Daños al patrimonio de Siria – 3 Agosto 2016

Daños al patrimonio de Siria

3rd agosto 2016

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

  • Ninguno

Actualizaciones en Daños

Foto copyright: DGAM

El daño a Alepo Museo

El 13 de julio, y luego otra vez en el 24 de la DGAM informó nuevos daños importantes en el Museo Nacional de Alepo. Lea más sobre esta aquí y aquí.

Damage to other sites

La 2016 Estado de Conservación de la UNESCO, informa desde la reunión del Comité del Patrimonio Mundial están todos disponibles en el sitio web del sitio del patrimonio mundial. Cada sitio sirio aparece en el mismo informe, por lo que sólo hemos proporcionado el enlace a uno (Palmyra). El Informe de la misión de evaluación rápida de la Unesco al sitio del patrimonio mundial de la UNESCO Palmyra (República Árabe Siria ), 23-27 abril 2016 También está disponible en ese enlace.

On July 14 la DGAM reportó daños en base de tel. Para obtener más información, haga clic aquí.

ASOR CHI Co-Investigador Amr al-Azm informa que el sitio arqueológico de Shinshara en Jabal Zawiya, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (ciudades muertas) fue alcanzado por un ataque aéreo. Detalles aquí.

Un ataque de mortero golpeó el restaurante Sham Luna, en la ciudad vieja de barrio cristiano de Damasco Bab Touma, fotos aquí.

ASOR Weekly Report

En ASOR CHI Weekly Report 99/100 (Junio 22 – Julio 5).

Puntos clave de este informe:

  • Al menos 15 mezquitas en la ciudad de Faluya, Anbar fueron dañados u ocupado por fuerzas militares entre mayo 22 (el comienzo de la recuperación de Faluya de militantes ISIL) and June 28, 2016 (ASOR CHI Incidente IHI 16-0019).
  • Un atacante suicida dirigido la mezquita suní de al-Nour en Abu Ghraib Distrito, la gobernación de Bagdad (ASOR CHI Incidente IHI 16-0020).
  • Un atacante suicida ISIL dirigido el santuario chií Imam Ahmad en Tuz Kharmutu, Salah ad Din gobernación (ASOR CHI Incidente IHI 16-0021).
  • Un video de propaganda ISIL recién publicado muestra la destrucción de artefactos y momias en el Museo Palmyrene Palmyra (ASOR CHI Incidente SHI 16-0043 ACTUALIZAR).
  • Nuevas imágenes de satélite DigitalGlobe indica la presencia militar rusa en la Necrópolis del Norte en Palmyra ha disminuido (ASOR CHI Incidente SHI 16-0065 ACTUALIZAR).
  • Un análisis más detallado de los daños ataque aéreo al sitio bizantino de Qalaat Semaan, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0094 ACTUALIZAR).
  • ataques aéreos Sarg presuntas dañaron dos mezquitas de al-Bara, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0095).
  • Sarg y rusos ataques aéreos presuntas dañados Mezquita al-Iman en Quriyah, Deir ez-Zor gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0096).
  • Presuntos ataques aéreos de la coalición lideradas por Estados Unidos dañaron una mezquita y la tumba sufi en Manbij, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0097).
  • Un presunto ataque aéreo SARG dañado Mezquita al-Foqani en HBIT, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0098).
  • SARG alegado y ataques aéreos rusos dañados cinco mezquitas en Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0099).
  • Supuesta SARG y oposición bombardeo dañó tres mezquitas en Alepo, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0100).
  • Presunto bombardeo oposición perjudicó St. Demetrio Iglesia en Alepo, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0101).

ASOR Weekly Report

ASOR Weekly Report CHI 97/98 (Junio 8 – Junio 21).

Puntos clave de este informe:

  • Recientes imágenes de satélite DigitalGlobe muestra la destrucción completa de la Puerta de Nergal en el sitio arqueológico de Nínive, ninawa Governate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0013 ACTUALIZAR)
  • Actualización sobre el palacio del suroeste de Senaquerib en Nínive, Ninawa Governorate (ASOR CHI Incidente IHI 16-0013 ACTUALIZAR).
  • La nueva información muestra dos mezquitas adicionales fueron dañadas (supuestamente por la movilización del Frente Popular) en Karma Distrito, al-Anbar (ASOR CHI Incidente IHI 16-0015 ACTUALIZAR).
  • Los miembros de la Shia movilización popular frente supuestamente dañados en una mezquita al-Saqlaguiya, al-Anbar (ASOR CHI Incidente IHI 16-0018).
  • Las imágenes de vídeo publicado por la agencia de noticias Amaq afiliado a ISIL muestra reclutamiento de los hombres de los militantes ISIL en dos mezquitas en Manbij, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0085).
  • bomba de barril Sarg presuntas graves daños Mezquita al-Mustafa en Daraya, Rif Dimashq gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0086).
  • SARG y ataques aéreos rusos supuestamente dañados tres mezquitas en la ciudad de Alepo, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0087).
  • Un presunto ataque aéreo SARG dañado Mezquita al-Masri en Ma'arat al-Numan, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0088).
  • Un presunto ataque aéreo ruso dañado Mezquita al-Kabir en Urum al-Kubra, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0089).
  • Un presunto ataque aéreo SARG dañado Mezquita al-Rahman en Idlib, gobernación de Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 16-0090).
  • Un supuesto ataque aéreo de la coalición liderada por Estados Unidos supuestamente dañado mezquita Abu Bakr al-Sidiq en Tilalyan, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0091).
  • secuencias de video recientemente publicado muestra daños en la mezquita de al-Walid Khaled Bin en Hraitan, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0092).
  • Nuevas imágenes de satélite DigitalGlobe muestra excavaciones ilegales en curso en la zona arqueológica de Apamea, Gobernación de Hama (ASOR CHI Incidente SHI 16-0093).
  • Un presunto ataques aéreos Sarg causaron daños no especificada de Qalaat Semaan, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0094). El día después de la Iniciativa de Protección del Patrimonio ha elaborado un informe sobre los daños.

 

Actualizaciones en saqueo

Trata de antigüedades

Neil Brodie examina el tráfico de antigüedades sirios fuera del país aquí.

Revista Internacional de Asuntos han publicado un análisis bastante exhaustivo de ISIL y Antigüedades Tráfico Ilícitos, disponible aquí.

Patrimonio Inmaterial

  • Ninguno

Reports and Updates from the Syrian People

  • La DGAM haber visitado un gran número de sitios para evaluar los daños a ellos en las regiones Qamishli y Al-Malkieh, incluyendo Dile Mozan, los cuales está en 'excelente’ condición, gracias a la labor de la comunidad local (que se puede leer más en aquí). Para leer el informe DGAMs, ver aquí.
  • refugiados sirios en Canadá llevó a cabo una fiesta patrimonial para celebrar y compartir el patrimonio sirio, aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

Comisión Europea

La CE está tomando medidas enérgicas en ocho de sus miembros sobre las regulaciones de tráfico culturales. Lee mas aquí.

proyecto Raqqa

Holandesa Universidad de Leiden establece la (titulado provisionalmente) Proyecto Raqqa raíz de una petición directa de la DGAM sirio. Por archivos de peinado, su objetivo es crear una amplia base de datos de objeto de los objetos en el museo nacional.
Los objetivos del proyecto son Foco Raqqa:

1) Para evaluar los daños actuales y en curso con el patrimonio arqueológico en la provincia de Raqqa del norte de Siria;

2) Para facilitar a las organizaciones internacionales en la futura recuperación de antigüedades robadas;

3) Para contribuir a la académica después de los conflictos, histórico, y la reconstrucción del patrimonio institucional en Siria.

Lee mas aquí.

ASOR CHI

ASOR Iniciativas patrimonio cultural se ha publicado en la bibliografía para ciertos sitios en Siria, como Dura Europos y Palmira. Ver aquí for more details.

Biblioteca Digital de Oriente Medio

La Fundación Andrew Mellon ha otorgado cerca $150,000 al Consejo sobre Recursos Bibliotecarios y de Información para crear una biblioteca digital de Oriente Medio (DLME). Para obtener más información, véase aquí.

Información general sobre el trabajo de la DAI

El DAI han presentado una visión general de su trabajo actual y futura en una entrevista en Deutschland.de:

El Instituto Alemán de Arqueología comenzó a trabajar con el Museo de Arte Islámico de Berlín desde el principio en 2012 para digitalizar sus archivos. mientras tanto, hemos logrado procesar más de 100,000 fotos, planos y dibujos relativos a Siria. Por supuesto, que también están disponibles para nuestros colegas sirios. El Proyecto de archivo del patrimonio sirio se está flanqueado por un proyecto patrocinado por la Red de Patrimonio Arqueológico titulada "Hora Cero - Un futuro para el tiempo después de la crisis". El objetivo básico del proyecto contempla la construcción de capacidades, mientras que la planificación para un posible trabajo de reconstrucción, no sólo en Siria, sino también en las zonas de Irak que han sido afectadas por la destrucción ha sido. Se capacitará a especialistas para llevar a cabo la documentación de construcción y evaluación de los daños. Al mismo tiempo que serán la planificación de las medidas de conservación y restauración necesarias. La antigua ciudad de Alepo, que es un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, se ha hecho habitable de nuevo a través del trabajo llevado a cabo desde la década de 1990 por la Organización de Cooperación Internacional Alemana GIZ. A consecuencia, dentro del proyecto "Zero Hour" GIZ se vincula con la rehabilitación de la antigua ciudad de Alepo. Pero los expertos también serán capacitados para otros campos, tales como museos y conservación.

Lea la entrevista completa aquí.

Aleppo Museo

La UNESCO ha condenado a los daños en el Museo de Alepo, y demandaron el cese de daños al patrimonio cultural. léalo aquí.

  • Apolo Revista en la Declaración de las Naciones Unidas.
  • Rudaw en la Declaración de las Naciones Unidas.

Siria para Todos

Siria para Todos discutir sus planes para el futuro de Siria.
Esto comenzó con la U.S. Departamento de Estado de alojamiento quince funcionarios de la región de Oriente Medio y el Norte de África como parte del Programa Internacional de Visitantes (IVLP) para explorar estrategias que impiden la destrucción, saqueo, y el tráfico de patrimonio cultural. El programa ofrece oportunidades para la creación de asociaciones y redes con U.S. museos, instituciones académicas, organizaciones no gubernamentales, U.S. las fuerzas del orden, y otras entidades que protegen y preservan los bienes culturales. Una vez que los objetos robados se incautaron, que están considerando la mejor manera de volver a, y ayudar en la reconstrucción de los museos.
See more aquí.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • En el mejor artículo publicado recientemente, Marwa al-Sabouni discute el papel de la arquitectura en la guerra de Siria. Ver la charla de TED aquí.
  • Worldpolicy.org mira a “genocidio cultural” – “Una muerte es una muerte, si se trata de una cultura o de una persona
  • El grabador Considera lo que puede ser rescatado de Palmyra.
  • TASS informa que el templo baalshamin en Palmyra podría ser restaurado.
  • Entrevista aquí en el Deutschland.de en el trabajo de la DAI alemán para proteger el patrimonio de Siria.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2016 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas