Daños al patrimonio de Siria – 30 Noviembre 2017

“En un escondite secreto en Homs orientales,,en,el Ejército Árabe Siria,,en,ha descubierto una gran cantidad de artefactos que fueron retirados de Palmyra Museo como ISIS invadieron la ciudad de nuevo en 2015.”Ver el video en el sitio web de Al Masdar Noticias,,en,Para mantenerse en contacto con su tierra natal,,en,inmigrantes sirios que viven en Egipto interpretan canciones tradicionales y odas,,en,Leer el artículo completo de Al-Monitor,,en,Como parte del Día de la Cultura,,en, the Syrian Arab Army (SAA) has discovered a large amount of artifacts that were removed from Palmyra Museum as ISIS overran the city back in 2015.” Watch the video on the Al Masdar News website aquí.

To stay connected with their homeland, Syrian migrants living in Egypt perform traditional songs and odes. Read the full Al-Monitor article aquí.

As part of Culture Day, Al-Assad National Library exhibited several manuscripts documenting Syria’s cultural heritage. Learn more and view photos on the SANA website aquí.

The Idlib Antiquities Centre is working to document the status of damage to Syria’s dead cities. See the photos of the work aquí.

The Authority of Tourism and Protection of Antiquities has also been working to document sites in Haseke -Ajaja and Tawabir . Read more on their work aquí.

They have also launched the first issue of their quarterly magazine

• Como parte de un proyecto para revivir viejos zocos de Alepo,,en,un festival de 4 días en Khan al-Jumrok celebra culturales,,en,artístico,,en,actividades históricas y arqueológicas,,en,Un Ministerio de la Cultura de una semana celebra la cultura de Siria en campos como el cine,,en,teatro,,en,conciertos y antigüedades,,en,e incluirá exposiciones sobre los hallazgos arqueológicos recientes,,en,Leer más en la página web Sana,,en,La DGAM sirio han firmado un memorando de entendimiento con el Museo Praga,,en, a 4-day festival in Khan al-Jumrok celebrated cultural, artistic, historical and archaeological activities. Read more on the SANA website aquí.
• A week-long Ministry of Culture event celebrates Syrian culture in fields such as cinema, música, theater, concerts and antiquities, and will include exhibitions about recent archaeological finds. Noviembre 23 – 30, Damasco. Read more on the Sana website aquí.

The Syrian DGAM have signed an MoU with the Prague Museum, which aims at providing the necessary materials and expertise to the General Directorate. Read more on the agreement aquí. The Museum in turn is to host a major exhibition to inform the Czech public about Syria’s heritage, aquí.

ICCROM and UNESCO’s handbook to save heritage collections in emergencies now available for free download for Arabic readers aquí.

Rusia, Turquía, e Irán han adoptado una declaración conjunta sobre Siria e instó a la comunidad internacional para proporcionar ayuda humanitaria a Siria para la preservación del patrimonio histórico,,en,Frente a menos que haya un arquitecto joven sirio de su próxima Asamblea General o devolución de una subvención para el evento,,en,ICOMOS están de pie por sus principios y devolver la subvención,,en,Ellos están pidiendo ayuda a elevar el 80.000 €,,en,Donar y obtener más información en línea,,en,El Director General del Museo Nacional Checo ha destinado,,en. Lee mas aquí.

Faced with barring a young Syrian architect from their next General Assembly or returning a grant for the event, ICOMOS are standing by their principles and returning the grant. They are asking for help to raise the €80,000!
Donate and learn more online aquí.

The Director General of the Czech National Museum has earmarked $1.8 millones de dólares para apoyar el sector arqueológico en Siria hasta,,en,“La dañado 2.000 años de edad, León de la estatua de Al-Lat ahora se restaura,,en,Gran trabajo de la Dirección General de Antigüedades,,en,DGAM Siria Europea Unión y la UNESCO.”Ver el video en Facebook,,en,El italiano “Incontro di Civiltà” Asociación está organizando una exposición Palmyra de la Asamblea General del ICCROM,,en,Un reciente taller en Vicenza,,en,centrado en la lucha contra el tráfico transfronterizo ilícito de bienes culturales,,en,Leer más en la página web de la OSCE,,en 2019.
Read more on the Syria Times website aquí.

“The damaged 2,000-year-old Lion of Al-Lāt statue is now restored! Great work from Directorate-General of Antiquities & Museos, DGAM Syria European Union and UNESCO.” Watch the video on Facebook aquí.

The Italian “Incontro di Civilta” Association is organizing a Palmyra exhibition for ICCROM’s General Assembly, 29 Noviembre – 1 Diciembre 2017.
Read more on the SANA website aquí.

A recent workshop in Vicenza, Italia, focused on combating the illicit cross-border trafficking of cultural property. Read more on the OSCE website aquí.

• El ACNUR escribió acerca de la Orquesta Orfeo XXI,,en,que incluye música tradicional dirigida por el flautista sirio musulmán Rahal,,en,El malayo correo en línea, escribió acerca de la restauración en la ciudad vieja de Alepo y el regreso de los comerciantes al famoso zoco,,en,El Proyecto de Alepo publicó un artículo sobre cómo Alepo,,en,“Una vez que los principales problemas económicos,,en,hub”política y administrativa del norte de Siria,,en,puede ser eclipsado por Damasco,,en,Al Monitor informó en un sitio web llamado “La memoria creativa de la Revolución Siria,,en, which includes traditional music directed by Syrian flautist Moslem Rahal aquí.
• The Malay Mail Online wrote about restoration in Aleppo’s Old City and the return of traders to the famous souk aquí.
• The Aleppo Project published an article about how Aleppo — “once the main economic, political and administrative hub” of Northern Syria — may be eclipsed by Damascus. léalo aquí.
• Al Monitor reported on a website called “The Creative Memory of the Syrian Revolution,”, Que documenta el lado creativo de la revolución siria,,en,La página web Mi Central Jersey escribió acerca de Rutgers profesor Salam Al Kuntar,,en,quien ha pasado los últimos seis años luchando para preservar el patrimonio cultural antiguo de Siria,,en,El informe de Washington sobre Asuntos del Medio Oriente, escribió acerca de un programa reciente de la Organización Turkish Heritage y el capítulo de la George Washington University Sin Generación Perdida,,en,que co-presentó un noviembre,,en,programa titulado “Educación para desplazados sirios,,en aquí.
• The My Central Jersey website wrote about Rutgers Professor Salam Al Kuntar, who has spent the past six years fighting to preserve Syria’s ancient cultural heritage. Lee mas aquí.
• The Washington Report on Middle Eastern Affairs wrote about a recent program by the Turkish Heritage Organization and the George Washington University chapter of No Lost Generation, which co-presented a Nov. 16 program titled “Education for Displaced Syrians: Innovative Solutions to a Complex Challenge.” See it aquí.
• EA Worldview discussed the how those still living in Damascus cope with damage and struggle to preserve their “culture at risk of ruin."
• News Deeply published a list of ten experts to watch on reconstruction in Syria, including The Aleppo Project’s AlHakam Shaar. See more information aquí.