Daños al patrimonio de Siria – 24 Julio 2017

Aleppo archaeologist Rami Alafandi and Asiah Abdul Rahim published The Lost Treasure of the Polychrome Wooden (‘ajami) Interior of Ghazalyeh House, Aleppo, Siria in Procedia – Social and Behavioral Sciences 222, p 569-620. It is hoped their meticulous documentation will help restore the late 17th century house’s panels which were restored from 2009-2011 and then stolen in 2013.

The Financial Tribune reports that “59 relics were seized last week in Varamin, Tehran Province, during a police raid, a local cultural heritage official said.” Mesopotamian is a catch all term that stops them being linked to Syria or Iraq, and only 29 are confirmed from Iran. Read more on the Financial Tribute website aquí.

The Authority of Tourism and Protection of Antiquities in Al-Jazira Canton emitió un comunicado informar de un embargo de una falsificación de los traficantes de antigüedad,,en,La falsificación es un jarrón decorado con estatuas de tres mujeres talladas en forma de alivio,,en,El artículo ha sido fotografiado,,en,y puede ser visto en el,,en,articulo completo,,en,antigüedades Palmyrene incautaron,,en,Ejército Árabe Siria,,en,SAA,,fi,se ha recuperado varios artefactos que fueron robados de la antigua ciudad de Palmira por el llamado Estado Islámico,,en,la Agencia de Noticias Árabe Siria informó,,en,El festival de la herencia popular sirio,,en. The forgery is a vase decorated with statues of three women carved in a relief shape. The item has been photographed, and can be seen in the full article.

La Syrian Arab Army (SAA) has recovered several artifacts that were stolen from the ancient city of Palmyra by the so-called Islamic State (SILENCIO), the Syrian Arab News Agency reported aquí.

The Syrian Popular Heritage Festival en Damasco incluida la artesanía tradicional y el arte por artesanos sirios,,en,Un nuevo sitio web documenta la artesanía tradicional de Siria,,en,Más información sobre la,,en,Oficios de la web de Siria,,en,La Dirección General de Antigüedades,,en,Museos ha emitido otra apelación a las instituciones internacionales pertinentes para proteger la,,en,Un puente de Dewar,,de,colapsen,,en,Más información sobre este histórico puente en el río Tigris en el noreste de Siria se puede leer en la página web de la DGAM,,en,Museos emitió un comunicado anunciando el proyecto que tiene como objetivo “salvar,,en. Read more on the Syria Times website aquí.

A new website documents the traditional crafts of Syria. Learn more on the Crafts of Syria website.

The Directorate-General of Antiquities & Museums has issued another appeal to the relevant international institutions to protect the Ein Dewar Bridge from collapsing. More on this historic bridge on the Tigris River in the north-eastern part of Syria can be read on the DGAM website aquí.

The Directorate-General of Antiquities & Museums released a statement announcing the project that aims to “save una copia de todos los datos digitales y electrónicas de la DGAM en todas sus direcciones y museos de una manera científica y metodológica.”Más acerca de las herramientas del proyecto,,en,equipo,,en,y los aspectos tecnológicos se pueden leer en el artículo completo,,en,El lanzamiento del Proyecto del Banco Nacional de Información Digital,,en,Museos emitió un comunicado anunciando un proyecto de cooperación con la compañía francesa Art Graphique,,en,Patrimoine para reconstruir la entrada de la,,en,Templo de Bel en Palmira,,en,t,,en, equipment, and technological aspects can be read in the full article, Launching the Project of the National Bank of Digital Information, aquí.

The Directorate-General of Antiquities & Museums released a statement announcing a cooperative project with the French company Art Graphique & Patrimoine to reconstruct the entrance to the Temple of Bel at Palmyra. Sin embargo, tHey documentan por primera vez el sitio bajo la supervisión de la UNESCO para preparar un plan de rehabilitación,,en,El Centro de Antigüedades de Idlib,,en,señalaron que consideraban a una reunión preparatoria en el centro para los profesionales de las antigüedades de Idlib para discutir avanzar en el establecimiento de un órgano de carácter global para el patrimonio arqueológico de la provincia,,en,Las fotografías de la reunión se pueden ver,,en. Read more on the DGAM website aquí.

The Idlib Antiquities Center stated that they held a preparatory meeting at the center for Idlib’s antiquities professionals to discuss moving forward on establishing an overarching body for the province’s archaeological heritage. Photographs of the meeting can be seen aquí.

Además, they have released videos of the workshop to develop legal rules for the protection of cultural property in cooperation with the organisation of Lawyers for Justice, Nasra Al Mazloum Center, the Bar Association and a representative of the Interim Government, aquí. aquí, y aquí.

As a result of a collaboration between the Directorate-General of Antiquities & Museums and ICONEM, several archaeological sites in the city that were affected by the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) have been documented utilising 3D technology. Las fotografías de los resultados se pueden ver,,en,La Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional,,en,CPI en La Haya organizó una primera,,en,Consulta de expertos sobre los bienes culturales,,en,el 10 de julio,,en,Entre,,en,expertos de todo el mundo,,en,Director de Programas del ICOM,,en,Francia Desmarais,,fr,tomó parte en la consulta para contribuir como un experto en la protección del patrimonio cultural en peligro,,en,Más información en Facebook,,en,Universidad IUAV de Venecia taller,,en,“Siria / la fabricación del futuro”,,en,llegó a la conclusión de julio,,en aquí.

• Ninguno

The Office of the Prosecutor of the International Criminal Court – ICC in The Hague organised a first Expert Consultation on Cultural Property on 10th July. Among 20+ experts from across world, ICOM’s Director of Programmes, France Desmarais, took part in the consultation to contribute as an expert in the protection of cultural heritage at risk. Learn more on Facebook aquí.

La 2017 IUAV University of Venice workshop “Syria/the making of the future” concluded on July 14. El taller se centró en los esfuerzos de reconstrucción en Siria,,en,Más información en la página web Floornature,,en,ha aprobado regulaciones para reducir el tráfico ilícito de bienes culturales,,en,Lea un resumen de la propuesta en el arte de la delincuencia Blogspot,,en,se ha expresado preocupación de que,,en,mientras que las regulaciones son bienvenidas,,en,que no son ejecutables debido a las reducciones y cierres de Arte unidades de policía y Antigüedades en varios países,,en,Bélgica es criticada como un ‘eslabón débil’ en el tráfico de bienes culturales,,en. Learn more on the Floornature website aquí.

La Comisión Europea has approved regulations to decrease the illicit traffic of cultural property. Read an overview of the proposal on the Art Crime Blogspot aquí. Sin embargo, concerns have been expressed that, whilst the regulations are welcomes, they are not enforceable due to the reductions and closures of Police Art and Antiquities Units in several countries. En particular, Belgium is criticised as a ‘weak link’ in the trafficking of cultural objects. Leer más en la página web de Bruselas tiempos,,en,Consejo de Seguridad de la ONU,,en,Resolución aprobada tiene,,en,que reafirma su determinación de luchar contra el terrorismo,,en,incluida la prevención del tráfico de antigüedades,,en,CCI llevó a cabo la,,en,Gestión de riesgos y toma de decisiones basada en el riesgo de Museo,,en,Galería,,en,Archivo e históricos Colecciones House,,en,taller,,en,cuatro por Internet,,en,grabaciones de este taller de desarrollo profesional avanzado están ahora en línea,,en,Riesgo de gestión Webcast Parte,,en,¿Por qué la toma de decisiones basada en el riesgo,,en,¿Por qué el pastel de valor,,en,Costo,,en,relación de eficacia y coste-efectividad,,en aquí.

CCI held the Risk Management and Risk-based Decision Making for Museum, Gallery, Archive and Historic House Collections workshop. Four webcast recordings from this advanced professional development workshop are now online:

• Risk Management Webcast Part 1: Why risk-based decision making?
• Risk Management Webcast Part 2: Why the value pie?
• Risk Management Webcast Part 3: Cost, effectiveness and cost-effectiveness ratio
• Risk Management Webcast Part 4: marcos,,en,mapas,,en,herramientas y patrones,,en,Estas grabaciones se explica cómo utilizar las técnicas de gestión de riesgos para tomar decisiones con respecto al cuidado de las colecciones en exhibición y en el almacenamiento,,en,Consulte estas transmisiones por Internet y otros recursos de gestión de riesgo en línea gratis,,en,incluyendo el método ABC,,en,un enfoque de gestión de riesgos para la conservación del patrimonio cultural,,en,Cultura Ettijahat-Independiente lanza la nueva edición de,,en,Investigación,,en, maps, tools and patterns

These recordings explain how to use risk management techniques to make decisions regarding the care of collections on display and in storage.
Consult these webcasts and other free online risk management resources, including The ABC Method: a risk management approach to the preservation of cultural heritage.

Ettijahat-Independent Culture launches the new edition of Research: To Strengthen the Culture of Knowledge. Este programa de capacitación tiene como objetivo proporcionar una oportunidad para que el compromiso de tiempo completo para Siria y Palestina,,en,jóvenes investigadores sirios,,en,a la investigación en el campo de los estudios culturales,,en,Fecha límite de presentación es el,,en,Descargar la aplicación en el sitio web Ettijahat,,en,LOS RUMORES DICEN QUE,,en,Una guía para trabajar con los rumores,,en,es un nuevo informe que ofrece consejos sobre los rumores,,en,Por qué son importantes y cómo trabajar con ellos en la respuesta humanitaria,,en,Algunos consejos para aquellos que trabajan en Siria y los que evaluaron los daños a través de los medios sociales,,en- Syrian young researchers (22-40 años) to research within the field of cultural studies. Final deadline for submission is 27 Agosto 2017. Download the application on the Ettijahat website aquí.

“RUMOUR HAS IT: A guide to working with rumours” is a new report that offers advice on rumours – Why they matter and how to work with them in humanitarian response. Some great tips for those working in Syria and those assessing damage via social media. Leer el informe de ALNAP,,en,primeros auxilios al patrimonio documental en peligro,,en,La Fundación Príncipe Claus,,en,a través de su Programa cultural de Respuesta a Emergencias,,en,CER,,en,y la Fundación Whiting anunciar una nueva convocatoria de propuestas para proyectos en África,,en,Asia,,en,America latina,,en,y el Caribe para salvaguardar el patrimonio documental que se agudamente amenazado por el conflicto reciente o cualquier otro desastre,,en,ya sea natural o artificial,,en,Para más detalles sobre elegibilidad,,en,Criteria de selección,,en,y cómo aplicar,,en,ver la llamada,,en,La Coalición Antigüedades,,en aquí.

Open call: first aid to documentary heritage under threat
The Prince Claus Fund, through its Cultural Emergency Response programme (CER), and the Whiting Foundation announce a new call for proposals for projects in Africa, Asia, Latin America, and the Caribbean to safeguard documentary heritage that is acutely threatened by recent conflict or other disaster, whether natural or man-made.
For details on Eligibility, Selection Criteria, and how to apply, see the call aquí

The Antiquities Coalition pide a la Coalición Mundial contra la Daesh para poner fin al comercio de antigüedades “conflicto” como fuente de financiación del terrorismo,,en,Más información en el sitio web de CA,,en,"Textil,,en,Historia Antigua - Modern Conflict,,en,expande en la exposición,,en,la exploración de los trabajos arqueológicos de Australia en Siria a través de tres décadas.”Sábado,,en,hasta el domingo,,en,Más información sobre el Museo Ian Potter de la página web de arte,,en,Un proyecto de,,en,en colaboración con Google se dirige a preguntas comunes sobre la crisis de refugiados de Siria,,en,La búsqueda de Siria,,en. Learn more on the AC website aquí.

“Textile Siria: Ancient History – Modern Conflict expands on the exhibition, exploring Australian archaeological work in Syria across three decades.” Saturday 12 Agosto 2017 to Sunday 13 Agosto 2017, 9.30- 5.00pm. Learn more on the Ian Potter Museum of Art website aquí.

• A project from ACNUR in partnership with Google addresses common questions about the Syrian refugee crisis. Learn more on the Searching for Syria sitio web.
• Architectural Digest entrevistas Fondo Mundial de Monumentos VP Ejecutivo,,en,Lisa Ackerman,,en,discute si los sitios patrimoniales dañados durante los conflictos deben ser reconstruidas,,en,Visualizarla en el,,en,Architectural Digest,,en,American Interest,,en,sitio web publicó un resumen de los problemas que enfrenta Siria y reconstrucción,,en,Mientras que es enfocados,,en,los problemas no son exclusivos de los EE.UU.,,en,Lea el artículo American Interest,,en,El sitio web de noticias del golfo explora el trabajo de arqueólogo de Cambridge,,en,Augusta McMahon,,en,Leer más en la página web de noticias del golfo,,en Lisa Ackerman, discusses whether heritage sites damaged during conflict should be rebuilt. View it on the Architectural Digest sitio web.
• La American Interest website published an overview of the problems facing Syria and reconstruction. Whilst it’s US focused, the problems are not unique to the USA. Read the American Interest article aquí.
• The Gulf News website explores the work of Cambridge archaeologist Augusta McMahon en Siria. Read more on the Gulf News website aquí.
• Al-Monitor reports on ‘Los refugiados Got Talent’,,en,una muestra organizada por el ACNUR en Egipto, que mostró artistas sirios,,en,informes brevemente sobre la reconstrucción de Siria y la política de proyectos de reconstrucción culturales,,en,Leer más en la página web Asharq Al-Awsat,,en,Volos Museo de la Ciudad de,,en,nueva exposición de fotografía,,en,“La Siria I Loved,,en,CARACTERÍSTICAS Las imágenes tomadas en Siria durante,,en,Estará abierta hasta octubre,,en,Leer más en la página web kathimeriní,,en,El arqueólogo Tiffany Ftaimi muestra por qué mejor palacio de Alepo,,en, an UNHCR-organised show in Egypt which showcased Syrian performers. Read more on the Al-Monitor website aquí.
• Asharq Al-Awsat reports briefly on reconstruction in Syria and the politics of cultural reconstruction projects. Read more on the Asharq Al-Awsat website aquí.
• La Volos City Museum’s new photography exhibition, “The Syria I Loved,” features pictures taken in Syria during 1999, 2008 y 2009. It will be open through October 29. Read more on the Ekathimerini website aquí.
• Archaeologist Tiffany Ftaimi shows why Aleppo’s finest palace- el siglo 16 Dar Janbolad con su impresionante Iwan significa mucho para ella y el mundo árabe,,en,para el Proyecto de Alepo,,en,Al Jazeera perfiles de sirios que trabajan para proteger su patrimonio,,en,El artículo es compartida por el Proyecto de Alepo,,en,y la fecha no está clara,,en,El daño a Resafa,,en,Festival de la Herencia sirio detenido en Damasco,,en,documentos en la Web patrimonio inmaterial,,en,Otro recurso para proteger el puente de Ein Dewar,,en,DGAM comienza a trabajar en una base de datos nacional,,en,francés empresa trabaja con la DGAM sobre el Temple of Bel,,en,arqueólogos de Idlib cumplen,,en, for the Aleppo Project, aquí.
• Al Jazeera profiles Syrians working to protect their heritage, aquí. (The article is shared by Aleppo Project, and the date is unclear).