الأضرار التي لحقت التراث السوري – 19 ديسمبر 2018

<span class ="tr_" id="tr_0" data-source="" data-orig="Damage occurring to Syria's heritage">Damage occurring to Syria's heritage</span> 19 ديسمبر 2018
الأضرار التي لحقت التراث السوري

19 ديسمبر 2018
توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا.  ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, متاح هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص
جديدة من التراث للسلام
محاضرة من قبل إسبر صابرين على التراث في أوقات الأزمات

إسبر صابرين, الرئاسة من التراث من أجل السلام, سيتم إعطاء محاضرة في جامعة برشلونة في 19 ديسمبر, 2018 تحت عنوان ‘حماية واستخدام التراث في أوقات الأزمات’. سوف المحاضرة تتناول حماية واستخدام التراث الثقافي في ثلاث أزمات: الحرب السورية; أزمة اللاجئين في أوروبا; وأزمة العنف في المكسيك, السلفادور, وكولومبيا. تعلم المزيد عن هذا الحدث نرى في الفيسبوك.
تحديثات بشأن الأضرار
صور الأضرار التي لحقت المسجد القديم في مدينة الرقة
مصدر: ATPA.
الأضرار المسجلة في الرقة

وقد نشرت صورا من قبل الجمعية العامة للسياحة وحماية والآثار (ATPA) في محافظة الجزيرة, تبين الأضرار التي لحقت المسجد القديم في الرقة, الذي يعود إلى العصر العباسي. فضلا عن الأضرار في الجنوب الغربي والجنوب الشرقي الزاوية, تستخدم المنظمة أيضا الفناء الخارجي للمسجد كمقبرة لدفن موتاهم خلال الحرب. أزيلت الهيئات مؤخرا من قبل البلديات السلطة في مجلس المدنيين الرقة. Learn more on the ATPA الموقع.

وقد صدر ATPA الصور تبين وجود العديد من الحفريات بالقرب من قصر البنات في الرقة, وكذلك الأنفاق تحت القصر الذي كانت تستخدم من قبل ISIS. كما تضمنت صورا تبين تعرض موقع أثري أخبر آل byaa من الشرق والغرب وتجريف. يمكنك قراءة المزيد عن هذا على ATPA الموقع.
التنقيب غير المشروع والنهب في تل زيدان

وقد وثقت ATPA الأضرار التي لحقت موقع أثري تل زيدان الذي عانى التنقيب غير المشروع وتجريف. More information is available على موقعه على الانترنت.
الدمار في مواقع في Membij
  • وقد وثقت ATPA واستعادة الأضرار التي لحقت آل Aadeyat في Membij, الذي يعود إلى الفترة الرومانية . تم تخريب عليها وسرقة من قبل لصوص في حين تحت سيطرة ISIS, ومن ثم أصبح مكانا للقمامة. ATPA نعمل على استعادته الآن – اقرأ أكثر على موقعه على الانترنت.
  • لقد وثقت أيضا تدمير ونهب الآثار في حديقة عامة Membij, في حين كانت تحت سيطرة ISIS. مع تحرير المدينة, ونقلت مديرية الآثار المجلس المدني القطع في انتظار الترميم.(التقرير الكامل والصور على موقع ATPA ل).
أضرار واسعة النطاق موثقة في حلب

UNOSAT المحللين صور الأقمار الصناعية, جنبا إلى جنب مع خبراء اليونسكو بشأن التراث الثقافي في سوريا, وقد وثقت قائمة مفصلة من الضرر في 518 المباني داخل موقع التراث العالمي والمتحف الوطني. أكثر من 1,400 تم تقييم المواقع, مع ما يقرب من 1,000 سجلت نقاط الأضرار الفردية. بين هذه 518 البنايات, تم التعرف على الأضرار التالية: 56 دمر, 82 لحقها ضرر بالغ, 270 تضررت بشكل معتدل, 20 ربما التالفة, و فقط 8 مع عدم وجود تلفيات ظاهرة.
Read the full report على الموقع الإلكتروني للمعهد UNOSAT.
تحديثات على النهب
مزاعم المتنازع عليها النهب ضد قوات التحالف

وقد زعم أن DGAM أن التنقيب غير المشروع عن الآثار وقد تصاعدت في المناطق السورية التي تسيطر عليها أمريكا, فرنسي, والقوات التركية, نهب تحديدا من قبل القوات الأمريكية والفرنسية في أم Sarj جبل. قراءة المزيد عن هذا فيالسورية تايمز و شينخوا

على الأقل وقد رد بعض هذا النهب من قبل ATPA, من الذىوقد ذكر لم يتم نهب الفسيفساء للكنيسة السورية في Membij, على الرغم من المزاعم ضد قوات التحالف.
أكثر من 100 كائنات تعافت

استعادت السلطات السورية أكثر من مائة قطعة تاريخية مسروقة, بما في ذلك الآثار إزالتها من متحف بصرى, وفق برنسا لاتينا.
التنقيب غير المشروع والنهب في قصر البنات

وقد صدر ATPA الصور تبين وجود العديد من الحفريات بالقرب من قصر البنات في الرقة, وكذلك الأنفاق تحت القصر الذي كانت تستخدم من قبل ISIS. اقرأ المزيد على ATPA الموقع.
التراث غير المادي
سوريا وتركيا لديهما تراث الطهي

Haaretz استكشاف العلاقة بين تركيا وسوريا في ما يخص تراثهم الطهي.
Reports and Updates from the Syrian People
المواقع السورية تعيد فتح للسياح
  • مجموعة من سورياوزار السياح الأجانب تدمر, وقد استعادت هذه أول رحلة منذ المدينة السورية القديمة في العام الماضي. اقرأ المزيد علىالأمة الموقع.
  • مواقع التراث الثقافي الرئيسية في المدينة السورية بصرى الشام الترحيب بالفعل السياح. يمكنك قراءة المزيد عن تاس.
يأمل الظل الماضي العرائس للفن السوري التقليدي
 
Shadi al-Hallaq, والعرائس الظل الوحيد الذي بقي في دمشق, تأمل في أن الاعتراف الدولي من الأمم المتحدة وإحياء فن دمى الظل السورية التقليدية. You can read more on the BBC و أخبار الولايات المتحدة.
يد صناع الزجاج الدمشقي الحفاظ على الحرف التقليدية
 
تقارير سانا أن دمشق هي المدينة الأولى التي أنجبت فن نفخ الزجاج, ويد صناع الزجاج في دمشق الحديثة التي تعمل على الحفاظ على الحرف التقليدية. قراءة المزيد على,,en,موقع التجارة العربية,,en,بعد قرار مجلس الأمن وعملية السلام في أستانا,,en,أصدرت روسيا وتركيا بيانا مشتركا حول سوريا يدعو إلى تحسين حماية التراث. اعرف المزيد على,,en,المزيد من الأخبار على الإنترنت,,de,التراث المفتوح,,en,تعاون بين CyArk و Google Arts و Culture,,en,وثائق مواقع التراث المهددة بالانقراض,,en,توفير البيانات المفتوحة للجمهور,,en,وتشمل المواقع قصر العظم في سوريا,,en,سلكي,,en SANA.
المادة مجانا على دور المجتمع المحلي والمتاحف في التراث السوري
 
مقال صحفي: دور المجتمع المحلي والمتاحف في عصر النهضة من التراث الثقافي السوري
Youssef Kanjou
مجلة الآثار شرق المتوسط & دراسات التراث
سرقة. 6, ليس. 4 (2018), PP. 375-391
اتاحة مفتوحا لل 3 months من خلال JSTOR.
التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا
  • لا شيء
آخر الدولية
تشريعات الاتحاد الأوروبي الجديدة لحماية التراث الثقافي لسوريا وغيرها من البلدان

وصلت الى البرلمان والدول الأعضاء الأوروبي إلى اتفاق حماية التراث الثقافي مع القواعد الجديدة على استيراد السلع الثقافية من دول خارج الاتحاد الأوروبي, ملء الفجوة في التشريعات; وكان اثنان فقط تدابير محددة للعراق وسوريا في مكان. يمكنك قراءة المزيد عن الفائدة الأوروبية.
دعوة للمشاركة: ويمكين ريونيون, 5الاجتماع السنوي التاسع

ويدعو المركز شاتوك الخبراء والعلماء الشباب لتقديم الأوراق والمواد في 5 السنوي ليمكين ريونيون, “إعادة الإعمار في سوريا: تعويض الضحايا أو توحيد الإبادة الجماعية?” من مارس 19-20, 2019. 
ويهدف عازف الكمان لربط صانعي القرارات الأوروبية لمواقع سورية

يأخذ عازف الكمان لاتفيا وعازف منفرد Ilze Kirsanova المشاركة في برنامج دولي للدبلوماسية الثقافية لحماية التراث الثقافي السوري. كجزء من برنامج الدبلوماسية الثقافي متعدد التخصصات يجمع بين الموسيقى الكلاسيكية والمحافظة على التراث التي تضررت من الصراع المسلح (التراث المادي وغير المادي), زار عازف الكمان لاتفيا سوريا من 21 نوفمبر تشرين الثاني ل 01 ديسمبر. ويهدف هذا النهج إلى أن تكون توافقية, ويبقي نفسه بعيدا عن كل الاعتبارات السياسية والدبلوماسية – ويقترح لتوعية صناع القرار الأوروبي بشأن حالة التراث السوري, للسماح لهم للنظر في تخصيص الميزانيات المستهدفة لصونه. في هذا المنظور, وضعت عازف منفرد اللاتفية Kirsanova ذخيرة منفرد الكلاسيكية (Passacaglia بايبر ل, المقطوعة الموسيقية وببطء معتدل من 2 من سوناتات باخ للكمان المنفرد, etc.) التي غنت في عدة مواقع التراث السوري الكبرى المدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو المرموقة التي تضررت من جراء النزاعات المسلحة.
مزيد من المعلومات ومشاهدة مذهلة, القلب تدمى الفيديو على موقع YouTube.
مشروع لربط الأطفال السوريين مع تراثهم

مؤسسة ليغو ورشة سمسم تعمل على 5 البرنامج العام للاتصال الأطفال السوريين في الخارج مع ثقافتهم التقليدية من خلال التعلم باللعب. اقرأ المزيد في New York Times.
دعوة للمتدرب مع المنظمات غير الحكومية حلب

منظمة حلب Compatriotic الخيرية (حلب والمنظمات غير الحكومية) هو إنساني, المنظمات غير الحكومية, منظمة غير ربحية تعمل في أرمينيا منذ 2013 لدعم النازحين من سوريا. يخدم حلب والمنظمات غير الحكومية لحماية, دعم, وتمكين اللاجئين في أرمينيا; تطوير وتنفيذ برامج مستدامة تسهم في إعادة التوطين والاندماج; وتضمن حماية حقوق اللاجئين في المجالات الاجتماعية, ثقافي, والمجالات التعليمية. أكثر من 6,200 وقد تم دعم السوريين في حلب والمنظمات غير الحكومية منذ 2013. المنظمة تنفذ مجموعة متنوعة من البرامج والمبادرات لتوفير الإنسانية, اجتماعي, الدعم المالي والنفسي للأسر اللاجئة الضعيفة.

المسمى الوظيفي: منظمة حلب Compatriotic الخيرية (حلب والمنظمات غير الحكومية) تسعى للحصول على مساعدة مشروع متدرب للمساعدة في تنفيذ المشاريع الجارية والمستقبلية في المنظمة. ومشروع مساعد متدرب تقديم الدعم الإداري والبرنامجي لمدير المشروع وسوف يقدم تقاريره مباشرة إلى المدير الإداري والتنفيذي مشروع للمنظمة.

سيتطلب هذا التدريب التزام لمدة 3 أشهر, مع إمكانية التمديد إذا كانت مهتمة امتدادا الجانبين. يرجى ملاحظة أنه ستكون هناك مكافأة مالية لهذا التدريب.

قراءة المزيد عن التدريب على موقعه على الانترنت.
تفسير تدمير التراث ISIS ل
  • بنيامين Iskhaكتب ن من جامعة ديكن عن تدمير التراث الثقافي ISIS في سوريا والعراق العدد الجديد من مجلة التاريخ الحالي. لقراءة المقال كاملا تذهب إلىالتاريخ الحالي.
  • كتب إيما كونليف ولويجي Curini حول لهمبحث في دعم لتدمير تدمر من قبل الناطقين باللغة العربية الجمهور على تويتر. ووجد البحث أن خمس التغريدات التي أبدت رأيها حول هذا الضرر التراث يدعم فعلا. قراءة المزيد على,,en,موقع التجارة العربية,,en,بعد قرار مجلس الأمن وعملية السلام في أستانا,,en,أصدرت روسيا وتركيا بيانا مشتركا حول سوريا يدعو إلى تحسين حماية التراث. اعرف المزيد على,,en,المزيد من الأخبار على الإنترنت,,de,التراث المفتوح,,en,تعاون بين CyArk و Google Arts و Culture,,en,وثائق مواقع التراث المهددة بالانقراض,,en,توفير البيانات المفتوحة للجمهور,,en,وتشمل المواقع قصر العظم في سوريا,,en,سلكي,,en في المحادثة.
يضم المعرض الإيطالي إعادة الإعمار في سوريا

“إعادة الإعمار: هندسة معمارية, المدينة والمناظر الطبيعية في عصر الدمار (مترجم) في ثلاثية دي ميلانو يتميز نظرة عن قرب على بيوت سوريا. Learn more on طبيعة الأرض.
معرض جديد يسمى البيزنطية سوريا في وثائق فوتوغرافية من القرن العشرين إلى اليوم

في متحف الفن الكلاسيكي في جامعة سابينزا روما يمكنك زيارة معرض للصور الفوتوغرافية في سوريا البيزنطية وهو مفتوح من 30 نوفمبر, 2018 إلى يناير 31, 2019. معرفة المزيد عن هذا هنا.
أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)
  • شينخوا تقارير عنالترميم السورية في المتحف الوطني بدمشق, الذين يعملون على استعادة مئات القطع الأثرية المتضررة, وهي العملية التي من المتوقع أن يستغرق ما بين خمس وثماني سنوات.
     
  • حساء علم الآثار نشر فيديو يوتيوب عن متحف بيت ريفرز التعاقد مع السوريين كمرشدين متحف.
     
  • خصلات يوميا كتب عن عمل أستاذ مشارك الولايات المتحدة للجريمة الفن ايرين طومسون, الذين استخدموا أمثلة من سوريا لمناقشة التحديات الأخلاقية من الحفظ الرقمي.
     
  • باستخدام البيانات التاريخية, 3قطع-مطبوعة D, ومعمارية برمجيات, علماء الآثار يعيدون المواقع التاريخية سواء من خلال إعادة البناء الافتراضي والطباعة البدنية: ومن المتوقع أن يكون مفيدا لإعادة إعمار الأجزاء المدمرة تدمر تقنيتهم. قراءة المزيد على,,en,موقع التجارة العربية,,en,بعد قرار مجلس الأمن وعملية السلام في أستانا,,en,أصدرت روسيا وتركيا بيانا مشتركا حول سوريا يدعو إلى تحسين حماية التراث. اعرف المزيد على,,en,المزيد من الأخبار على الإنترنت,,de,التراث المفتوح,,en,تعاون بين CyArk و Google Arts و Culture,,en,وثائق مواقع التراث المهددة بالانقراض,,en,توفير البيانات المفتوحة للجمهور,,en,وتشمل المواقع قصر العظم في سوريا,,en,سلكي,,en جزمودو.
     
  • الشرق الأوسط العين كتب عن الصراع بين أنصار حماية البيئة والمطورين الدولية والمحلية.
     
  • الشرق الأوسط العين تقريرا عن عودة السكان إلى حلب والمدينة القديمة.
     
  • حلب: بين الآثار ولم تنته “إعادة الإعمار” النتيجة غير مرضية.المادة العربية 
تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2018 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.



إلغاء الاشتراك من هذه القائمة    تفضيلات الاشتراك التحديث 

Email Marketing Powered by Mailchimp

ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا