية فنية من العروض الموسيقية والرقص الشعبي الكوبية والسورية على مسرح دار الأوبرا في دمشق.

برنسا لاتينا وذكرت أيضا عن اتفاق بين سورية وكوبا لتعزيز التبادل الثقافي.

The Syria Times كما ذكرت أن الأمانة السورية للتنمية, وزارة الثقافة واللجنة الوطنية لليونسكو حلب, عاصمة الثقافة السورية حدث في الاحتفال بالذكرى السنوية 850th من رحيل الصوفي الفيلسوف شهاب الدين- السهروردي.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

عمان والروسية لدعم سوريا في حماية التراث

The Syria Times وذكرت أن متحف الأرميتاج الروسي في سانت. بطرسبورغ والحكومة السورية تخطط لتوقيع اتفاق في نوفمبر تشرين الثاني على استعادة متحف مدينة تدمر الأثرية وعلى تدريب الفنانين استعادة السوري.

شينخوا نت وذكرت وقعت أن المدير العام العماني المتحف الوطني جمال الموسوي والسورية DGAM محمود حمود على مذكرة تفاهم حول الحفاظ على المعالم والآثار السورية.

صحيفة تايمز أوف عمان وذكرت أيضا أن وزير التراث والثقافة, Sayyid Haitham bin Tariq Al Said met with Mohammed Munir Al Ahmed, وزير الثقافة في الجمهورية العربية السورية, لمناقشة المواضيع المتعلقة بالثقافة والتراث.

تشريعات الولايات المتحدة إلى الآثار مساعدة في مكافحة الاتجار بالبشر

The Antiquities Coalition وذكرت أن الكونجرس الأمريكي قد انتقلت إلى الأمام مع التشريعات المقترحة للمساعدة في مكافحة الاتجار الفن والآثار.

آخر إلى تدمر وحمص

The Syria Times وذكرت أن وفدا من السياسيين الإيطاليين زار تدمر وحمص. The Syria Times كما كتب عن مجموعة من السياح أمريكا يزور تدمر, فضلا عن السياح من فرنسا والبرتغال, كما ذكرت في Sمنزل.

معرض التراث في باريس يدل على التكنولوجيا الجديدة لحماية التراث

RFI وذكرت أن المعرض السنوي للتراث العالمي في متحف اللوفر (أكتوبر 24 – 27), تقنيات جديدة عرضت المساعدة على حماية التراث الثقافي في سوريا والعالم.

المبادئ التوجيهية التأمين لحماية مواقع التراث العالمي لليونسكو

والسفر الدولي والتأمين مجلة الصحة وذكرت أنه في هذه الصناعة لأول مرة, تم إطلاق دليل لشركات التأمين لحماية مواقع التراث العالمي لليونسكو. حماية التراث العالمي دينا, تأمين مستقبل مستدام يوفر إرشادات عملية حول كيفية شركات التأمين يمكن أن تمنع أو تقلل من مخاطر التأمين والاستثمار في الشركات أو المشاريع التي يمكن أن تضر أنشطة مواقع التراث العالمي.

ورقة جديدة – الصراع والتراث الثقافي: تحليل مغزى تحديات حماية التراث

في جديد جيتي رقة عرضية, الفلاسفة هيلين Frowe وديريك Matravers (التراث AHRC في مشروع الحرب) بحث الرد المناسب على الهجمات على التراث الثقافي – "التراث والثقافة الصراع: تحليل مغزى تحديات حماية التراث”.

ورقة جديدة – الصراع والتراث الثقافي: تحليل مغزى تحديات حماية التراث

آنا بيت كورسون, الامريكية. وزارة الخارجية: الظاهري طالب الاتحادية متدرب الخدمة, مع كتب مبادرة الإنقاذ سميثسونيان الثقافية حول والمرونة الثقافية إدلب, سوريا, ويشارك بعض أبحاثها في الفيسبوك.

ويركز المعرض معهد الآثار الألماني على التراث الثقافي السوري

Daily Sabah كتب عن المعرض مكان واحد, قصة واحدة: ذاكرة الإنسان في صور المحفوظات السورية, نظمه فرع اسطنبول لمعهد الآثار الألماني (DAI), الذي افتتح في ريزان لديه متحف في سبتمبر. 18 كجزء من السباق والتحكيم التراث الثقافي (سوتشي) مشروع. ويهدف المعرض إلى تعكس سوريا مع ما تذكر السوريين, ويركز على ذاكرة الإنسان والبشر’ العلاقة مع مواقع التراث الثقافي.

محاضرات عن الآثار السورية

ICOM استضافت محاضرة, "القطع الأثرية تداول: منصة على الانترنت ضد النهب وبيع الآثار غير المشروعة ", في 17 أكتوبر 2019 حول تدمر والقطع الأثرية السورية.

أيضا "أصدقاء متحف الفن الإسلامي في متحف بيرغامون e.V." شارك في الفيسبوك حول محاضرة ألقاها روس بيرنز, السفير الاسترالي السابق في سوريا. “اثنين من أنماط تدمير حلب وتدمر في الصراع السوري,"في بروغش باشا قاعة, شول-شارع. 6, 10117 Berlin. 30 أكتوبر 2019, 18:00 – 20:30.

علماء الآثار الروسية تعود من آخر بعث لتوثيق تدمر

تاس وذكرت أن مجموعة من علماء الآثار والمهندسين المعماريين الروسية قد عاد من تدمر, حيث درست حالة من الآثار القديمة لمواصلة العمل على نموذج 3D.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

  • Enab Baladi (الإنجليزية) كتب عن التاريخ الحديث والوضع الحالي للحماية الروسية لتدمر.
  • المشهد العربية كتب عن اطهر ("الآثار والتراث الاتجار الأنثروبولوجيا البحوث") مشروع, مجموعة من علماء الأنثروبولوجيا وخبراء التراث أدت الذين يعملون على كشف الاثار على الانترنت الاتجار من خلال منصات مثل الفيسبوك, ومن يونيو 2019 تقرير.
  • جاكرتا بوست وذكرت أن مدير عام اليونسكو للثقافة والطوارئ لازار Eloundou Assomo حذر مؤخرا أن التراث الثقافي تستهدف بشكل متزايد في أوقات النزاع.
  • The Syria Times كتب أن Soukatiya سوق افتتح في المدينة القديمة في حلب بعد الانتهاء من أعمال الترميم وإصلاح الأضرار ل. يعتبر سوق المركز الرئيسي للأسواق البلدة القديمة في حلب.
  • SANA تقريرا عن اعادة فتح متحف حلب

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2019 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.
إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by Mailchimp


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا