Daños al patrimonio de Siria – 26 Septiembre 2016

 

 

 

 

Daños al patrimonio de Siria

26 Septiembre 2016

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

Co-fundador de H4P, Isber Sabrine, está perfilada por Sally McGrane aquí, en un artículo que pone de manifiesto la verdadera importancia del patrimonio al pueblo sirio.

Isber también asistió a la reunión de la red del Foro de Jóvenes Expertos "Unidos por la herencia de Siria", desde el viernes 23 de septiembre – domingo 25 Septiembre, con el apoyo de la UNESCO y Gerda Henkel Stiftung. El evento fue muy exitoso con salidas a seguir.

Actualizaciones en Daños

mercado cubierto ruinas de Alepo. Foto copyright: newsthrive.com.

Mercado de Alepo

La BBC va dentro del mercado cubierto ruinas de Alepo.

Foto del interior de la Ciudadela de Alepo. Foto copyright: DGAM

Alepo Video

La DGAM publica imágenes de aviones no tripulados de la Ciudadela de Alepo el 16 de septiembre.

ASOR CHI

ASOR CHI liberar informe semanal 105/6 Agosto 3-18.

Puntos clave de este informe:

  • los ataques aéreos de la coalición lideradas por Estados Unidos han destruido o dañado muchos edificios en el campus de la Universidad de Mosul, Según los informes, algunos de los cuales estaban siendo utilizados por militantes ISIL (ASOR CHI Incidente IHI 16-0026).
  • Según los informes, los militantes ISIL destruyeron un CE-siglo 10 Iglesia ortodoxa siria en Mosul, La provincia de Nínive, a fin de ampliar una mezquita cercana (ASOR CHI Incidente IHI 16-0027).
  • Nuevas imágenes de vídeo muestra daños en una mezquita en Hreitan, Alepo gobernación, Según los informes, el resultado de un ataque aéreo SARG anteriormente en 2016 (ASOR CHI Incidente SHI 16-0120).
  • Imágenes de video muestran el estado actual de un complejo de baños histórica y mezquita en Manbij, Alepo gobernación tras la expulsión de militantes ISIL de la ciudad (ASOR CHI Incidente SHI 16-0121).
  • Imágenes de video muestran el fuego de mortero golpeando los minaretes de las mezquitas en dos Daraya, Rif Dimashq gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0122).
  • Un ataque aéreo SARG los informes, dañó una mezquita CE del siglo 12 en Ma'arat al-Numan, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0123).
  • Sarg fuerzas presuntamente detonaron explosivos en la ciudadela de Alepo, dañinos muros de la fortificación y el Museo de la Ciudadela (ASOR CHI Incidente SHI 16-0124).
  • DGAM informa de saqueos en varios sitios arqueológicos en la región de al-Hawl de Al-Hasakah gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0125).
  • Presunto ataque aéreo de Rusia dañó una iglesia en la ciudad de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0126).
  • Un ataque aéreo SARG supuestamente dañó una mezquita en Teir Ma'ala, Homs gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0127).
  • ataques aéreos Sarg reportados dañaron dos mezquitas en la ciudad de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0128).
  • Un ataque aéreo de Rusia supuestamente dañó una mezquita en Anadan, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0129).
  • Imágenes de video muestran desplazados internos que viven en las ruinas de los edificios bizantinos en Bariqa, gobernación de Quneitra (ASOR CHI Incidente SHI 16-0130).
  • SARG o ataques aéreos rusos supuestamente destruyeron un centro cultural y una mezquita en la ciudad de Alepo (ASOR CHI Incidente SHI 16-0131).

El informe completo está aquí.

El daño a Carquemis

El impacto de la guerra contra las excavaciones en Carquemis y sus alrededores es discutido por Torchia para Associated Press.

Actualizaciones en saqueo

falsificaciones

The Independent informes que muchos “looted” artefactos sirios que fueron vendidas a coleccionistas son falsificaciones: de hecho, mientras que en un principio sólo un tercio de los artefactos incautados eran falsas, el número ahora puede ser tan alta como 80%.

el tráfico

Artículos de noroeste de Siria fueron capturados por las autoridades aduaneras francesas bajo la etiqueta “paneles decorativos para el jardín”. La incautación se discute en su contexto más amplio de ARCA (Inglés) y en francés aquí por Europa 1.

Haaretz sugiere que “perdió” artículos de Siria en realidad podría aparecer en mercados de antigüedades, aunque los expertos han puesto en duda algunas de las figuras.

Artefactos a los EE.UU.

live Science calcula el flujo de artefactos en los EE.UU., aunque de nuevo, expertos como ARCA han puesto en duda las cifras. Al parecer, entre 1993-2002 Sólo $ 68M de artefactos fueron exportados de Turquía a los EE.UU.. Desde 2003, un total de alrededor $283 millones de dólares de los artefactos se han exportado con éxito. Muchos de estos son las monedas, que son difíciles de rastrear y tener un mercado bien establecido.

Patrimonio Inmaterial

Sirios trabajando para salvar el patrimonio

de esta semana 'debe leer’ artículo es definitivamente Eakin de la NY Revisión de libros, donde se pone de relieve los riesgos extremos que están tomando para proteger su patrimonio.

Reports and Updates from the Syrian People

festival de canto aramea para la preservación de la lengua aramea

La Sociedad Global de Siria para la preservación del idioma arameo organizó un evento musical titulado "Aramia 2016" en Maaloula en Damasco que contó con canciones y poemas en arameo. El evento también incluyó en honor a los poetas y los amantes del idioma arameo de la ciudad. Lee sobre el festival aquí.

esperanza del turismo permanecen en Siria

Siria espera traer de vuelta los turistas, Informes de Al-monitor aquí.

DGAM

La DGAM participa en una exposición holandesa que cubre los daños al patrimonio de Siria. Lea más sobre esta aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

La destrucción intencional del patrimonio = violación de los derechos humanos

Nuevo informe de la ONU sobre las formas en que la destrucción intencional del patrimonio cultural es una violación de los derechos humanos. Lea el informe aquí.

Dicho Becas de la Fundación abrir

Si usted está interesado en aplicar para una beca de la Fundación Saïd, y son Siria, libanés, Jordana o palestina y residente en Siria, Líbano, Jordania, Palestina o Israel, y tienen un título de grado, entonces usted puede ser elegible. Descubre más aquí.

$100 Molino Fondo Francés de Protección Cultural anunció en el evento Met

En su intervención en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York de septiembre 20, El presidente francés, Francois Hollande anunció un fondo de $ 100 millones para la protección del patrimonio cultural de Oriente Medio. Lea más en el Art Newspaper.

El evento: "La lucha de hoy para proteger y preservar el patrimonio cultural de las minorías religiosas"Fue un simposio copatrocinado por el Metropolitan Museum of Art y La U.S. Ministerio de asuntos exteriores.

Una variedad de líderes de opinión de las universidades y organizaciones no gubernamentales del patrimonio cultural exploró formas en que la comunidad internacional puede ayudar a las comunidades de minorías religiosas en el Oriente Medio y en otras partes en sus esfuerzos para proteger y preservar su patrimonio cultural a raíz de los ataques agresivos y moralmente censurables en su patrimonio por terroristas y otros extremistas violentos.

Los participantes del simposio también se ocuparon de cómo los ataques contra el patrimonio cultural y la diversidad cultural se han convertido en estrategias para socavar la cohesión, moral, y la viabilidad de las comunidades religiosas minoritarias, y evaluar las perspectivas de los recursos legales internacionales más fuertes, tales como el procesamiento de los autores de la destrucción del patrimonio cultural.

Un vídeo del evento está disponible aquí.

El evento también incluyó un homenaje a modelos de conducta en la campaña mundial contra el extremismo violento: lea más en la página web UNESCOs aquí.

Diplomáticos en caso de cultivo bajo amenaza

La Sociedad de Asia organizó un evento en Nueva York de septiembre 16 incluyendo la Coalición de Antigüedades y el Instituto de Oriente Medio, hacer frente a la cultura bajo amenaza.

El Foro reunió a los órganos intergubernamentales, gobiernos, las fuerzas del orden, Las fuerzas armadas, y los negocios. Un debate moderado por ABC News 'Jon Williams se centró en cómo estos diversos sectores puedan trabajar juntos para combatir el creciente uso de artefactos históricos y culturales como herramienta de financiación del terrorismo. El evento también exploró lo que se ha aprendido en el último año de este tráfico ilícito de "antigüedades de sangre" - incluyendo la revelación de que el gobierno de Estados Unidos que ISIS ha realizado transacciones por un total de antigüedades $1.25 millones de dólares en tan sólo tres meses.

Puede leer más aquí y aquí.

Foro de la UNESCO sobre la prevención del extremismo violento

UNESCO conferencia internacional busca un entendimiento común sobre las medidas educativas para prevenir el extremismo violento.

Cafe Ciudadano 9

UPS ciudadanos Cafetería # 9 – ¿Cómo vivir juntos y reconstruir Siria? Cultura, un elemento unificador
Los participantes se reunieron para intercambiar, debatir propuestas y emitir en grupos, de manera participativa y creativa, sobre la cuestión cómo vivir juntos y reconstruir Siria? en 23 Septiembre (aquí).

Rusia para evaluar los sitios del patrimonio sirio

Un equipo de científicos rusos viajará a Siria a finales de 2016 para llevar a cabo una inspección completa de los sitios del patrimonio mundial que al parecer han sido destruidos por ataques aéreos. Los investigadores visitarán sitios de importancia histórica en respuesta a informes de los medios de daños durante los bombardeos, con un enfoque particular en los pueblos antiguos del patrimonio de la humanidad el norte de Siria. Lee mas aquí.

Los cambios legislativos

verdad Dig informes sobre los legisladores estadounidenses y grupos de interés aliados reuniones de septiembre 8 volver a centrar sus esfuerzos en la protección del patrimonio cultural antiguo.

Anónimo suizo Collector presenta la evolución de los bienes culturales del Reino Unido (Conflicto armado) cuenta, lo que permitirá a la ratificación de la 1954 Convenio de La Haya y los dos protocolos.

Cursos de formación

Los profesionales de la asistencia humanitaria y la protección (PHAP) se ejecuta una curso por Internet en la protección del patrimonio cultural. El curso tiene lugar el 29 de septiembre en la hora de Ginebra.

ICCROM – ATHAR (EAU) será el anfitrión de un curso entre septiembre 25/29 en Sharjah en la evaluación de riesgos y contingencias para los museos. Más detalles se pueden encontrar aquí.

Guerra Cultural de Italia contra el terrorismo

adolescentes italianos obtendrán vales del gobierno a los lugares de interés cultural con la esperanza de que ayudará a evitar que se vuelvan extremistas. Lea más sobre esto en El Canal de Denver.

actualizaciones estadounidenses CPP

La casa Blanca libera el nombramiento del Comité Asesor de nuevo los bienes culturales.

La Sesión informativa del Congreso se llevó a cabo sobre la destrucción del patrimonio cultural con un panel de todas las mujeres.

proyecto de fotografía con el patrimonio registro

El proyecto Los viajeros curioso utilizará imágenes digitales computarizadas para construir 3D-reconstrucciones de edificios y estatuas dañadas para ayudar a la reconstrucción y el recuerdo de los sitios culturales importantes.

También escanear mayores, analogue photographs to amass the largest amount of data possible.

Read more in El Nacional.

Palmyra en Nueva York

The Observer informes sobre septiembre 19 that the replica of Palmyra’s destroyed arch has now been erected in New York’s City Hall Park. The issues raised are discussed in Forbes.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • “Protection is about more than shielding stones and buildings – it is a part of our effort to defend human rights and save people’s lives
    Ban Ki-moon looks at how protecting cultural heritage from combatants promotes human rights and universal values, aquí.
  • The Cultural Heritage Lawyer Rick St. Hilaire proposes on September 18 to combat antiquities trafficking by making changes to the US customs form.
  • La Libertie interviewed Cheikmous Ali, founder of Association for the Protection of Syrian Archaeology about the situation for Syria’s heritage aquí.
  • RTBF ran a documentary on art and looting – Trafic d’arts, le grand marchandage – disponible aquí.
    The documentary is discussed by Arte TV (en francés) aquí.
  • La Dirección General de la DGAM, Maamoun Abdulkarim, is profiled by the Sydney Morning Herald.
  • La BBC asks why heritage matters?
  • Sputnik interviews Dr. Andrew Wilson (Bradford) about 3D modelling as a means to preserve destroyed archaeological sites.
  • VICE looks at preserving artworks from “Catastrophe”
  • The International Scope examines UNESCO’s shortcomings and limitations with the destruction of cultural heritage in Iraq and Syria.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2016 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2016 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas