Daños al patrimonio de Siria – 01 Noviembre 2019

 

Daños al patrimonio de Siria

1 Noviembre 2019

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

Isber Sabrine habla en el Museo del Prado, Octubre 2019.

H4P presenta en el Museo del Prado

Entre 9 y 11 Octubre, Patrimonio para la Paz en colaboración con el Institut Milà i Fontanals del Consejo Superior de Investigaciones española presenta en La protección del patrimonio cultural durante los conflictos armados: ¿qué hemos aprendido en los últimos años? at the international conference Museum, la guerra y la posguerra herencia protección en los conflictos armados. La conferencia fue una gran oportunidad para conocer gente de diferentes países e intercambiar experiencias sobre la protección del patrimonio cultural durante los conflictos armados. Leer más sobre este programa en Museo del Prado’s website.

Durante la conferencia Isber Sabrine (Cátedra de Patrimonio por la Paz / Instituto Mila i Fontanals of CSIC) estaba interviewed por el diario español La Razon. Él habló de la destrucción del patrimonio cultural en caso de conflicto y la necesidad de apoyar a los países en los conflictos para ayudarles en la protección de su patrimonio cultural.

H4P en Cine Ciclo discusión

En 12 Octubre, H4P participó en una mesa redonda sobre la destrucción del patrimonio, entre Sandro Machetti (Profesor de Cine y Artes Audiovisuales de la Universidad de Lleida ) y Isber Sabrine (Chair H4P / Instituto Milá y Fontanals of CSIC). En su charla Isber Sabrine discutió la destrucción del patrimonio cultural por el ejército turco en el norte de Siria, y demostró los esfuerzos de la sociedad civil kurda de Siria para proteger los sitios del patrimonio en el norte de Siria.

En este ciclo de Cine, el Museo de Lleida mostró varias películas y documentales que se centró la protección del patrimonio cultural en caso de conflicto. estos incluyeron: la destrucción de la memoria ,Ojos de Ariane, el Diplomat, Cajas Españolas y muchos otros.

H4P co-organiza taller

En colaboración con la Universidad de Bolonia (Italia), H4P co-organizó un taller internacional sobre 24 Octubre en la Universidad. Esta iniciativa demostró cómo el patrimonio cultural puede actuar como una herramienta para la integración social y la forma en que ya ha servido a este propósito en el pasado. H4P presentó el proyecto Abuab propuesto por la Institución Milà de las fontanelas del CSIC y de la herencia por la Paz. El objetivo del proyecto es desarrollado los usos del patrimonio cultural como herramienta de integración social para los refugiados. Otras contribuciones incluyen --Son: Museo como Punto de Encuentro – Refugiados como guías en museos de Berlín, y la Fundación Romaldo del Bianco presentó su proyecto Más allá de la vida de Turismo, para el conocimiento de la identidad cultural de los territorios. También hubo presentaciones del Centro de Documentación Benedicta, Región de Piamonte y la ONG RELOJ (Asociación Mundial para la Protección del Patrimonio cultural tangible e intangible en tiempos de conflictos armados). Más información está disponible en el Universidad de la página web de Bolonia.

Actualizaciones en Daños

Museo Nacional de Alepo reabre. Foto copyright: E Cunliffe 2010

DGAM denuncia la destrucción del patrimonio cultural

La DGAM el daño denunciado a varios sitios arqueológicos que datan de miles de años que fueron destruidas por los bombardeos recientes. La región oriental del río Éufrates, tiene más que 3.000 sitios antiguos, 1.000 de los cuales están incluidos en la lista de patrimonio nacional. También se informó de su declaración Prensa Latina y Punto Urdu.

advertencias en línea del patrimonio en riesgo en Siria

Bruno Deslandes informó sobre su Facebook la página la advertencia de 22 patrimonio en riesgo con el reciente conflicto.

Nueva documentación sobre la mezquita de al-Adiliyya en Alepo

El catálogo de Alepo Patrimonio ha publicado un nuevo archivo de documentación en la mezquita de al-Adiliyya en Aleppo.The archivo incluye:

  • Evaluación de Daños de la mezquita al-Adiliyya.
  • Contexto urbano y social histórico.
  • Arte y Historia de la Arquitectura.
  • Importancia histórica y arquitectónica.
  • Declaración de la memoria.

Leer todos los artículos sobre este aquí y descargar la evaluación de daños completa bajo petición.

Actualizaciones en saqueo

Sirios líder del proyecto ATHAR para proteger los sitios culturales y antigüedades

Facebook se ha convertido en un mercado en expansión digital de negro, facilitar el comercio ilícito de antigüedades de todo el Oriente Medio y el Norte de África. El Proyecto ATHAR 2019 informe tiene un tráfico de antigüedades mirada en profundidad sobre los medios de comunicación más grande social del mundo platform.Read el Informe sobre el tráfico ilícito ATHAR en su página web.

mosaico vuelve antiguos a Siria

SANA informó que un mosaico de Siria desde el quinto o sexto siglo CE ha vuelto del Montreal Museum of Fine Arts en el Museo Nacional de Damasco. El mosaico se compone de dos partes que habían sido introducidos de contrabando a Canadá a finales del siglo 20.

Patrimonio Inmaterial

Próximo documental sobre Siria patrimonio musical

Hoy Soo escribió sobre el próximo documental de George Al Khoury, Canciones de los difuntos, sirio sobre la música tradicional y músicos en los campos de refugiados en el Líbano.

juventud sirio revivir sombras chinas tradicionales

SANA escribió que los hombres y mujeres jóvenes sirios participaron en un taller para revivir la artesanía tradicional de marionetas de sombras, un patrimonio original de Siria. El taller se puso en marcha por la Fundación sirio para el desarrollo dentro del programa de “la herencia de Karakouz y Iwaz".

premio británica celebra el libro de autor sirio para los niños en el patrimonio cultural

El Nacional informó que el Centro Británico Árabe honrado autor sirio Nadine Kaadan con un Premio de Cultura. libro ganador del Kaadan se basa en su crianza en Damasco a la crónica de la rica herencia cultural de la ciudad.

Conferencia sobre la artesanía tradicional de Damasco

El Syria Times informó en una conferencia reciente, “Damasquinado Industrias Heritage” entregado en el Centro Cultural en Abu Rumana, que destacó la importancia de la preservación de la artesanía a través de programas de formación

Reports and Updates from the Syrian People

Museo Nacional de Alepo vuelve a abrir

The DGAM reported que el Museo Nacional de Alepo se abrió al público por primera vez el 24 de octubre desde su cierre en 2013. Museo Nacional de Alepo, con su riqueza cultural y humana y su valor arqueológico, representa un testimonio único sobre el progreso de las culturas y civilizaciones sirios.

La restauración del museo se realizó con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la generosa financiación del Gobierno de Japón.

Debemos el personal del museo una gran deuda por todo su trabajo duro proteger esta colección durante el conflicto.

La reapertura fue acompañado por un simposio internacional titulado 2 días ” Alepo Ciudad: Pasado, presente y el futuro. más información sobre el simposio está disponible en el sitio web DGAM.

El PNUD tiene compartido un vídeo, y hay varios más en el Página de Alepo Arqueología Facebook.

Programa para la formación de un grupo especializado en edificios arqueológicos en Homs

El Syria Times informaron que los ingenieros académicos que representan el Comité del Patrimonio de Homs Unión ingenieros están trabajando para capacitar a un grupo de documentar y evaluar daños de edificios arqueológicos.

Eventos en Alepo celebran la cultura sirio

El Syria Times escribió que la Embajada de la República de Cuba en Damasco celebró una velada cultural artística de actuaciones de música y danza folclóricas cubanas y sirio en la casa de ópera en Damasco.

Prensa Latina También informó sobre el acuerdo entre Siria y Cuba para fortalecer el intercambio cultural.

El Syria Times También informó que la Secretaría de Siria para el Desarrollo, el Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional para la UNESCO organizada Aleppo, la capital de la cultura sirio evento en conmemoración del 850 aniversario de la salida de la sufi al filósofo Shehab Eddin- Sahrawardi.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

Omán y Rusia apoyan a Siria en la protección del patrimonio

El Syria Times informó que el Museo Hermitage de Rusia en St. Petersburgo y el gobierno sirio tienen previsto firmar un acuerdo en noviembre en la restauración del museo de la antigua ciudad de Palmira y en la formación de artistas sirios restauración.

Xinhua Net e informó que Omán Director General del Museo Nacional Jamal al-Musawi y sirio DGAM Mahmoud Hammoud firmó un memorando de entendimiento sobre la preservación de monumentos sirios y antigüedades.

The Times de Omán también informó de que el Ministro de Patrimonio y Cultura, Sayyid Haitham bin Tariq Al Said se reunió con Mohamed Munir Al Ahmed, Ministro de Cultura de la República Árabe Siria, para discutir temas relacionados con la cultura y el patrimonio.

la legislación de Estados Unidos para combatir el tráfico de antigüedades ayuda

The Antiquities Coalition informó de que el Congreso de Estados Unidos ha seguido adelante con la legislación propuesta para ayudar a combatir el arte y las antigüedades tráfico.

Los visitantes de Palmyra y Homs

El Syria Times informó que una delegación de políticos italianos visitó Palmira y Homs. El Syria Times También escribió acerca de un grupo de turistas que visitan América Palmyra, así como turistas de Francia y Portugal, También se informa en SINICIO.

Feria del patrimonio en París muestra la nueva tecnología para proteger el patrimonio

RFi informó que la feria anual internacional del patrimonio en el Louvre (Octubre 24 – 27), exhibió nuevas técnicas que ayudan a proteger el patrimonio cultural en Siria y en todo el mundo.

directrices de seguros para proteger los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO

El Viajes Internacionales y Salud Seguros Diario informó que en la primera del sector, una guía para las aseguradoras se ha puesto en marcha para proteger sitios del patrimonio mundial de la UNESCO. La protección de nuestro Patrimonio Mundial, asegurar un futuro sostenible proporciona una guía práctica sobre cómo los aseguradores pueden prevenir o reducir el riesgo de asegurar e invertir en empresas o proyectos cuyas actividades podrían dañar sitios del patrimonio mundial.

Nuevo papel – El conflicto y patrimonio cultural: Un análisis moral de los desafíos de la protección del patrimonio

en un Documento ocasional nueva Getty, filósofos Helen Frowe y Derek Matravers (del patrimonio AHRC en el proyecto de la guerra) discutido la respuesta adecuada a los ataques sobre el patrimonio cultural – “Herencia de conflictos y la Cultura: Un análisis moral de los desafíos de la protección del patrimonio”.

Nuevo papel – El conflicto y patrimonio cultural: Un análisis moral de los desafíos de la protección del patrimonio

Anna Bet Corson, U.S. Ministerio de asuntos exteriores: Virtual Student Intern Servicio Federal, con la Iniciativa de rescate Smithsonian Cultural escribió acerca de la resistencia cultural de Idlib, Siria, y compartido algunas de sus investigaciones en Facebook.

Alemán Instituto Arqueológico exposición se centra en el patrimonio cultural sirio

Daily Sabah escribió sobre la exposición Un lugar, Una historia: La memoria humana en fotografías de archivo de Siria, organizado por la sección de Estambul del Instituto Arqueológico Alemán (DAI), que se abrió en el Rezan Tiene Museo de sept. 18 como parte de los comisarios de patrimonio cultural (Sochi) proyecto. La exposición pretende reflejar Siria con lo que los sirios recuerdan, y se centra en la memoria humana y los seres humanos’ relación con los sitios de patrimonio cultural.

Conferencias sobre las antigüedades de Siria

ICOM organizado una conferencia, “Los artefactos circulantes: Una plataforma en línea contra el saqueo y venta de antigüedades ilícitas”, en 17 Octubre 2019 sobre Palmyra y artefactos sirios.

También el "Amigos del Museo de Arte Islámico del Museo Pergamon eV" publicado en Facebook acerca de una conferencia a cargo de Ross Quemaduras, ex embajador de Australia en Siria. “Dos patrones de destrucción-Alepo y Palmira en el conflicto sirio,"En Brugsch Pasha Salón, Scholl-Str. 6, 10117 Berlin. 30 Octubre 2019, 18:00 – 20:30.

arqueólogos rusos regresan de otra expedición para documentar Palmyra

tass informó que un grupo de arqueólogos y arquitectos rusos ha vuelto de Palmyra, donde analizaron el estado de los monumentos antiguos para continuar trabajando en un modelo 3D.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • Enab Baladi (Inglés) escribió sobre la historia reciente y situación actual de la protección rusa de Palmyra.
  • escena Saudita escribió acerca de la ATHAR (“Trata de Antigüedades y Patrimonio Antropología de Investigación”) Proyecto, un grupo dirigido por antropólogos y expertos en patrimonio que están trabajando para revelar las antigüedades en línea el tráfico a través de plataformas como Facebook, y su junio 2019 reportar.
  • El Jakarta Post informó que el director de Cultura y Emergencias Lazare Eloundou Assomo advirtió recientemente que el patrimonio cultural se orienta cada vez más en tiempos de conflicto.
  • El Syria Times escribió que Soukatiya zoco abrió en la ciudad vieja de Alepo después de la finalización de los trabajos de restauración y reparación de daños. El zoco es considerado el principal centro de los mercados de la ciudad vieja de Alepo.
  • SANA informó sobre la reapertura del Museo de Alepo

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2019 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.
salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by Mailchimp


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas