Daños al patrimonio de Siria – 14 Enero 2017

 

Daños al patrimonio de Siria

14 Enero 2017

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

  • Ninguno

Actualizaciones en Daños

El daño a Mezquita de los Omeyas en la ciudad vieja de Alepo. Fuente: Aleppo Arqueología.

Damage to Aleppo

  • La DGAM han publicado fotos de daño a Al-Awqaf Dirección y Bab al-Nairab aquí.
  • Lanzaron una serie de fotos dentro de la Ciudadela de Aleppo aquí y aquí.
  • La DGAM compartió fotos de los daños a Mezquita de Al-Haddadin aquí, así como el daño a Bab Al-Maqam y Mezquita de Al-Tawashi aquí.
  • Alepo Arqueología liberado imágenes de daños a Souk Al-Abi en la ciudad vieja de Alepo, disponible aquí y aquí.
  • Alepo Arqueología liberado imágenes de daños a Khan Al-Adlyieh en la ciudad vieja de Alepo, disponible aquí.
  • Alepo Arqueología liberado imágenes de los daños en los Mezquita de los Omeyas en la ciudad vieja de Alepo, disponible aquí. Saleh Zakkour también compartió una foto aquí.
  • Alepo Arqueología liberado imágenes de daños a madrasa Hallawiya en la ciudad vieja de Alepo, disponible aquí.

castillo Ja'bour liberado de Daesh

En 9 Enero Medmak compartió un artículo de Reuters sobre la liberación Castillo Ja'bour en Raqqa por las Fuerzas Democráticas sirios apoyados Estados Unidos de la mano de Daesh, disponible aquí en árabe y aquí en Inglés. Una foto con un esbozo del castillo se incluye.

Nuevos boletines publicados por ASOR CHI

La Iniciativa patrimonio cultural ASOR han dado a conocer 2 nuevos informes semanales.

Informe semanal 117-118
Noviembre 1, 2016 - Noviembre 15, 2016.

Puntos clave de este informe:
• fotografías recientemente publicadas muestran daños en varios sitios cristianos en Bartella, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0035 ACTUALIZAR).

• nuevas imágenes de vídeo y fotografías muestran la destrucción de varios sitios cristianos en Karamlish, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0038).

• Las imágenes de satélite confirma militantes ISIL demolidas una sección de la Iglesia del reloj en Mosul, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0039).

• militante ISIL agarró y ocupan la Gran Mezquita de Shirqat, Salah ad Din gobernación (ASOR CHI Incidente IHI 16-0040).

afiliada a la agencia de noticias ISIL • Amaq dio a conocer un video de la toma de contratación lugar dentro de una mezquita en Tel Afar, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0041).

• nuevas imágenes de vídeo y fotografías de Batnaya muestran daños en dos iglesias y el cementerio de la ciudad (ASOR CHI Incidente IHI 16-0042).

• nuevas imágenes de vídeo y fotografías muestran daños en varios sitios cristianos en Bajdida, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0043).

• Los informes locales y nuevas imágenes de satélite muestran lesiones en el lugar de Jorsabad debido a la militarización (ASOR CHI Incidente IHI 16-0044).

• Las imágenes de satélite muestran equipos de movimiento de tierras niveló el Zigurat y dañó el templo de Ishtar en el sitio de Nimrud, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0045).

• La DGAM informes de excavación ilegal en curso en Dura Europos, Deir ez-Zor gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0161).

• Un misil, supuestamente disparado por las fuerzas de la oposición, dañado una mezquita en la ciudad de Alepo (ASOR CHI Incidente SHI 16-0162).

• Un presunto ataque aéreo de Rusia dañó una mezquita en Darat Izza, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0163).

• Un proyectil de mortero dañado la Oficina maronita Diócesis en Damasco (ASOR CHI Incidente SHI 16-0164).

• Un presunto ataque aéreo SARG dañó una mezquita en Tarmala, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0165).

• fuerzas Sarg Presuntas lanzaron bombas barril en una mezquita en Kafr Zaita, Gobernación de Hama (ASOR CHI Incidente SHI 16-0166).

• Un ataque aéreo, supuestamente llevada a cabo por SARG o fuerzas aliadas Sarg, dañado una mezquita en Khan al-Sheih, Rif Dimashq gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0167).

• Un ataque aéreo de Rusia supuestamente dañó una mezquita en Mashmashan, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0168).

El informe está disponible aquí.

Informe semanal 119-120
Noviembre 16, 2016 - Noviembre 30, 2016

Puntos clave de este informe:
• secuencias de video recién publicado muestra evidencia de la militarización y la destrucción intencional en Mar Iglesia Gewargis en Bartella, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0035 ACTUALIZAR).

• nuevas imágenes de vídeo y fotográficas muestran evidencia de túneles en Mart Iglesia Barbara en Karamlish, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0038 ACTUALIZAR).

• Nuevo vídeo y las fotografías muestran evidencia adicional de la destrucción intencional de lugares religiosos en Bajdida, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0043 ACTUALIZAR).

• nuevas imágenes de vídeo y fotografías muestran daños en los sitios en Bashiqa y Bahzani, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0046).

• nuevas imágenes de vídeo y fotografías han sido publicadas del monasterio de Mar Behnam después de la reconquista de la zona por las fuerzas iraquíes en Mosul, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0047).

• Un ataque aéreo dañó una mezquita en Tayyibat al-Imam, Gobernación de Hama (ASOR CHI Incidente SHI 16-0169).

• ataques aéreos Sarg Presuntas dañaron dos mezquitas cerca de Damasco, gobernación de Damasco (ASOR CHI Incidente SHI 16-0170).

• Sarg y presuntos ataques aéreos rusos dañados cuatro mezquitas en Alepo, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0171).

• Un presunto ataque aéreo de Rusia dañó severamente una mezquita en Anadan, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0172).

• Un presunto ataque aéreo SARG dañó una mezquita en Binnish, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0173).

• Nuevas fotografías muestran evidencia de saqueo permanente en el Palmyra, Homs gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0174).

El informe está disponible aquí.

Actualizaciones en saqueo

  • Ninguno

Patrimonio Inmaterial

  • Ninguno

Reports and Updates from the Syrian People

El trabajo de protección de la herencia por Alepo

El trabajo ha comenzado en Alepo retirar los escombros y desperdicios alrededor de dos de los monumentos más famosos de Alepo, la ciudadela y la Mezquita de los Omeyas. Los equipos están ahora en su lugar para comenzar a evaluar los daños para que el trabajo puede dar prioridad en las zonas de riesgo.
La Fundación Aga Khan, que fue involucrado en la restauración de la ciudadela de Alepo, en el 2008, También participa en las discusiones de emergencia en Damasco y representantes de la UNESCO se deben a visitar Siria la próxima semana para ponerse de acuerdo sobre las medidas de emergencia. Lee mas aquí.

DGAM esperar Estrasburgo Coloquio

En el 13 Enero, la DGAM asistió a las "iniciativas para fortalecer las capacidades internacionales para la protección de los bienes culturales y la prevención del tráfico ilícito de bienes culturales" coloquio.

El Coloquio reunió a representantes de alto nivel que incluye

  • expertos gubernamentales
  • Los formuladores de políticas
  • expertos académicos
  • Los representantes de las organizaciones internacionales
  • Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PASO)
  • Naciones Unidas para la Educación, La Ciencia y la Cultura (UNESCO)
  • Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT)
  • Oficina del Fiscal, Corte Criminal Internacional (ICC)
  • Comité europeo para los problemas criminales (CDPC)
  • Comité de Dirección de Cultura, Patrimonio y paisaje (CDCPP)
  • Comité de Expertos en Terrorismo (CODEXTER)
  • Comisión de las infracciones relativas a los bienes culturales (PC-ICB)

para discutir la creación de sinergias, coordinar la cooperación internacional y mejorar el marco internacional para la protección de los bienes culturales. Y la prevención de la trata de excavaciones ilícitas de bienes culturales .

Leer más en la página web DGAMs aquí.

Hotel histórico se convierte en centro de refugiados

El hotel más famoso de Alepo es ahora un centro de refugiados. See more (en árabe), aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

Minerva programa de becas para Irak, Libia, Siria, y Yemen

En respuesta a las preocupaciones académicas de destrucción y saqueo del patrimonio en todo el país, Libia, Siria, y Yemen, la Asociación para la Investigación de Delitos contra arte estará ofreciendo su Minerva becas de nuevo en 2017 para un número selecto de candidatos de estos países en conflicto para su noveno programa anual certificado de posgrado en el estudio de la delincuencia arte y la protección del patrimonio cultural. candidatos de postgrado con un fondo o la posición actual dentro de cualquiera de los museos, Se recomienda encarecidamente a las instituciones o universidades de estos países para aplicar patrimonio cultural.

La beca Minerva está situado a un lado para equipar a los estudiosos de los conocimientos y herramientas necesarias para desarrollar la capacidad de sus instituciones de origen y para promover la educación sobre los efectos de los delitos relacionados con el arte para las generaciones futuras. Las becas son limitados y otorgados a través de un proceso abierto, concurso de méritos.

Los premiados de la Minerva se les concede una exención total de la matrícula para el verano de ARCA-larga, programa intensivo de desarrollo profesional de postgrado en Amelia, Italia para el verano de 2017.

Para más detalles acerca de esta beca para el programa multidisciplinario así y solicitar un folleto y Minerva materiales de solicitud de becas consulte los dos enlaces adjuntos aquí y aquí.

Las becas para húngaras sirios disponibles

Programa de Becas Stipendium Hungaricum
La nueva convocatoria de solicitudes para estudios a partir del año académico 2017-2018 is now available.

Cubre la exención de tasas de matrícula; un estipendio mensual; alojamiento; el seguro médico para los programas de grado, los programas de máster y de doctorado, así como cursos de preparación de idiomas y otros cursos de especialización.
Lee mas aquí.

grupo herencia Bosra al Sham protege el patrimonio local

Los detalles de la obra por el proyecto Bosra al Sham, el cual involucra a las organizaciones locales, civiles y soldados de la FSA: que está dirigido a la restauración de monumentos históricos de la ciudad. Lee mas aquí.

Proyecto aprobado para reconstruir el inventario Raqqa Museo

La Fundación Príncipe Claus ha otorgado apoyo financiero al "proyecto de enfoque Raqqa ', iniciado por el Dr.. Olivier Nieuwenhuyse y el sirio Dirección General de Antigüedades y Museos (DGAM). Este proyecto tiene como objetivo reconstruir digitalmente el inventario del museo saqueado en Raqqa, Siria, con el (término análogo) información que se encuentra dispersa entre una serie de institutos de investigación en Europa. El proyecto se iniciará en primavera 2017.

Para obtener más información, ver aquí.

La formación en Beirut

EAMENA de Neil Brodie y libanés ONG Biladi son ofrecer una formación en derecho internacional y aplicación de la ley en lo que respecta al robo y el comercio ilegal de bienes culturales. El objetivo principal del curso es mejorar la comprensión entre los profesionales del patrimonio cultural libanés y sirio sobre la evidencia y los requisitos de procedimiento de aplicación de la ley de Europa y América del Norte cuando se trata de casos de trata de objetos culturales. El segundo objetivo es mejorar la comunicación y la cooperación nacional e internacional en este ámbito.

El resultado esperado es mejorar las tasas de detección, la recuperación y restitución de bienes culturales robados o exportados ilícitamente, disuadiendo de ese modo aún más el robo y la excavación ilegal. participantes sirios se extraerán de la DGAM en Siria y de las universidades en Europa. El curso tendrá una duración de dos sesiones de una semana en Beirut, de 20-25 enero y 17-22 Febrero. Las presentaciones y sesiones interactivas serán proporcionados por expertos visitantes internacionales en el derecho patrimonio cultural y aplicación de la ley.

See more information aquí.

Shirin boletín enumera las actualizaciones

Shirin informa sobre el trabajo con UNOSAT, actualizaciones sobre la construcción de un récord histórico de Siria Medio Ambiente, y sus intentos de ayudar a los colegas sirios y estudiantes con ubicaciones, Además de su trabajo futuro planeado.

Ver más detalles aquí.

Fondo Británico de Protección Cultural tiene como objetivo ayudar a Siria

El British Council ha otorgado dinero del Fondo de Protección de la Cultura para tratar de ayudar a Siria:

“Arqueólogos de Jordan, Líbano, Siria, Libia, Territorios Ocupados Palestinos y Túnez serán capacitados en el uso de la base de datos EAMENA, con el objetivo general de permitir a los profesionales del patrimonio para identificar y evaluar mejor las amenazas a la herencia cultural que aún no ha sido registrada.”

Más información en su página web aquí.

Nuevo reporte – “Las antigüedades y los conflictos: el cambio de estrategia militar”

David Grantham ha publicado un nuevo informe argumentando por qué la destrucción del patrimonio, y el saqueo, en particular, debe ser una preocupación militar, y ofreciendo soluciones:

  • dar prioridad a la protección del patrimonio cultural para protegerse de la violencia sectaria y desarrollar la confianza con una comunidad local.
  • El análisis predictivo, en el que expertos en la materia identificar áreas precisas de preocupación
  • militar debe desarrollar capacidades operativas para responder a la inteligencia procesable que indica un sitio determinado es o puede llegar a ser bajo la amenaza de los saqueadores. Una respuesta podría incluir fuerzas de tierra, ataques aéreos o diversos tipos de intervención militar, y se necesita un estándar doctrinal.
  • Una estrategia a largo plazo también debe implicar la formación y la educación del personal militar en la importancia del patrimonio cultural y el impacto de saqueo.

Read the full report aquí

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • Arruinar o reconstruir – un examen detallado de los problemas en la restauración de Robert Bevan en el Art Newspaper.
  • Counterpunch informa sobre los esfuerzos estadounidenses para proteger el patrimonio bajo la administración Obama.
  • Agencia de Media Art en la El tráfico de bienes culturales.
  • Dr. Nigel Pollard es entrevistado sobre el daño a la herencia de Siria por la BBC aquí.
  • Las preocupaciones de que el aumento luchar para pagar los combatientes puede dar lugar a aumento del saqueo Da'esh, Según Noticias.
  • Los ejércitos están saqueando sitios antiguos en el Oriente Medio, advertir a los académicos en el Nacional, aquí.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2017 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2017 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas