Dommages au patrimoine de la Syrie – 19 Décembre 2018

<span class ="tr_" id="tr_0" data-source="" data-orig="Damage occurring to Syria's heritage">Damage occurring to Syria's heritage</span> 19 Décembre 2018
Dommages au patrimoine de la Syrie

19 décembre 2018
Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie.  Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires
Neuf à partir de patrimoine pour la paix
Conférence de Isber Sabrine sur le patrimoine en temps de crise

Isber Sabrine, le président de Patrimoine pour la paix, sera de donner une conférence à l'Université de Barcelone, le 19 Décembre, 2018 titré ‘La protection et l'utilisation du patrimoine en temps de crise’. La conférence se penchera sur la protection et l'utilisation du patrimoine culturel dans trois crises: la guerre syrienne; la crise des réfugiés en Europe; et la crise de la violence au Mexique, Le sauveur, et la Colombie. En savoir plus sur le siège de l'événement sur Facebook.
Mises à jour sur les dommages
Photo des dommages causés à la mosquée ancienne à Al-Riqqa
Source: ATPA.
Les dommages enregistrés à Al-Raqqa

Les photographies ont été publiées par l'Association pour le tourisme et la protection et des antiquités (ATPA) in al-Jazira Province, montrant des dommages à la mosquée ancienne à Al-Raqqa, qui remonte à la période abbasside. En plus des dégâts dans le sud-ouest et le coin sud-est, l'organisation a également utilisé la cour extérieure de la mosquée comme un cimetière pour enterrer leurs morts pendant la guerre. Les corps ont été récemment enlevés par les municipalités Autorité au Conseil civil Raqqa. Learn more on the ATPA site Web.

ATPA ont publié des photographies montrant l'existence de plusieurs fouilles près du Palais Al-Banat à Raqqa, ainsi que des tunnels sous le palais qui ont été utilisés par ISIS. Sont également inclus les images montrant l'exposition de Al-byaa Tell site archéologique de l'est et à l'ouest et au bulldozer. vous pouvez lire plus à ce sujet la ATPA site Web.
fouilles illégales et des pillages à Zidan Tell

ATPA ont documenté les dommages causés au site archéologique de Tell Zidan qui a subi des travaux d'excavation et de destruction au bulldozer illégale. More information is available sur leur site web.
Destruction des sites en Membij
  • ATPA ont documenté et restauré les dommages causés à l'Al-Aadeyat dans Membij, qui remonte à l'époque romaine . Il a été vandalisé et volé par des pillards tandis que sous le contrôle de l'ISIS, puis est devenu un lieu pour les déchets. ATPA travaillent à restaurer maintenant – Lire la suite sur leur site web.
  • Ils ont également documenté la destruction et le pillage des antiquités dans le parc public Membij, alors qu'il était sous le contrôle d'ISIS. Avec la libération de la ville, la Direction des Antiquités du Conseil civil ont transféré les pièces d'attendre la restauration.(Rapport complet et des photos sur le site Web de l'ATPA).
Des dommages importants documentés à Alep

UNOSAT analystes d'imagerie par satellite, en collaboration avec les experts de l'UNESCO sur le patrimoine culturel en Syrie, ont documenté une liste détaillée des dommages à 518 bâtiments du site du patrimoine mondial et le Musée national. Plus que 1,400 endroits ont été évalués, avec presque 1,000 individuels points de dégâts enregistrés. Parmi ceux-ci 518 bâtiments, les dégâts suivants ont été identifiés: 56 détruit, 82 gravement endommagé, 270 modérément endommagé, 20 peut-être endommagé, et juste 8 sans dommage visible.
Read the full report sur le site Web de l'UNITAR UNOSAT.
Mises à jour sur le pillage
Les allégations Contestation des pillages contre les forces de la coalition

Le DGIA a allégué que l'excavation illégale des antiquités a été escaladé dans les zones syriennes contrôlées par l'Américain, Français, et les forces turques, pillages spécifiquement par les forces américaines et françaises à Um al-Sarj Mont. En savoir plus à ce sujet dansLe Syrien temps et Xinhua

Au moins une partie de ce pillage a été réfutée par ATPA, OMSont déclaré la mosaïque de l'Eglise syrienne Membij n'a pas été pillée, en dépit des allégations contre les forces de la coalition.
Plus que 100 objets récupérés

Les autorités syriennes ont récupéré plus d'une centaine de pièces historiques volés, y compris les antiquités retirées du musée Bosra, conformément à Prensa Latina.
excavation et le pillage illégal au Palais Al-Banat

ATPA ont publié des photographies montrant l'existence de plusieurs fouilles près du Palais Al-Banat à Raqqa, ainsi que des tunnels sous le palais qui ont été utilisés par ISIS. Read more on the ATPA site Web.
Patrimoine immatériel
La Syrie et la Turquie partagent le patrimoine culinaire

Haaretz exploré les relations entre la Turquie et la Syrie en ce qui concerne leur patrimoine culinaire.
Reports and Updates from the Syrian People
les sites syriens rouverte aux touristes
  • Un groupe de Syrieet les touristes étrangers ont visité Palmyre, Le premier voyage depuis l'ancienne ville syrienne a été repris l'année dernière. Read more on theNation site Web.
  • Les principaux sites du patrimoine culturel dans la ville syrienne de Busra al-Sham sont déjà accueillants touristes. Vous pouvez en savoir plus sur TASS.
Dernière marionnettiste ombre espère pour l'art traditionnel syrien
 
Shadi al-Hallaq, la seule ombre marionnettiste gauche à Damas, espère que la reconnaissance internationale de l'ONU fera revivre l'art des marionnettes d'ombre traditionnels syriens. You can read more on the BBC et Nouvelles des États-Unis.
verriers damascène artisanat traditionnel conservation
 
SANA rapporte que Damas est la première ville qui a donné naissance à l'art du verre soufflé, et verriers à Damas moderne travaillent à maintenir leur artisanat traditionnel. Read more on SANA.
Free article sur le rôle de la communauté locale et musées du patrimoine syrien
 
JOURNAL DE L'ARTICLE: Le rôle de la communauté locale et les musées de la Renaissance du patrimoine culturel syrien
Youssef Kanjou
Journal de l'est de la Méditerranée Archéologie & Des études du patrimoine
Vol. 6, Non. 4 (2018), pp. 375-391
accès libre Disponible pour 3 months par JSTOR.
Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie
  • Aucun
Activité internationale
Une nouvelle législation européenne en matière de patrimoine culturel de la Syrie et d'autres pays

Le Parlement européen et les États membres sont parvenus à un accord de protection du patrimoine culturel avec de nouvelles règles sur l'importation de biens culturels en provenance des pays tiers, combler une lacune dans la législation; deux mesures spécifiques pour l'Irak et la Syrie ont été mis en place. Vous pouvez en savoir plus sur L'intérêt européen.
Appel à participation: La Réunion Lemkin, 5e réunion annuelle

Le Centre Shattuck invite les experts et les jeunes chercheurs à présenter des documents et des articles à la 5e édition annuelle Lemkin Réunion, “Reconstruction en Syrie: indemniser les victimes ou la consolidation de génocide?” de Mars 19-20, 2019. 
objectifs de Violoniste aux décideurs de connexion des décisions européennes sur les sites syriens

violoniste letton et soliste Ilze Kirsanova participe à un programme international de la diplomatie culturelle pour la sauvegarde du patrimoine culturel syrien. Dans le cadre d'un programme de diplomatie culturelle interdisciplinaire qui combine la musique classique et la conservation du patrimoine endommagé par les conflits armés (patrimoine matériel et immatériel), le violoniste letton est rendu en Syrie de 21 novembre à 01 Décembre. Les objectifs d'approche à consensuelle, et se tient à l'écart de toutes les considérations politiques et diplomatiques – il propose de sensibiliser les décideurs européens sur la situation du patrimoine syrien, pour leur permettre d'examiner l'attribution des budgets ciblés pour sa sauvegarde. Dans cette perspective, soliste letton Kirsanova a développé un répertoire solo classique (Passacaille de Biber, Adagio et Andante 2 des sonates de Bach pour violon solo, etc.) qu'elle réalisée sur plusieurs grands sites du patrimoine syrien inclus dans la prestigieuse Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO qui ont été endommagés par les conflits armés.
En savoir plus et regarder la superbe, navrante vidéo Youtube.
Projet pour relier les enfants syriens avec leur patrimoine

La Fondation Lego et Sesame Workshop travaillent sur un 5 programme de l'année pour se connecter les enfants syriens à l'étranger avec leur culture traditionnelle par l'apprentissage axé sur le jeu. Read more in the New York Times.
Appel à Intern avec l'ONG Alep

L'organisation de bienfaisance Alep des compatriotes (Alep-ONG) est un humanitaire, non gouvernementale, organisme sans but lucratif exploitation en Arménie depuis 2013 pour aider les personnes déplacées de Syrie. Alep ONG sert à protéger, soutenir, et l'autonomisation des réfugiés en Arménie; développe et met en œuvre des programmes durables qui contribuent à la réinstallation et l'intégration; et assure la protection des droits des réfugiés dans le domaine social, culturel, et les sphères éducatives. Plus que 6,200 Syriens ont été soutenus par l'Alep ONG depuis 2013. L'organisation met en œuvre divers programmes et initiatives visant à apporter une aide humanitaire, social, un soutien financier et psychologique aux familles de réfugiés vulnérables.

Description de l'emploi: L'organisation de bienfaisance Alep des compatriotes (Alep-ONG) est à la recherche d'un assistant de projet stagiaire pour aider à la mise en œuvre des projets en cours et à venir à l'organisation. L'Assistant de projet stagiaire fournira un soutien administratif et programmatique au gestionnaire de projet et rapportera directement au chef de projet et directeur exécutif de l'organisation.

Ce stage exigera un engagement de 3 mois, avec la possibilité d'une extension si les deux parties sont intéressés par une extension. S'il vous plaît noter qu'il n'y aura aucune rémunération financière pour ce stage.

En savoir plus sur le stage sur leur site web.
L'interprétation de la destruction du patrimoine de ISIS
  • Benjamin Iskhan de l'Université Deakin a écrit sur la destruction du patrimoine culturel par ISIS en Syrie et en Irak pour le nouveau numéro du magazine Current History. Pour lire l'article complet aller àHistoire actuelle.
  • Emma Cunliffe et Luigi Curini écrit au sujet de leurla recherche sur le soutien à la destruction de Palmyre par le public de langue arabe sur Twitter. La recherche a révélé qu'un cinquième des tweets qui ont exprimé une opinion sur ce dommage patrimonial réellement soutenu qu'il. Read more on La Conversation.
exposition italienne propose la reconstruction en Syrie

“Reconstruction: L'architecture, ville et paysage à l'ère de la destruction (traduit) à la Triennale di Milano dispose d'un look gros plan dans les maisons de la Syrie. Learn more on Nature étage.
Nouvelle exposition byzantine en Syrie dans la documentation photographique du XXe siècle à nos jours

Au Musée d'Art classique, vous pouvez visiter à l'Université Sapienza de Rome une exposition photographique sur la Syrie byzantine, qui est ouvert du 30 Novembre, 2018 à Janvier 31, 2019. En savoir plus sur ce ici.
Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)
  • Xinhua rapports sur lasyriens au restaurateurs Musée national de Damas, qui travaillent pour restaurer des centaines d'antiquités endommagées, un processus qui devrait prendre entre cinq et huit ans.
     
  • soupe Archéologie publié une vidéo YouTube sur les Syriens embauche Pitt Rivers Museum guides de musée.
     
  • Tufts Daily a écrit sur le travail de professeur associé américain de crime d'art Erin Thompson, qui a utilisé des exemples de la Syrie pour discuter des défis éthiques de la conservation numérique.
     
  • À partir des données historiques, 3D-pièces imprimées, et logiciels d'architecture, archéologues recréent sites historiques à la fois la reconstruction virtuelle et l'impression physique: leur technique devrait être utile pour la reconstruction des parties détruites de Palmyre. Read more on Gizmodo.
     
  • Middle East Eye écrit sur le conflit entre les défenseurs de l'environnement national et international et les développeurs.
     
  • Middle East Eye a rapporté le retour des résidents d'Alep et la vieille ville.
     
  • Alep: Entre monuments inachevés et “Reconstruction” Résultat insatisfaisants.article arabe 
Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2018 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.



désinscrire de cette liste    préférences d'abonnement de mise à jour 

Email Marketing Powered by Mailchimp

Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes