|
|
|
|
| Reports of looting in Membij
Aleppo24 writes (باللغة العربية) حول نهب مستمر في Membij,,en,مشيرا الى انه يحدث في عدد من المواقع في المنطقة,,en,يكتب المونيتور أن في مصر,,en,لا يزال الساسة العطور لسوريا التقاليد القديمة الخاصة بهم من العطور صياغة,,en,في سوريا وهذا هو التقليد,,en,ولكن في مصر انها ليست شائعة.,,en,تقارير SANA على نادي الكتاب في حلب,,en,مبادرة شبابية عمرها ثمانية أشهر مع,,en,الاعضاء التى تم التركيز على الكتب المتعلقة بالتراث غير المادي,,en,ذكرت الشوارع الخلفية الطهي على تراث الطهي من سوريا,,en هنا, noting it is occurring at a number of sites in the area. |
|
|
| Syrian perfume traditions live on in Egypt
Al-Monitor writes that in Egypt, Syrian perfume-makers continue their longstanding tradition of crafting fragrances. “In Syria this is tradition, but in Egypt it is not common.” Read more هنا. |
|
|
| Syrian book club emphasises intangible heritage
SANA reports on Aleppo’s book club, a eight-month-old youth initiative with 450 members that has been focused on books concerning intangible heritage. شاهد المزيد هنا. |
|
|
| Syrian heritage available in Lisbon
Culinary Backstreets reported on the culinary heritage of Syria, بما في ذلك مطعم جديد في لشبونة حيث النازحين السوريين تشارك تراثهم الطهي,,en,"الحفاظ على طعم الوطن" وتقاسم "التراث الثقافي من خلال لغة عالمية من الغذاء". اقرأ المزيد,,en,وذكرت صحيفة كانساس سيتي ستار,,en,على الجهود التي بذلت مؤخرا لتنشيط سوق حلب,,en,أعيد فتح بعض أصحاب المتاجر بالفعل,,en,على الرغم من عدم وجود سلطة,,en,ونظمت الحكومة معرضا في السوق في نوفمبر,,en,على أمل أن يتنفس حياة جديدة في خان الجمرك،,,en, “preserving a taste of home” and sharing “their cultural heritage through the universal language of food.” Read more هنا. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| Aleppo suk begins to re-open
The Kansas City Star reported هنا on recent efforts to revitalize Aleppo’s souk. Some shopkeepers have already reopened, despite the lack of power, and the government organized an exhibition at the bazaar in November, hoping to breathe new life into the Khan al-Gumruk. |
|
|
| Aleppo Antiquities Directorate buildings restored
The General Directorate of Antiquities and Museums has completed the restoration of the building for the Directorate of Archaeology and Aleppo Museums (هنا) to enable them to continue to work towards the protection and restoration of Aleppo’s heritage. |
|
|
| Tomb restoration completed
The Authority of Tourism and the Protection of Antiquities have completed the restoration of the Byzantine Al Farahiya Tomb. Work was completed with support of UNDP and the national evangelical Presbyterian church. See photos هنا. |
|
|
| New discoveries continue
Three Byzantine mosaic panels, واحد منها يتضمن النقش اليوناني,,en,وقد اكتشف في الريف الشرقي لحماة. إقرأ المزيد على موقع مراسل اليوناني,,en,وقد تم اكتشاف مسلة قديمة في مجال آل عمر في دير الزور,,en,إقرأ المزيد على موقع ATPA,,en,أعلن صندوق حماية الثقافي المجلس الثقافي البريطاني مشروع جديد للحفاظ على وتنشيط التقليد المنازل القبة لتقديم حل المساكن للأسر السورية النازحة,,en,إقرأ المزيد على موقع المجلس الثقافي البريطاني,,en,رقميا وساطة تحطيم المعتقدات التقليدية,,en, have been discovered in the eastern countryside of Hama. Read more on the Greek Reporter website هنا.
An ancient obelisk has been discovered in the field of Al-Omer in Deir Al-Zour.
Read more on the ATPA website هنا. |
|
|
| التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا |
|
|
| Funding to preserve traditional houses for Syrian families
The British Council’s Cultural Protection Fund has announced a new project to preserve and revitalise the tradition of domed houses to offer a housing solution to displaced Syrian families. Read more on the British Council website هنا. |
|
|
| المواد الجديدة المتاحة للتحميل مجانا,,en,عين دارا معبد معطوب,,en,ووفقا لتقارير وسائل الإعلام الاجتماعية,,en,معبد من العصر الحديدي عين دارا قرب عفرين في سوريا قد تضررت بشدة من جراء القصف,,en,إقرأ المزيد من الصحافة التلفزيونية,,en,مزيد من الصور المتاحة من مجموعة إدلب متحف الفيسبوك,,en,وحلب الآثار تقاسمت شريط فيديو للضرر,,en,وذكرت DGAM على هذا الموضوع,,en,أصدرت هيئة السياحة وحماية الآثار في محافظة الجزيرة,,en,نداء,,en,لحماية الموقع,,en
المقالة “Digitally Mediated Iconoclasm: الدولة الإسلامية والحرب على التراث الثقافي,,en,خوسيه أنطونيو غونزاليس Zarandona,,es,قيصر ألباران توريس,,es,بنيامين Isakhan,,id,نشرت سابقا في المجلة الدولية لدراسات التراث الثقافي,,en,يتوفر الآن مجانا,,en,على Academia.edu,,en,تسجيل الحرة المطلوبة,,en,ايرين طومسون على,,en,الاعتبارات القانونية والأخلاقية لالإستجمام الرقمية للتراث الثقافي,,en,في مراجعة قانون تشابمان,,en,على العموم الرقمية,,en,كتب شيكاغو تريبيون حول مستقبل Daesh,,en”, by José Antonio González Zarandona, César Albarrán-Torres & Benjamin Isakhan, formerly published in International Journal of Cultural Heritage Studies, is now available for free on Academia.edu (free registration required).
Erin Thompson on “Legal and Ethical Considerations for Digital Recreations of Cultural Heritage”, in the Chapman Law Review, is now available on Digital Commons. |
|
|
أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى) |
|
|
- The Chicago Tribune wrote about the future of Daesh هنا, بما في ذلك كيفية الربح من بيع الآثار الاتجار بها بصورة غير مشروعة,,en,كتب مراسل بي بي سي,,en,عن الحياة في حلب "السوريين اصلاح الآن ما يهمني أكثر,,en,شيئا فشيئا,,en,هذه هي الطريقة التي تسير هذه العملية شاقة ومؤلمة من إعادة بناء المدينة الشهيرة ".,,en,عن تاريخ التسوية والمصالح المتنافسة الحالية في عفرين,,en,الجزء السكانية الأكثر كثافة الكردية من سوريا,,en,كتب بروكلين النسر,,en,حول كتاب صدر حديثا تغطي تاريخ الجالية اليهودية السورية في بروكلين,,en.
- The BBC wrote هنا about life in Aleppo as “Syrians now mend what they care about most, bit by bit. That’s how this painstaking and painful process of rebuilding a celebrated city goes.”
- The BBC wrote هنا about the history of settlement and current competing interests in Afrin, the most densely Kurdish populated part of Syria.
- The Brooklyn Eagle wrote هنا about a recent book covering the history of Brooklyn’s Syrian Jewish community.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
