| Actualizaciones en saqueo |
|
|
| Las luces en el saqueo en Siria
The Day After Heritage Protection Initiative offer insight into the looting ongoing in Syria, before and during the conflict, Directo en Siria aquí. |
|
|
| puertos libres una vez más en cargos de saqueo
palmireno, libio & artefactos yemeníes incautados en el puerto libre de Suiza después de haber sido objeto de trata a través de Qatar. Ver más información en Francia 24 aquí. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| Idlib Antigüedades Centro libera documental
Idlib Antigüedades Centro publicó un video documental de Al Jazeera sobre el proyecto educativo Hekaya, el cual tiene como objetivo crear conciencia sobre la importancia de proteger el patrimonio cultural entre los hijos de Idlib. See more aquí. |
|
|
| Coloquio para ayudar a proteger el patrimonio
Bajo el patrocinio del Ministerio de Cultura, en colaboración con el Ministerio de Turismo, Dirección General de Antigüedades y Museos, y la Oficina "ICONEM" para documentar el patrimonio, celebró un coloquio científico titulado “nuevas visiones y propuestas para la capacidad de recuperación del patrimonio sirio” de diciembre 10 a 11, 2016 en el Museo Nacional de Damasco, reportado en el sitio web DGAM aquí.
Los participantes pidieron la creación de una base de datos web para publicar documentos arqueológicos sirios, y llevar a cabo las labores de rescate del patrimonio en coordinación con los institutos de sirios afectados, reported aquí en el Syria Times. |
|
|
| Sirios elaborar planes para restaurar Alepo
Mamoun AbdulKarim informa sobre los planes para proteger el patrimonio de Siria en el Sputnik Noticias, aquí. “Según Karim, su departamento de antigüedades y museos, junto con la UNESCO ya ha ideado un plan maestro para la restauración de los edificios dañados de Alepo. Un equipo especial se ha establecido que incluye muchos ingenieros de renombre e historiadores.” |
|
|
| Exposición de arte en Damasco
Bajo el título "Seis años", exposición de arte de Nizar Sabour se abrió en Khan As'ad Basha. La exposición muestra más de 120 obras de arte de diferentes temas, derivada del corazón del dolor y el sufrimiento Siria. It narrates stories of resistance and steadfastness. In a statement to SANA, Sabour said that the exhibition includes all art works of his own since 2010 up to the present date, adding that the first two paintings rose a question about if the intuition could tell anything about the future after which he worked on art as a witness of society and a way to defend life against death.
Read more in SANA aquí. |
|
|
| Los cambios de política y actualizaciones de Siria |
|
|
| La salvaguardia de la conferencia patrimonio cultural en peligro de extinción
The two-day Conference brought together heads of state and ministers from over 40 countries affected by heritage loss due to armed conflicts, alongside key players involved in the field of heritage preservation, international public and private institutions, museums and private donors engaged in the field of cultural heritage, as well as experts working in the field. La conferencia creó un fondo internacional y exigió la intervención del Consejo de Seguridad de la ONU para proteger el patrimonio cultural durante los conflictos armados.
El fondo internacional se basará en Ginebra en Suiza, Según Jack Lang, el representante del presidente francés a la conferencia. Francia contribuirá $30 millón (£ 24M) en los próximos dos años hacia el fondo; los EAU también anunció su compromiso en la conferencia. el resto se obtendrá mediante la recaudación de fondos.
Francia y los EAU también están discutiendo la posibilidad de introducir una resolución en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para la protección de los sitios del patrimonio en zonas de conflicto, sobre la base de las propuestas y recomendaciones a realizar por la conferencia, Lang dijo.
La sección de noticias (a continuación) contiene enlaces a una serie de artículos de noticias que cubren la conferencia, y hay una serie de fotos de la conferencia sobre la Asociación para la Protección de la página sirio Arqueología Facebook aquí. |
|
|
| Estados Unidos en busca de la pérdida de las antigüedades Daesh
"La U. S. Departamento de Justicia anunció hoy que Estados Unidos ha presentado una demanda civil por la pérdida de múltiples antigüedades asociados con el Estado Islámico de Irak y el Levante (SILENCIO), también conocido como Da'esh. La demanda alega que ISIL, que sea designada por la U.S. Departamento de Estado como una organización terrorista extranjera, comercializa y vende antigüedades para financiar sus operaciones de terror. La demanda es la primera vez que Estados Unidos ha presentado una acción que renunciar a las antigüedades que se encuentran activos en el exterior de ISIL. "Leer más aquí. |
|
|
| Estudio sobre las economías de guerra sirios
El Proyecto de Alepo ha publicado un informe sobre cómo el conflicto ha transformado la economía siria. Tres grupos dan forma a la economía de guerra sirio hoy: una violenta, el poder de búsqueda de élite que ahora controla la mayoría de las fuentes de riqueza; una nueva clase oportunista prestación de servicios a un tercer grupo; esa es la mala vida urbana en el borde de la supervivencia.
En este informe se estudia el estado de la economía de guerra en la zona rebelde sostuvo Alepo y Idlib provincias. ¿Qué tan importante es la frontera sirio-turca para la economía? ¿Cómo rebeldes financiar su guerra? ¿Cuáles son las características de la economía sumergida? ¿De qué manera la mayoría pobre a hacer frente a la nueva realidad?
La segunda sección se centra en el comercio de petróleo ISIS donde los rebeldes, contrabandistas, tenderos, suerte, las redes criminales y gente común han sido absorbidos por. ¿Por qué es difícil de destruir la economía del petróleo ISIS? ¿Cuál es la alternativa?
Available aquí. |
|
|
| Un nuevo estudio español (en catalán) sobre la destrucción del patrimonio sirio
La destrucció del Patrimoni Artístic en els conflictes armats El cas de Síria
For a copy, please contact the author, Marta Miras or H4P. |
|
|
Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones) |
|
|
- “If the ruined ruins of Palmyra could speak, they would marvel at our shock. After all, they have been sacked before. In their mute and shattered eloquence, they spoke for centuries not only about the cultures that built them but also about the cultures that destroyed them—about the fragility of civilization itself, even when it is incarnated in stone. No designation of sanctity, by God or by UNESCO, suffices to protect the past. The past is helpless. Instead these ruins, all ruins, have had the effect of lifting the past out of history and into time. They carry the spectator away from facts and toward reveries.”
Read Lessons from the Rubble of Palmyra, in the Atlantic, aquí.
- Apollo: The International Art Magazine examines Palmyra’s legacy, aquí.
- Al-Monitor profiles the Siria, A Living History Agha Khan Exhibition in Toronto, aquí . The exhibition is also covered aquí in QZ.
- Why extremists destroy ancient treasures, from USA today, disponible aquí.
- E-Flux considers the Destruction of cultural heritage, from Napoleon to ISIS, aquí.
- A number of organisations have covered the Abu Dhabi conference (here is a selection):
~Ahram Online aquí.
~Asharq al-Awsat aquí.
~The Guardian aquí.
~The National aquí.
~An Article on Press Reader aquí.
- Fisk highlights the complexities of the discussion about returning artefacts taken (legitimately or otherwise) during the colonial era in the Independent aquí.
- Berita Daily reports on Cultural heritage in jihadist crosshairs aquí.
|
|
|
|
|
|
Daesh vuelve a Palmyra. Foto copyright: Reuters. 