الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا 24 ديسمبر 2015

الأضرار التي لحقت التراث السوري
24 ديسمبر 2015

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

نيابة عن التراث من أجل السلام, نود أن أتمنى لكم كل الفرح خلال فترة الأعياد والسلام والسعادة في العام الجديد.

تحديثات بشأن الأضرار
كنيسة القديس. شمعون (مصدر الصور: DGAM)

الأضرار التي أعلن عنها في الريف حلب ودمشق

  • ديسمبر 14 2015 أصدر DGAM تحديثا حول الوضع في الريف قرب مدينة حلب, معالجة الأضرار التي لحقت St. كنيسة سمعان, مركز للموقع التراث العالمي, القرى القديمة في شمال سوريا. الاطلاع على التقرير الكامل هنا.
  • يدرس سوريا مباشرة في "تدمير بطيء" لل القلعة في حلب, أيضا جزءا من موقع التراث العالمي في نوفمبر 25 2015 هنا.
  • ديسمبر 13 2015 ذكرت DGAM هجوم بقذائف المورتر على ج ال16. التكية السليمانية في دمشق. For details, شاهد هنا.
  • دمرت Daesh قبر مريم بنت قاسم, زوجة السني الصوفي الشيخ محمد نبهان- (من مواليد 1900-1974) في حلب القديمة, سوريا, وفقا لإنقاذ التراث مسلم, الذين وضعوا صور هنا.

تحديثات على النهب

ينشأ خلاف حول الآثار المنهوبة في تركيا

  • The Director-General of the DGAM, مأمون عبد الكريم, وتزعم ديسمبر 11 2015 ان تركيا تملك القطع الأثرية السورية المنهوبة التي ترفض الآن للعودة. شاهد هنا.

القيمة الحقيقية للنهب, وما يمكن عمله

  • نيل برودي, لالمعاهد القومية الاتحاد الأوروبي للثقافة, يناقش الاحتمالات سياسة لمحاربة إيرادات Daesh من الاتجار بالآثار هنا.
  • مقالة نشرت مؤخرا (في الألمانية) يناقش كيف 'عناوين تتحرك بسرعة أكبر من الأبحاث "عندما يتعلق الأمر بالإبلاغ عن سرقة الآثار والتعامل. See it هنا, وأيضا مناقشة موجزة باللغة الإنجليزية في آثار الصراعات هنا.
  • ديسمبر 4 2015 وتعتبر مجلة نيويوركر في "القيمة الحقيقية"الاتجار بالآثار لDaesh.

تحديثات على المضبوطات الرسمية من الآثار المسروقة

  • تقدم سام هاردي تحديثا على الاستيلاء مؤخرا من القطع الأثرية في تركيا يقال من متحف تدمر, مما يشير إلى أن القطع الأثرية هي في الواقع مزيفة هنا (انظر أيضا هنا). ويمكن الاطلاع على مزيد من النقاش حول هذه المشكلة بشكل عام على آثار الصراع هنا.
  • تطفو على السطح تقارير من منظمة اليونسكو السويد للنوبة في السويد من القطع الأثرية السورية التي نهبها Daesh. للمناقشة والتعليق رؤية هنا.

التراث غير المادي

التقاليد الصابون سوريا البقاء على قيد الحياة

التراث غير المادي السوري يجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة. وغالبا ما يتم الصابون Aleppean وفقا لصفات الأسرة التقليدية, ولكن العديد من المصانع دمرت الآن. اقرأ كيف أن هذه المرأة هي الحفاظ على التقاليد على قيد الحياة هنا.

Reports and Updates from the Syrian People

مدير DGAM تدعو إلى المساعدة الدولية

المدير العام للDGAM, مأمون عبد الكريم, تدعو لمساعدة العالمية لإنقاذ سوريا, على وجه التحديد إلى "رفع مهمة فوق الخلافات فوضوي السياسة الإقليمية وفي المجال الدولي" و "التحالف مع المعارضة ومحاربة “حرب دولية” ضد Daesh. راجع مقالة ناشيونال جيوغرافيك هنا.

مدير DGAM يتحدث في لندن

في نوفمبر, وقدم الدكتور مأمون عبد الكريم أول حديث له في المملكة المتحدة كجزء من برنامج الصندوق العالمي للآثار على التراث المهددة بالانقراض. مشاهدة الفيديو من Syria’s Battle to Protect its Past هنا.

تورط سوري في المؤتمرات

  • وحضر ممثلون عن DGAM الجمعية العامة ال29 من المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية (ICCROM) بين 18 و 20 نوفمبر. شاهد المزيد هنا.
  • The Director-General of the DGAM, مأمون عبد الكريم, شارك في مؤتمر في فيينا في ديسمبر 10 2015 نظمتها ICOM النمسا, "التراث الثقافي تحت التهديد في سياق الحرب واللاجئين، الأزمة في سوريا والعراق: يمكن أن تدمر لا يزال يتم حفظها?"رؤية مزيد من التفاصيل هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا
  • لا شيء
آخر الدولية

يسلط الضوء على الباحثين سباق للحفاظ على التراث

  • يدرس الانصهار الجهود على الانترنت من قبل الباحثين لتتبع ووقف الاتجار "آثار الدم" هنا.
  • تقدم الائتلاف الآثار تحديثا لحفظ قوائم الجرد ووثائق هنا.

Events highlight endangered Syrian heritage

  • ديسمبر 11 2015 عقد قمة دولية في الجمعية الجغرافية الوطنية في واشنطن العاصمة تحت عنوان "حماية التراث المشتركة لدينا في سوريا – قمة دولية لتعزيز التعاون ". للحصول على معلومات ترى هنا. أحضر البرنامج معا العديد من المؤسسات الكبرى العاملة في مجال حماية التراث لتشجيع تبادل المعلومات والحد من الازدواجية.
  • بين ديسمبر 3 و 6 عقد المؤتمر السوري الدولي للعلوم الآثار والتراث الثقافي في بيروت. تفاصيل البرنامج ويمكن الاطلاع هنا.
  • في ال16 ديسمبر, استضافت مؤسسة التراث ايران "تدمير الآثار والذاكرة في الشرق الأوسط", والتي تضمنت حديث الدكتور إيما Loosley على سوريا, بالإضافة إلى ممثلين عن الجيش وجمعية تجار الفن. Details are available هنا.
  • عقد البرلمان الاوروبي يوم الاربعاء 25 نوفمبر 2015 تبادل أيضا وجهات النظر حول تدمير الهوية الثقافية السورية والعراقية. وشملت قائمة المتحدثين في جمعية حماية الآثار السورية, الذين المشتركة مشروع جدول الأعمال, هنا.

علماء مناقشة أسباب Daesh يدمر مواقع التراث

مبادرات التراث الثقافي ASOR وتطلق ثلاثة تقارير أسبوعية

أصدرت مبادرات التراث الثقافي التقرير الأسبوعي 61/2 (30 سبتمبر-أكتوبر 13 2015) هنا, تقرير 63-4 (أكتوبر 14 أكتوبر 27 2015) هنا, والتقرير 65-6 (28 أكتوبر-نوفمبر 10 2015) هنا.

عمدة لندن تدعم حماية القطع الأثرية المنهوبة

تشرين الثاني 30 2015, عمدة لندن بوريس جونسون, جنبا إلى جنب مع ممثلين عن الشرطة البريطانية, اللجنة الوطنية UK للدرع الأزرق, اليونسكو, والأوساط الأكاديمية, أعلن عزمه على حماية القطع الأثرية المنهوبة انتظارا لعودتهم بعد انتهاء الصراع المناطق. لمزيد من المعلومات, شاهد هنا.

المشي لجنة تقصي الحقائق تستعد لإطلاق منصة على الانترنت, “ثقافة الجريمة مراقبات في جميع أنحاء العالم”

وبالتزامن مع هذا الاجتماع بدأت المسيرة من الحقيقة برنامجه, ثقافة الجريمة مراقبات في جميع أنحاء العالم, التي "أهداف في 2016 لجمع الدعم اللازم لإطلاق ثقافة الجريمة مراقبات في جميع أنحاء العالم, فريد, تأمين, منصة الرقمية المبتكرة التي تمكن الناس العاديين, بما في ذلك اللاجئين, للمشاركة في القتال ضد نهب الآثار من مناطق الصراع. "انظر باختصار بهم هنا. المشي لجنة تقصي الحقائق هي منظمة قبرص تأسيس "لتمكين الناس من تبادل أي معلومات لديهم بشأن الاتجار غير المشروع للتراث الثقافي.”

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • ديسمبر 4 وزير المالية الفرنسي دعا ضوابط أكثر صرامة على الاتجار الفنية المسروقة. راجع مقالة تلغراف هنا.
  • دعوة الحكومات الأوروبية لاتخاذ إجراءات قوية ضد المعاملات غير القانونية التي تستفيد Daesh بعد اجتماع عقد في ديسمبر 8 2015. انظر المواد من المستوى المحلي هنا وTV BFM هنا.
  • CNN ديسمبر 12 2015 يبدو في تمويل Daesh, بما في ذلك من تهريب الآثار هنا.
  • بيل كاراهير محادثات حول Daesh النهب في كتابه الآثار من بودكاست العالم المتوسطي في ديسمبر 3 2015 هنا.
  • تشرين الثاني 30 2015 يدرس الاقتصاديين الرابط بين 'الثقافة والجهاد'.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2015 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا