|
|
|
|
| Mises à jour sur le pillage |
|
|
| Deux personnes arrêtées pour trafic d'artefacts syriens,,en,Quatre meurent dans un effondrement lié au pillage,,en,La guerre révèle des reliques anciennes non découvertes à Alep,,en,Exposition de l'Université de Damas à Alep,,en,La découverte d'une nouvelle mosaïque à Manbaj,,en,La réunion de Sotchi se conclut par un accord sur les principes,,en,Les travaux de restauration de la Grande Mosquée d'Alep progressent,,en,La bibliothèque numérique du Moyen-Orient lance un prototype,,en,Syrian Heritage Archive Mise à jour du site,,en,L'artisanat syrien trouve de nouveaux débouchés,,en,Le musée du Connecticut attire l'attention des immigrants syriens,,en
Two suspects have been arrested for smuggling relics and artifacts from Syria into Lebanon. Read more on the Al Bawaba website ici. |
|
|
| Four die in looting-related collapse
Four people were killed while digging for monuments in one of the homes of the town of Armor, which led to the collapse of the house over their heads, conformément à Step News Agency. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| War reveals undiscovered ancient relics in Aleppo
A new video by New China TV show the restoration work in Aleppo, also it shows the latest discoveries in Bab Al Nasr. Xinhuan Net also wrote about how damage to buildings in Aleppo has inadvertently revealed their historic original structures and architecture for the first time in hundreds of years. |
|
|
| Damascus University exhibition on Aleppo
Damascus University’s exhibition “For Aleppo” includes three hundred projects dealing with the ancient buildings and the historical sites of the Old City of Aleppo. The exhibition aims to develop a clear vision for the future of the Old City of Aleppo based on the scientific principles of conservation and the structural restoration of historical buildings. Read more on the Syria Times website ici. |
|
|
| The discovery of a new mosaic in Manbaj
A new video published by ASO shows 5 Mosaics which are dated to 62 BC; they were discovered at the northwestern of the industrial area of Manbaj. They depict fishing and some social customs in that period. |
|
|
| Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie |
|
|
| Sochi meeting concludes with agreement on principles
Le Congrès du dialogue national syrien à Sotchi s'est conclu par un consensus sur une série de principes concernant l'identité nationale et la préservation du patrimoine,,en,parmi d'autres sujets,,en,Lire l'article complet sur le site internet de Xinhua Net,,en,Cette vidéo de drone,,en,montre les travaux de restauration financés par la Tchétchénie à la mosquée des Omeyyades à Alep,,en,posté une autre vidéo du travail de restauration sur leur page Facebook,,en,avec Dr,,en,Sakhr Alabi expliquant les étapes de la restauration,,en,Février 2018,,en,Mise à jour des dégâts au temple d'Ain Dara et dégâts d'Afrin,,en,ASOR publie en décembre,,en, among other topics. Read the full article on the Xinhua Net website ici. |
|
|
| Restoration work at Aleppo’s Great Mosque progresses
This drone footage vidéo shows the Chechnyya-funded restoration work at Umayyad Mosque in Aleppo.
Alep Archéologie posted another video of the restoration work on their Facebook page, with Dr. Sakhr Alabi explaining the stages of restoration. |
|
|
| Digital Library of the Middle East launches prototype
The Digital Library of the Middle East publicly released its new prototype digital platform ici.
“In response to the tragic displacement of people and losses of life in conflict zones, and to ongoing threats to the cultural heritage of the Middle East through destruction, pillages, and illegal trade, the Digital Library of the Middle East (DLME) propose de fédérer les collections moyen-orientales du monde entier,,en,créer un accès public,,en,bibliothèque numérique parfaitement interopérable de matériel culturel,,en,Les premières contributions au projet aident à tester notre plate-forme technique et nos workflows,,en,Nous sommes impatients de fédérer les collections des partenaires régionaux dans notre prochaine phase de travail,,en,Le projet des archives du patrimoine syrien au musée de l'art islamique a un nouveau site web disponible,,en,Les Syriens ont montré des métiers qui rassemblent des compétences traditionnelles,,en,des motifs et des histoires pour créer des produits culturellement uniques au Salon Ambiente de Francfort,,en,En savoir plus sur le site d'Ahram,,en,Dans la ville d'Ellicott,,en,Maryland,,en,Un réfugié syrien a ouvert une entreprise appelée Syriana Café and Gallery,,en, creating a publicly accessible, seamlessly interoperable digital library of cultural material.
Early contributions to the project are helping to test our technical platform and workflows. We look forward to federating the collections of regional partners in our next phase of work. Apprendre encore plus.” |
|
|
| Syrian Heritage Archive Website update
The Syrian Heritage Archive project at the museum of Islamic Art has a new website available ici. |
|
|
| Syrian crafts find new outlets
Syrians displayed crafts that bring together traditional skills, motifs and stories to create unique culturally blended products at Frankfurt’s Ambiente Trade Show. Read more on the Ahram website ici.
In Ellicott City, Maryland, America, A Syrian refugee has opened a business called Syriana Café and Gallery, qui met en vedette les tasses et vend d'autres objets d'artisanat du patrimoine syrien - mosaïque exotique,,en,incrustations de nacre,,en,Damas et soie de brocart,,en,La galerie a deux missions: préserver le patrimoine syrien et soutenir les artisans en créant un marché pour leurs produits.,,en,En savoir plus sur VOA,,en,Pour célébrer le 100e anniversaire de l'Institut du Connecticut pour les réfugiés et les immigrants,,en,Caractéristiques,,id,le Fairfield Museum,,en,La nouvelle exposition du Centre d'histoire met en lumière les expériences de personnes qui ont construit une nouvelle vie dans la région,,en,y compris les immigrants de Syrie,,en,Lisez à propos de l'exposition sur le site Fairfield Sun,,en,Un site web explore comment les scanners numériques et les reconstructions 3D peuvent aider à sauver le patrimoine archéologique détruit et endommagé de la Syrie,,en,a interviewé le professeur Amr Al Azm à propos du projet The Day After,,en, mother of pearl inlays, Damask textiles and brocade silk. The gallery has two missions — preserving Syrian heritage and supporting artisans by establishing a market for their products.(Read more on VOA ici) |
|
|
| Le musée du Connecticut attire l'attention des immigrants syriens,,en,par l'Autorité du Tourisme et de la Protection des Antiquités montre les dégâts causés au Temple d'Ain Dara à Afrin,,en,Les Initiatives du Patrimoine Culturel de l'ASOR Décembre,,en,il montre aussi les dernières découvertes à Bab Al Nasr,,en,a également écrit sur la façon dont les dommages aux bâtiments à Alep ont révélé par inadvertance leurs structures originales historiques et de l'architecture pour la première fois depuis des centaines d'années,,en,Cette vidéo de drone,,en,La bibliothèque numérique du Moyen-Orient publie sa nouvelle plate-forme numérique prototype,,en,En réponse au déplacement tragique de personnes et aux pertes de vie dans les zones de conflit,,en,et aux menaces continues pour le patrimoine culturel du Moyen-Orient à travers la destruction,,en,et commerce illégal,,en,la bibliothèque numérique du Moyen-Orient,,en
To celebrate the 100th anniversary of the Connecticut Institute for Refugees and Immigrants (CIRI) the Fairfield Museum & History Center’s new exhibit highlights the experiences of people who have built new lives in the area, including immigrants from Syria. Read about the exhibit on the Fairfield Sun website ici. |
|
|
Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections) |
|
|
- The National website explored how digital scanners and 3D reconstructions may help save Syria’s destroyed and damaged archaeological heritage.
- The Antiquities Coalition interviewed Professor Amr Al Azm about the The Day After Project, qui reconnaît l'importance de protéger les sites et les collections du patrimoine culturel syrien afin de renforcer l'identité et la stabilisation nationales syriennes,en.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
