الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 12 يوليو 2016

الأضرار التي لحقت التراث السوري

12 يوليو 2016

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

في نهاية هذا الاسبوع, التقى التراث من أجل السلام شركائها, حفظ التراث مسلم, للبدء في عملية وضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل المشروع SHLTr بهم. ونحن نتطلع إلى توفير التدريب القانوني في حماية التراث الثقافي للسوريين.

تحديثات بشأن الأضرار

حقوق الطبع والنشر الصور: جواد الشعار, يكيبيديا، الموسوعة الحرة

تحديثات تدمر

شريط فيديو يظهر Daesh الدعاية صدر حديثا عن التدمير المتعمد للكائنات ثقافية متعددة, بما في ذلك المنحوتات الإغاثة وبقايا محنطة في متحف تدمر.

فرانكلين لامب يناقش الجهود الروسية والسورية لإزالة الألغام تدمر هنا, و هنا.

وقد نشرت ASOR CHI تقريرا خاصا عن تدمر هنا.

وقد أصدرت DGAM فيديو وثائقي لقطات بدون طيار تدمر بعد أستعادة, هنا.

الأضرار التي لحقت متحف حلب?

قبل فترة وجيزة من إطلاق هذه النشرة, مجموعة الفيسبوك حلب الآثار سجلت القول أفادت مصادر رسمية أضرار كبيرة لمتحف حلب.
والتحديثات متابعة بأسرع ما يكون لهم.

الأضرار التي لحقت مواقع أخرى

وقد أصدرت جمعية حماية الآثار السورية تقريرا عن حالة Kl'att آل Jb'ar- في الرقة هنا.

Medmak وقد كتبت عن تأثير الحرب على المواقع في المناطق الكردية في سوريا هنا (باللغة العربية).

فيديو يوتيوب الأضرار التي لحقت مسجد العثماني في باب النصر, حلب, تتقاسمها حلب علم الآثار.

التقرير الأسبوعي ASOR

على ASOR نشرت مبادرات التراث الثقافي تقريرها الأسبوعي 95/6 (25 مايو-يونيو 7)

النقاط الرئيسية من هذا التقرير (الذي يغطي أيضا العراق):

  • ديجيتال صور الأقمار الصناعية والصور الجديدة تظهر استمرار التوسع في القاعدة العسكرية الروسية في مقبرة الشمالية في تدمر, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0065 تحديث).
  • لقطات فيديو جديدة تكشف عن إلحاق أضرار جسيمة في المسجد الكبير في داريا, Rif Dimashq Governorate. القصف المزعوم تلف مسجد الهدى في خان Sheih-, Rif Dimashq Governorate (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0072).
  • انفجار سيارة مفخخة والضربات الجوية المزعومة تضررت ستة مساجد في مدينة إدلب, محافظة إدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0073).
  • الضربات الجوية المزعومة تضررت أربعة مساجد في السخنة, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0074).
  • الضربات الجوية المزعومة الجارية تضررت عامر أبو عبيدة بن المسجد الجراح وحمزة بن عبد المطلب مسجد في عندان, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0075).
  • الضربات الجوية المزعومة أضرارا سعد بن معاذ مسجد في معرة النعمان, محافظة إدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0076).
  • تسببت الغارات الجوية المزعومة الضرر غير معروف إلى المسجد Halisat في الرقة, محافظة الرقة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0077).
  • تسببت الغارات الجوية المزعومة إلحاق أضرار جسيمة في المسجد الكبير في معرة Misreen, محافظة إدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0078).
  • الضربات الجوية المزعومة تضررت بشدة مسجد أبو بكر Sedeiq في Theiban, محافظة دير الزور (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0079).
  • الضربات الجوية المزعومة أضرارا مسجد الفاروق في دارة العزة, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0080).
  • الضربات الجوية المزعومة أضرارا حمزة بن عبد المطلب مسجد في حيان, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0081).
  • وكان تفجير تلف مسجد أبو بكر الصديق-Sedeiq في Hreitan, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0082).
  • الضربات الجوية المزعومة أضرارا جعفر بن أبي طالب المسجد والصاحب بن المسجد سنان الرومي في حلب, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0083).
  • القصف المزعوم تلف الكنيسة الكاثوليكية الأرمنية من الثالوث المقدس وسيدة من مدرسة الفرح الأرمنية في حلب, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0084).
  • صور ديجيتال الأقمار الصناعية تؤكد قوع خسائر في مسجد الفاروق في Kubaysa, محافظة الانبار (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0008 تحديث).
  • لقطات فيديو جديدة نشرتها ISIL تظهر الدمار والأضرار التي لحقت أدد, ممارسة, ونركال غيتس في نينوى, محافظة نينوى (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0010 تحديث).
  • الدمار المزعومة من المسجد الكبير ومسجد ابراهيم آل حسون في الكرمة, محافظة الانبار (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0015).
  • التالفة الضربات الجوية مسجد المدلل في الفلوجة, محافظة الانبار (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0016).
  • لقطات فيديو جديدة نشرتها ISIL تظهر تدمير جزء من معبد نابو في نمرود, محافظة نينوى (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0017).

تحديثات على النهب

فسيفساء المنهوبة

وقد أصدرت جمعية حماية الآثار السورية صورة وبعض المعلومات عن فسيفساء نهب في إدلب. مشاهدة الصور والتفاصيل هنا.

التراث غير المادي

  • لا شيء

Reports and Updates from the Syrian People

كتابين جديدة نشرت

وقد أصدرت DGAM كتاب جديد: التراث الأثري السوري … 5 سنوات الأزمة 2011-2015 متاح في قوات الدفاع الشعبي. Read more هنا.

وقد أصدرت Medmak المنظمات غير الحكومية كتاب (باللغة العربية) عن مركز دراسات عالم الآثار السورية توثيق الأضرار والتعدي على التراث السوري 2011-2015, details هنا.

مواقع جديدة في 3D

في 16 يونيو تقارير DGAM أن جهودهم في توثيق 3D تدمر مع ICONEM تسير. Read more هنا. كما أنها تعمل على توثيق مصياف, هنا.

دورة تدريبية لموظفي DGAM على تسجيل الموقع

في 27 يونيو – 1 يوليو 2016, 15 حضر موظف DGAM تدريب في بيروت لتسجيل حالات الطوارئ وحفظ التراث الثقافي في مناطق عالية المخاطر, الذي عقدته ICOMOS, ساى أرك واليونسكو "صون الطوارئ لبرنامج التراث الثقافي السوري", مفصلة هنا.

السياحة في سوريا احتمال?

وزير السياحة السوري يسلط الضوء على إمكانات لسوريا أعلى السياح الدوليين ترحيب قريبا, وآماله لجذب الاستثمارات الدولية.

“وقال انه يأمل أن نرحب قريبا السياح من روسيا, الصين, إيران, جنوب أفريقيا, بين بلدان أخرى.
"لقد اجتمع بالفعل مع سفراء هذه الدول الذين كانوا متحمسين المقترحات الأعمال التي قطعناها على أنفسنا,"قال Yazedji.
"قدمنا ​​عدة مشاريع استثمارية جذابة للشركات الروسية, في المقام الأول حول الأماكن التقليدية للحج في سوريا مع دمشق لتكون بمثابة نقطة الانطلاق من حيث الحجاج سينتقل الى القدس, عمان وأماكن أخرى ".

اقرأ المزيد في News.com.au هنا

الطلاب السوريين خلق المعرض “رؤية …تدمر بعد التحرير”

وعلى مدى الشهرين الماضيين, أكثر من 200 جعلت الطلبة الجامعيين في كلية للآثار والمتاحف تصوير توثق المواقع التاريخية في مدينة تدمر قبل وبعد المنظمات الإرهابية’ هجمات. وترد هذه الموضوعات المعروضة في المعرض الذي أقامته كلية الهندسة المعمارية, المعهد العالي للتخطيط الإقليمي, المديرية العامة للآثار والمتاحف ونقابة المهندسين.

Read more هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

آخر الدولية

القانون الألماني الجديد لمعالجة الاتجار غير المشروع بالآثار

مجلس الشيوخ الألماني في البرلمان اليوم (8 يوليو) تمرير قانون يهدف إلى معالجة الاتجار غير المشروع في الآثار المنهوبة وحماية التراث الوطني الألماني, إدخال ما تجار استدعاء القيود المفروضة على الاستيراد والتصدير الأكثر صرامة على الممتلكات الثقافية في العالم. Read more هنا.

وفق صحيفة الفن, “وفقا لقانون حماية الممتلكات الثقافية, أي السلع الثقافية التي تتجاوز قيمة وسن معينة -الذي تختلف وفقا لنوع الكائن هل يمكن أن تصدر إلا بعد الحصول على إذن من السلطات في 16 الولايات الألمانية. أي العناصر الأثرية المعروضة للبيع في حاجة إلى أن يكون مصحوبا رخصة تصدير من بلد المنشأ, على الرغم من جامعي حصلت على إعفاء آخر لحظة من هذه القاعدة للعملات. كما يخفف من قانون إعادة المواد المنهوبة إلى بلد المنشأ”.
هي مزيد من التفاصيل حول ما سوف يعني مشروع القانون في الممارسات المتاحة هنا.

مبادئ صيغت لصون التراث بعد الصراع

رسمها مشروع المبادئ التوجيهية يصل ل 'وثيقة كوتبوس’ – مبادئ حول صون التراث الثقافي بعد النزاع المسلح. Read more هنا.

برنامج تدريبي لمساعدة السوريين الاستعداد لإعادة بناء

وTahdir (العربية ل 'إعداد') البرنامج عبارة عن تدريب للمساعدة في إعداد المزيد من السوريين لتصبح مشاركا فعالا في إعادة بناء الحياة المشتركة بعد يأتي الصراع إلى نهايته. Tahdir مفتوح للسوريين المهنية المهتمة بالمشاركة النشطة في المجالات الرئيسية لسلمية, بلد ديمقراطي وشامل.
يتم تقديم التدريب Tahdir من خلال منصة على شبكة الإنترنت في ثلاثة مجالات ذات صلة إعادة إعمار سوريا.
1. الإدارة المحلية,
2. القانون وإصلاح قطاع الأمن,
3. التخطيط العمراني للتنمية المستدامة.
وبالإضافة إلى ذلك, وتدرس ثلاث دورات مشتركة الإجبارية للمشاركين في البرامج الثلاثة:
· المواطنة
· عمليات صنع القرار الديمقراطي
· تدريب على اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت
تشغيل برنامج Tahdir من مبادرة الإصلاح العربي ومركز أولوف بالمه الدولي بالتعاون العلا تصويت سوريا مع. ويدعم Tahdir من قبل الاتحاد الأوروبي والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (جانب).
يتم تسليم دبلوم من قبل المؤسسات الشريكة اثنين بدعم من الاتحاد الأوروبي والوكالة السويدية للتنمية الدولية, جانب.
انطلقت الجولة الأولى من البرنامج Tahdir في أبريل 2016 ولا تزال مستمرة.
انطلقت دعوة لجولة ثانية في 25 قد 2016 وتم تمديد الموعد النهائي حتى 10 يوليو 2016. الجولة الثانية خططت لبدء 3 أكتوبر 2016 حتى أبريل 2017 حتى أبريل 2017, على أساس عدم التفرغ ويهدف إلى الوصول إلى المشاركين داخل سوريا أو في أي مكان آخر. سوف يدار الجولة من خلال منصة على شبكة الإنترنت التعلم الإلكتروني مع التدريب وثيق من قبل موظفي البرنامج طوال فترة البرنامج.
يجب على المتقدمين أن تكون مجهزة مع أجهزة الكمبيوتر والإنترنت.
ويتم تشجيع النساء على وجه التحديد لتطبيق هذا البرنامج.
يمكنك الاتصال بهم:
ماريان Boqvist, البريد الإلكتروني : Tahdir-m.boqvist@arab-reform.net
ديانا منصور, البريد الإلكتروني: Tahdirprog@arab-reform.net
تابعنا على فيسبوك: www.facebook.com/Tahdir4Syria

اليونسكو والمحكمة الجنائية الدولية للنظر في جرائم الحرب

على اليونسكو والمحكمة الجنائية الدولية واستكشاف "سبل تعميق التعاون في مجال حماية التراث الثقافي ومكافحة الإفلات من العقاب في جرائم الحرب.” انظر القصة الكاملة هنا.

عريضة مساندة DGAM السوري

عريضة الفرنسي للدعوة إلى متابعة الإجراءات من اجتماع اليونسكو لدعم DGAM السوري.

رؤية عريضة هنا.

mooc جديد: التراث تحت التهديد

وقد أنشأت جامعة لايدن في MOOC جديد – التراث تحت التهديد. انتقل إلى their website للتفاصيل.

النتائج الأولى من التلف موقع مراقبة التعهيد الجماعي

النتائج رائعة من ASOR / Terrawatchers التعهيد الجماعي من الضرر الموقع في سوريا وأماكن أخرى في الشرق الأوسط. Read more هنا.

(قد تحتاج إلى سجل مجانا في لقراءتها).

الصراع في ثقافة موقع إطلاق

“في 2014, متحف جامعة بنسلفانيا, مؤسسة سميثسونيان, وأطلقت الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم مشروع لدراسة "ثقافة الصراع"، أي تراث تتعرض للهجوم خلال فترات الحرب أو العنف. انضم الآن من قبل الباحثين من جميع أنحاء العالم, شبكة بحوث ثقافة الصراع يدعم صارمة, البحوث المتعددة التخصصات التي تدرس كيفية تأثير الصراع على ثقافة المجتمعات التي تعاني من العنف.”

انظر موقع أطلق حديثا هنا.

تقرير: أهمية صور الأقمار الصناعية في تقييم الأضرار

يوضح تقرير جديد ملخص اليونسكو المعهد كيف يمكن للتحليل صور الأقمار الصناعية هو أداة متزايدة الأهمية لتقييم أضرار محتملة لمواقع التراث الثقافي. Read more هنا.

وقعت اليونسكو ويونوسات اتفاق لتمكين المزيد من التعاون لتحسين حماية المواقع التراثية الثقافية والطبيعية. تفاصيل هنا.

يناقش جنة التراث العالمي التابعة لليونسكو سوريا

وقد ناقشت اللجنة التراث العالمي مواقع التراث العالمي في سوريا, including Palmyra.

يتحدث على لوحة في قمة, أوجز وزير الثقافة والسياحة النبي أفسي جهود تركيا ضد تهريب قطعة أثرية من سوريا. “عمل قواتنا الأمنية بالتنسيق مع وزارة الثقافة واعد لمنع النقل غير المشروع للالتحف الثقافية, Daily Sabah خلص.
Read more هنا.

محاضرة أوروبا حول حماية التراث

في 16 يونيو المدير العام لليونسكو تناولت المحاضرة أوروبا وناقش حماية التراث. Read more هنا.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

  • مقال مهم حول المقاطعة على الأكاديميين السورية وفي هافينغتون بوست. تستحق القراءة.
  • تقارير المونيتور على خريطة التحالف الآثار الرقمية التي تبين تدمير التراث الثقافي في الشرق الأوسط هنا.
  • تحليل مفصل عن Hyperallergic ما حماية الحيوانات المهددة بالانقراض يمكن أن يقدمها للحماية من الآثار المهددة بالانقراض.
  • تقرير أخبار في عمل متحف بيرغامون للمساعدة في دمج اللاجئين سوريا في برلين, وتبادل المجموعات السورية ألمانيا معهم.
  • خبر تسليط الضوء على أهمية التراث للأطفال اللاجئين, في Newsdeeply
  • الفن نهبت & الآثار في الشرق الأوسط: نقاش استضافته مجموعة القانون من الفن هيريك وصحيفة الفن. مشاهدة حلقة النقاش هنا.
  • سوريا. الحاجة الملحة للتفكير في إعادة الإعمار – مادة الفرنسية في مجلة المدينة, هنا.
  • أكثر على المخاوف من إعادة بناء في تدمر, بواسطة أخبار الخليج هنا.
  • نهب, تدمير المواقع الأثرية هو جزء من حملة Daesh المستمرة لتطهير ثقافيا الشرق الأوسط. قراءة المزيد وكالة الأنباء الدولية الآشورية هنا.
  • وScienceMag رسائل إلى المحرر يتميز تدمير التراث وما يجب ان نفعله حيال ذلك.
  • قناة الجزيرة يتميز عمل يوم بعد – التراث حماية مبادرة هنا.
  • نائب أخبار يكتب هنا عن Daesh فيديو جديد وتدمير المومياوات تدمر ل, as does Almasdar الأخبار.
  • الصور قبل وبعد إثبات الضرر إلى حلب هنا.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2016 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا