|
|
|
|
| Actualizaciones en saqueo |
|
|
| Two arrested for smuggling Syrian artifacts
Two suspects have been arrested for smuggling relics and artifacts from Syria into Lebanon. Read more on the Al Bawaba website aquí. |
|
|
| Four die in looting-related collapse
Four people were killed while digging for monuments in one of the homes of the town of Armor, which led to the collapse of the house over their heads, según Step News Agency. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| War reveals undiscovered ancient relics in Aleppo
A new video by New China TV show the restoration work in Aleppo, also it shows the latest discoveries in Bab Al Nasr. Xinhuan Net also wrote about how damage to buildings in Aleppo has inadvertently revealed their historic original structures and architecture for the first time in hundreds of years. |
|
|
| Damascus University exhibition on Aleppo
Damascus University’s exhibition “For Aleppo” includes three hundred projects dealing with the ancient buildings and the historical sites of the Old City of Aleppo. The exhibition aims to develop a clear vision for the future of the Old City of Aleppo based on the scientific principles of conservation and the structural restoration of historical buildings. Read more on the Syria Times website aquí. |
|
|
| The discovery of a new mosaic in Manbaj
A new video published by ASO shows 5 Mosaics which are dated to 62 BC; they were discovered at the northwestern of the industrial area of Manbaj. They depict fishing and some social customs in that period. |
|
|
| Los cambios de política y actualizaciones de Siria |
|
|
| Sochi meeting concludes with agreement on principles
The Syrian National Dialogue Congress in Sochi concluded with consensus on a series of principles concerning national identity and heritage preservation, among other topics. Read the full article on the Xinhua Net website aquí. |
|
|
| Restoration work at Aleppo’s Great Mosque progresses
This drone footage vídeo shows the Chechnyya-funded restoration work at Umayyad Mosque in Aleppo.
Aleppo Arqueología posted another video of the restoration work on their Facebook page, with Dr. Sakhr Alabi explaining the stages of restoration. |
|
|
| Digital Library of the Middle East launches prototype
The Digital Library of the Middle East publicly released its new prototype digital platform aquí.
“In response to the tragic displacement of people and losses of life in conflict zones, and to ongoing threats to the cultural heritage of the Middle East through destruction, saqueo, and illegal trade, the Digital Library of the Middle East (DLME) propone federar colecciones de Medio Oriente de todo el mundo,,en,creando un acceso público,,en,biblioteca digital perfectamente interoperable de material cultural,,en,Las contribuciones iniciales al proyecto están ayudando a probar nuestra plataforma técnica y flujos de trabajo,,en,Esperamos federar las colecciones de socios regionales en nuestra próxima fase de trabajo,,en,El proyecto Syrian Heritage Archive en el museo de Arte Islámico tiene un nuevo sitio web disponible,,en,Los sirios exhibieron artesanías que reúnen habilidades tradicionales,,en,motivos e historias para crear productos únicos mezclados culturalmente en la Feria de Ambiente de Frankfurt,,en,Lea más en el sitio web de Ahram,,en,En Ellicott City,,en,Maryland,,en,Un refugiado sirio ha abierto un negocio llamado Syriana Café and Gallery,,en, creating a publicly accessible, seamlessly interoperable digital library of cultural material.
Early contributions to the project are helping to test our technical platform and workflows. We look forward to federating the collections of regional partners in our next phase of work. Aprende más.” |
|
|
| Syrian Heritage Archive Website update
The Syrian Heritage Archive project at the museum of Islamic Art has a new website available aquí. |
|
|
| Syrian crafts find new outlets
Syrians displayed crafts that bring together traditional skills, motifs and stories to create unique culturally blended products at Frankfurt’s Ambiente Trade Show. Read more on the Ahram website aquí.
In Ellicott City, Maryland, America, A Syrian refugee has opened a business called Syriana Café and Gallery, que presenta las copas y vende otras artesanías del patrimonio sirio - obras de mosaico exótico,,en,incrustaciones de madre perla,,en,Textiles de damasco y seda de brocado,,en,La galería tiene dos misiones: preservar la herencia siria y apoyar a los artesanos estableciendo un mercado para sus productos.,,en,Lea más sobre VOA,,en,Para celebrar el centenario del Instituto de Refugiados e Inmigrantes de Connecticut,,en,Características,,id,el Museo Fairfield,,en,La nueva exhibición del Centro de Historia destaca las experiencias de personas que han construido nuevas vidas en el área,,en,incluidos los inmigrantes de Siria,,en,Lea sobre la exhibición en el sitio web de Fairfield Sun,,en,sitio web exploró cómo los escáneres digitales y las reconstrucciones 3D pueden ayudar a salvar el patrimonio arqueológico destruido y dañado de Siria,,en,entrevistó al profesor Amr Al Azm sobre The Day After Project,,en, mother of pearl inlays, Damask textiles and brocade silk. The gallery has two missions — preserving Syrian heritage and supporting artisans by establishing a market for their products.(Read more on VOA aquí) |
|
|
| El museo de Connecticut destaca a los inmigrantes sirios,,en,por la Autoridad de Turismo y Protección de Antigüedades muestra el daño al Templo de Ain Dara en Afrin,,en,Iniciativas de Patrimonio Cultural de ASOR Diciembre,,en,también muestra los últimos descubrimientos en Bab Al Nasr,,en,También escribió sobre cómo el daño a los edificios en Aleppo ha revelado inadvertidamente sus estructuras y arquitectura originales históricas por primera vez en cientos de años.,,en,Esta grabación de drones,,en,La Biblioteca Digital de Oriente Medio lanzó públicamente su nuevo prototipo de plataforma digital,,en,En respuesta al trágico desplazamiento de personas y las pérdidas de vidas en zonas de conflicto,,en,y a las continuas amenazas al patrimonio cultural de Medio Oriente a través de la destrucción,,en,y el comercio ilegal,,en,la Biblioteca Digital de Medio Oriente,,en
To celebrate the 100th anniversary of the Connecticut Institute for Refugees and Immigrants (CIRI) the Fairfield Museum & History Center’s new exhibit highlights the experiences of people who have built new lives in the area, including immigrants from Syria. Read about the exhibit on the Fairfield Sun website aquí. |
|
|
Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones) |
|
|
- El Nacional website explored how digital scanners and 3D reconstructions may help save Syria’s destroyed and damaged archaeological heritage.
- The Antiquities Coalition interviewed Professor Amr Al Azm about the The Day After Project, que reconoce la importancia de proteger los sitios y colecciones del patrimonio cultural de Siria a fin de mejorar la identidad nacional y la estabilización de Siria,en.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
