الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 29 أكتوبر 2017

Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) يفحص كيف الآثار السورية يتم الاتجار بها تباع في ألمانيا,,en,تفاصيل بشأن النزاع في الآثار وورد,,en,ووسط الألمانية الإذاعة الموقع,,de,الجريدة جريدة يكتب عن الأمريكيين السوري الذين يستخدمون الموسيقى للحفاظ على اتصال مع وطنهم والتراث,,en,تقارير يومية الصباح في معرض جديد في جامعة اسطنبول Ayvansaray,,en,يضم الفنانين السوريين المعاصرين الذي يعمل استكشاف تراثها الثقافي وتاريخ سورية,,en,المعرض مفتوح,,en (25 أكتوبر 2017).
Details on the Conflict Antiquities WordPress (الإنجليزية) و هنا and Mitteldeutsche Rundfunk website (ألماني) هنا.

• The Journal Gazette writes about Syrian-Americans who use music to maintain a connection with their homeland and heritage هنا.
• The Daily Sabah reports on a new exhibit at Istanbul Ayvansaray University, featuring contemporary Syrian artists whose works explore their cultural heritage and Syria’s history. Exhibit open 12 ديسمبر – 24 ديسمبر 2017. انظر التفاصيل هنا.

وقد بدأ العمل DGAM استعادة بوابة والسلالم للقلعة حلب,,en,تقييم الأضرار من بوابة النصر,,en,الذي أصيب بأضرار بالغة في الصراع,,en,أدت إلى اكتشاف رحلة لم تكن معروفة سابقا من الدرج المؤدي إلى السطح,,en,العمل جار لفهرسة المخزون في متحف إدلب,,en,ويجري اتخاذ الطلاب على للمساعدة في إعداد متحف لإعادة فتح,,en,تقارير Alaraby TV على عملهم,,en,شريط فيديو للعمل من أعمال التوعية في مركز الآثار إدلب يتوفر,,en, هنا.

Damage assessments of the Gate of Victory, which was severely damaged in the conflict, have led to the discovery of a previously unknown flight of stairs leading to the roof. Read more هنا.

Work is ongoing to catalogue the inventory at the Idlib Museum, هنا.
Students are being taken on to help prepare the museum for reopening, هنا.

Alaraby TV reports on their work هنا.

A video of the work of the Idlib Antiquities Centre’s awareness raising work is available هنا, والصور هنا.

ومن المقرر مبدئيا الجولة السابعة من المفاوضات بشأن سوريا سيعقد في أكتوبر,,en,في أستانا,,en,إقرأ المزيد على موقع أمريكا اللاتينية هيرالد تريبيون,,en,خلقت المتخصصين من معهد التاريخ من الثقافة المادية في الأكاديمية الروسية للعلوم نموذج 3D تدمر,,en,إقرأ المزيد على موقع تاس,,en. 30-31 in Astana.
Read more on the Latin American Herald Tribune website هنا.

Specialists from the Institute for the History of Material Culture at the Russian Academy of Sciences have created a 3D model of Palmyra. Read more on the TASS website هنا.

وهناك مذكرة تفاهم جديدة في إيطاليا إنشاء مختبر لمساعدة السلطات "كشف وفضح مزيفة ومزورة وتهدف إلى تعليم والبحث العلمي المتعلقة بالتراث الثقافي". اقرأ المزيد على بلوغسبوت الجريمة الفن,,en,الدورة الخامسة للمنتدى العالمي للحد من مخاطر الكوارث,,en,GP2017,,en,في الفترة من,,en,في كانكون,,en,مداولات,,en,والآن تتلخص منتدى العالمي في الإجراءات التي تتوفر على الانترنت,,en,لا يزال إعادة إعمار سوريا موضوعا ساخنا,,en هنا.

The Fifth Session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction (GP2017) took place from 24 إلى 26 قد 2017 in Cancun, Mexico. The deliberations of the 2017 Global Platform are now summarized in the proceedings which are available online هنا.

“تحليل من قبل منصة المرونة الحضرية يوحي هناك حوالي,,en,مليون طن من الحطام في المدينة,,en,إذا كان ليعاد بناؤها تماما كما كان,,en,ذلك يتطلب الحصول على كميات هائلة من مواد البناء,,en,سبعة أضعاف الناتج السنوي لجميع المحاجر في سوريا.,,en,بي بي سي يستكشف مسألة "من تلقاء نفسه حطام الكوارث الطبيعية والتي من صنع الإنسان، وحيث أنها لا تذهب,,en 15 million tonnes of debris in the city. If it was to be rebuilt exactly as it was, it would require a staggering amount of building materials – seven times the annual output of all quarries in Syria.”
The BBC explores the question of “Who clears up the wreckage of natural and man-made catastrophes and where does it go?" هنا.

ال 18-20 أكتوبر 2017 مؤتمر الحفاظ على التراث الثقافي في أوقات النزاعات في جامعة كولجيت ظهرت ASOR CHI في أليسون كونيو واليوم وبعد مبادرة حماية التراث,,en,TDA-HPI,,en,Founder Amr al-Azm,,ar,مزيد من المعلومات ومشاهدة الصور في الفيسبوك,,en,يناقش موقع صوت وصورة إعادة الإعمار في المستقبل الرقة,,en,بما في ذلك إمكانية أن "ذلك قد يكون من الأسهل,,en,أكثر أمانا وأقل تكلفة لإعادة بناء الرقة جديد بجوار القديم بدلا من محاولة مهمة شاقة وخطيرة من إزالة المتفجرات,,en (TDA-HPI) Founder Amr al-Azm.
Learn more and see photos on Facebook هنا.

• The Sound and Picture website discusses future reconstruction of Raqqa, including the possibility that “it may be easier, safer and cheaper to rebuild a new Raqqa next to the old one rather than attempting the laborious and dangerous task of removing explosives, الأنقاض والمواد الملوثة ". اقرأ المزيد,,en,صحيفة نيويورك تايمز أن علماء الآثار قد استخدمت Google Earth لتوسيع نطاق البحث من قبل عقدين من الزمن,,en,اكتشاف,,en,حجر,,en,بوابات,,en,تمتد من المملكة العربية السعودية وصولا إلى الأردن وسوريا,,en,فجر يتميز الدكتور هنري كيم خان متحف الآغا الذين يناقش متحف الآغا خان والتراث السوري,,en,ABC راديو أستراليا يستشهد زميل المشروع حلب ألهكام شار,,en,الذي يقول أن عودة النازحين هو شرط أساسي لإعادة الإعمار الناجح لحلب,,en هنا.
• The New York Times reports that archaeologists have used Google Earth to expand on research from two decades ago, discovering 400 stone “gates” extending from Saudi Arabia through to Jordan and Syria. Read more هنا.
• Dawn features the Aga Khan Museum’s Dr Henry Kim who discusses the Aga Khan Museum and Syrian heritage هنا.
• ABC Radio Australia cites Aleppo Project fellow AlHakam Shaar, who says that the return of the displaced is an important condition for successful reconstruction of Aleppo. See it هنا.
• الأسئلة صحيفة الفن ما إذا كان فعلا تتلقى أكبر قدر من التمويل من مبيعات الآثار كما يدعي الكثيرون,,en,"على الرغم من أن العديد من الادعاءات المنسوبة إلى سلطات إنفاذ القانون في الغرب,,en,يتم تحديد أي واحد,,en,ولذلك لا يمكن التحقق ". اقرأ المقال كاملا,,en,طباعة موقع 3D يكتب عن معهد تقديم 3D الآثار الرقمية من قوس النصر,,en,الذي فاز المشاركة العامة مع جائزة البحث من جامعة أكسفورد في وقت سابق من هذا العام,,en. “Although several allegations were attributed to Western law enforcement authorities, no one is identified, so they can’t be checked.” Read the full article هنا.
• The 3D Print website writes about the Institute for Digital Archaeology’s 3D rendering of the Arch of Triumph, which won the Public Engagement with Research Award from the University of Oxford earlier this year. لمزيد من التفاصيل, شاهد هنا.
• اكسبرس تريبيون يناقش كتب الدكتور روس بيرنز,,en,السفير الاسترالي السابق في سوريا,,en,"مع كتاباتي واني اسعى الى فضح النظرية القائلة بأن حلب دمرت,,en,أستطيع أن أفكر في أي لفتة أفضل من استعادة الحياة اليومية لشعب حلب ". اقرأ,,en,وقد أنتجت هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف وفريق,,en, former Australian ambassador to Syria. “With my writing I am trying to debunk the theory that Aleppo is destroyed. I can think of no better gesture than to restore the everyday life for the people of Aleppo.” Read it هنا.