|
|
|
|
| Actualizaciones en saqueo |
|
|
| Safeguarding Cultural Heritage through Aleppian Cuisine
El Proyecto de Alepo escribe sobre la gastronomía de Alepo y la necesidad de preservar este aspecto del patrimonio cultural sirio,,en,"Con un máximo de,,en,de la ciudad destruida,,en,gran parte de su patrimonio dañado,,en,y muchos de sus habitantes al exilio,,en,existe un peligro real de que el patrimonio alimentario siglos de edad, así se puede perder “.,,en,Leer el artículo completo en la página web del proyecto Alepo,,en,La DGAM participó en la 59ª Feria Internacional de Damasco,,en,donde mostraron las imágenes y la información sobre el daño causado a los sitios arqueológicos,,en. “With up to 60% of the city destroyed, much of its heritage damaged, and many of its people driven into exile, there is a real danger that the centuries-old food heritage may well be lost.”
Read the full article on the Aleppo Project website aquí. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| Directorate General of Antiquities and Museums participates at Damascus International Fair
The DGAM participated in the 59th Damascus International Fair, where they showed pictures and information on the damage caused to archaeological sites, y el plan de acción de la DGAM seguido para la intervención rápida y sistemática en los sitios y edificios afectados,,en,así como su cooperación con las organizaciones internacionales y locales relacionadas con el patrimonio cultural de Siria,,en,Los sitios arqueológicos en el valle medio del Éufrates se han documentado en un puesto,,en,de ATPA,,en,PDF aquí,,en,y documentado algunos de los sitios arqueológicos recientemente liberado por las fuerzas demócratas sirios,,en,También hay un informe acerca de los sitios arqueológicos en la zona de Al Hol de ATPA,,en,Dile a Badiri,,en, as well as their cooperation with international and local organisations concerned with the Syrian cultural heritage aquí. |
|
|
| ATPA documenta sitios del patrimonio,,en,La conservación del patrimonio sirio través de la artesanía,,en,Nuevo modelo para valorar sitios del patrimonio,,en,artesanos sirios destacados en eventos internacionales,,en,UNESO llama para la evaluación de sitios de patrimonio sirios,,en,Daños en torno a corto Alhir Alsharqi,,mt,DGAM los derechos de autor,,en,La DGAM ha publicado,,en,fotos de Qasr Alhir Alsharqi en su sitio web,,en,Los EE.UU. respaldados,,en,Fuerzas Democráticas sirios kurdos llevado afirman que han capturado la ciudad vieja de Raqqa del Estado Islámico,,en,pero algunos observadores dijeron que los combates continúan en la zona,,en,el SDF,,en
The archaeological sites in the middle Euphrates valley have been documented in a post (8/5/ 2017) from ATPA (PDF here) and documented some of archaeological sites recently liberated by Syrian Democratic forces aquí.
There is also a report about archaeological sites in Al Hol area by ATPA aquí.
Tell Badiri ,Dile a Taban,,en,and Tell Teninir también se han documentado,,en,fundación turca ayuda a reconstruir las mezquitas en Alepo,,en,La Fundación Turkiye Diyanet se ha embarcado en una misión para reconstruir y renovar mezquitas,,en,abrir talleres de educación de la Sharia y dar trabajo a cientos de personas en las zonas recién liberadas de la provincia de Alepo,,en,Leer más sobre Al-Monitor,,en,La Fundación Montaña Turquesa ha ayudado a preservar el patrimonio de Afganistán por los artesanos de apoyo y artesanos,,en, and Tell Teninir have also been documented aquí. |
|
|
| Los cambios de política y actualizaciones de Siria |
|
|
| Turkish foundation helps rebuild mosques in Aleppo
The Turkiye Diyanet Foundation has embarked on a mission to rebuild and renovate mosques, open Sharia education workshops and provide jobs for hundreds of people in newly liberated areas of Aleppo province.
Read more on Al-Monitor aquí. |
|
|
| Preserving Syrian heritage through crafts
The Turquoise Mountain Foundation has helped preserve Afghanistan’s heritage by supporting artisans and craftsmen. Ahora la fundación está tratando de recrear su éxito al centrarse en los artesanos de Siria,,en,“Que también está viendo antiguas tradiciones amenazadas por un éxodo de los artesanos”.,,en,Leer más sobre la Nueva,,en,investigadores de Singapur están tratando de construir un nuevo modelo que se puede valorar de manera efectiva los sitios del patrimonio dentro del marco cultural existente,,en,El modelo podría ser útil para las ubicaciones del patrimonio cultural,,en,Leer más en la página web City Lab,,en,Ciudad de Poesía Mes Jazz de asilo se incluyen artistas sirios y es gratis para el público,,en, “which is also seeing ancient traditions threatened by an exodus of artisans.”
Read more on the New 18 sitio web aquí. |
|
|
| New model to value heritage sites
Singaporean researchers are trying to build a new model that can effectively value heritage sites within the existing cultural framework. The model could be useful for any cultural heritage locations.
Read more on the City Lab website aquí. |
|
|
Syrian artisans featured in international events
- City of Asylum’s Jazz Poetry Month will include Syrian artists and is free to the public. 7 Septiembre – 1 Octubre, 2017 en Pittsburgh,,en,Pensilvania,,sl,Ver el programa en la página web ciudad del alfabeto,,en,Obras de artistas sirios se expuso en la Exposición Internacional de la caligrafía en Islamabad,,en,Leer más en la página web de News International,,en,Directora General de la UNESCO Irina Bokova ha solicitado el examen y el refuerzo de los sitios del patrimonio mundial sirios afectados por el conflicto,,en,Leer más en el Sputnik Noticias,,en,Noticias de Estados Unidos informa sobre las tecnologías utilizadas para realizar un seguimiento de los artefactos culturales,,en,y estas opciones podrían ser útiles en Siria,,en, PA (EE.UU.). View a schedule on the Alphabet City website aquí.
- Work by Syrian artists was displayed at the International Calligraphy Exhibition in Islamabad. Read more on the International News website aquí.
|
|
|
| UNESO calls for assessment of Syrian heritage sites
UNESCO Director General Irina Bokova has requested examination and reinforcement of Syrian World Heritage sites impacted by conflict.
Read more on Sputnik News aquí. |
|
|
Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones) |
|
|
- US News reports on the technologies used to track cultural artifacts, and these options could be useful in Syria. Lee mas aquí.
- Radar Tech explica los retos y futuras potenciales de la fotogrametría,,en,una técnica utilizada para recrear y 3D imprimir el arco monumental de Palmira,,en,Global Voices examina las condiciones actuales de algunos de los principales sitios del patrimonio cultural sirio,,en,Político escribe sobre el crecimiento de la ‘pequeña de dólares el terrorismo’ y la financiación de fuentes tales como el tráfico de bienes culturales sirios,,en,“A medida que los ataques extremistas un precio más bajo,,en,es el momento de encontrar formas más inteligentes para rastrear y bloquear el dinero detrás de ellos.”Ver,,en, a technique used to recreate and 3D print the Monumental Arch of Palmyra. Lee mas aquí.
- Global Voices examines the current conditions of some major Syrian cultural heritage sites. Lee el artículo aquí.
- Politico writes about the growth of ‘small-dollar terrorism’ and funding from sources such as the trafficking of Syrian cultural objects. “As extremist attacks get cheaper, it’s time to find smarter ways to track and block the money behind them.” See aquí.
- EE.UU. Hoy en día se dan más detalles sobre el caso pasillo de la manía,,en,“La detención de cinco comerciantes de antigüedades que presuntamente ayudaron pasillo de la manía de compra artefactos antiguos obtenidos ilegalmente ha brillado una luz sobre la venta de antigüedades en Israel y revivió preguntas sobre la ética del comercio en general.” Leer más,,en,The New York Times escribe sobre una consecuencia inesperada del fuego Grenfell Torre,,en,Después del fuego,,en,La Policía Metropolitana de sus funcionarios transferidos de arte y antigüedades al equipo de investigación de incendios,,en. “The arrest of five antiquities dealers who allegedly helped Hobby Lobby purchase illegally obtained ancient artifacts has shone a spotlight on the sale of antiquities in Israel and revived questions about the ethics of the trade in general.” Read more aquí.
- The New York Times writes about an unexpected consequence of the Grenfell Tower fire. After the fire, the Metropolitan Police’s transferred its art and antiques officers to the fire investigation team; como resultado,,en,comercio del arte de Londres ya no es supervisado por agentes especializados que podrían identificar y prevenir el tráfico de bienes culturales,,en,El New Jersey Herald informa sobre cómo los refugiados de Siria colocar su patrimonio y culturales identifica a los campos de refugiados,,en,Más en línea,,en,de septiembre de 2017,,en,Qasr Alhir Alsharqi,,ar,Updats de Raqqa,,en,ASOR publica junio,,en,reporte mensual,,en,Salvaguardia del patrimonio cultural a través de cocina Aleppian,,en,Dirección General de Antigüedades y Museos participa en la Feria Internacional de Damasco,,en, London’s art trade is no longer supervised by specialist officers who could identify and prevent the trafficking of cultural objects. See more aquí.
- The New Jersey Herald reports on how Syrian refugees bring their heritage and cultural identifies to refugee camps. Read more online aquí.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
