Daños al patrimonio de Siria – 31 Julio 2019

Daños al patrimonio de Siria

31 Julio 2019

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

H4P asiste a la reunión del Comité del Patrimonio Mundial en Bakú

Heritage para la Paz y su socio CSIC-FMI, un miembro de la creación de redes reloj del patrimonio mundial, fueron invitados a participar en el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO como observadores.

Antes de que el Comité del Patrimonio Mundial, Patrimonio para la Paz asistió a una conferencia sobre el papel de las ONG en los sitios del patrimonio mundial que fue organizado por World Patrimonio Mundial (más información está disponible en la página web del congreso).

H4P participa en la reunión sirio-iraquí

en Bakú, H4P participó en una reunión organizada por el Ministro de Cultura de Iraq, Dr. Abdalamir Alhmdani y el Dr.. Mahmoud Hamoud, el Director General de la DGAM sirio. Esta reunión tuvo como objetivo coordinar los esfuerzos entre Siria e Irak en temas relacionados con la protección del patrimonio cultural en ambos países. Isber Sabrine, la Cátedra de Patrimonio para la Paz, presenta un nuevo proyecto para el fortalecimiento de la sociedad civil en la protección del patrimonio cultural en Siria e Irak, el cual es dirigido por el CSIC-FMI, en colaboración con H4P: "La protección del patrimonio en los lugares de conflicto a través de herramientas digitales: el papel de la sociedad civil“. Este proyecto es un buen ejemplo de fomentar la colaboración entre Siria e Irak en la protección del patrimonio cultural.

Patrimonio por la Paz participa en la reunión del Comité del Patrimonio Mundial en Bakú
Patrimonio por la Paz participa en la reunión del Comité del Patrimonio Mundial en Bakú
Patrimonio por la Paz participa en la reunión del Comité del Patrimonio Mundial en Bakú

Actualizaciones en Daños

  • Ninguno

Actualizaciones en saqueo

Saqueo reportado en Ifreen, Alepo y Palmira

El patrimonio & Cultura de Siria Facebook la página fotos publicadas alegando que ese saqueo de sitios arqueológicos sirios se está produciendo alrededor de Afrin / Ifreen. Esto también fue reportado por el DGAM.

El observador sirio alega que las milicias están saqueando antigüedades de Alepo y Palmira.

Antigüedades incautados en la provincia de Homs

Sputnik News informa que las autoridades sirias se apoderaron de una colección de antigüedades en la ciudad de Al-Rastan, Provincia Homs. Se cree que estas eran las antigüedades de contrabando fuera del país. Para obtener más información acerca de este incidente se puede leer el artículo completo en Sputnik News.

Mensajes arqueólogo actualizaciones sobre el daño a los sitios sirios

El arqueólogo Ristem Ebdo publsihed fotos y una actualización sobre el daño Tel Mambaqa. Para ver las fotos y leer la actualización se puede ir a la arqueóloga Ristem Ebdo de Facebook la página o de su Gorjeo.

Patrimonio Inmaterial

Facebook utiliza para compartir historias sirios

La página de Patrimonio sirio Archivo de Facebook publicó una entrevista sobre el antiguo tranvía en Alepo (1929-1969) y el público para compartir historias similares con los #TellaStorySyria hashtag invitados. Si desea obtener más información se puede ver la Facebook publicar detallando el proyecto, con Narrativas de la Herencia sirio.

Miles de Aleppians están utilizando un grupo de Facebook para compartir su forma de vida antes de la guerra de Siria, según the Guardian.

Siria rendimiento patrimonio musical

La página de Siria Patrimonio Patrimonio sirio Facebook publicó clips de canciones de la herencia musical de Siria. Para escuchar estos clips van a la patrimonio sirio "Facebook página.

El Nacional informó sobre los Sultanes de grupo músico Tarab, los cuales realiza música tradicional sirio.

El apoyo internacional para el desarrollo de proyectos a través de los medios de subsistencia patrimonio cultural

Real Noticias informa de que la Unión Europea, UNESCO, y los socios se reunieron recientemente en honor a la “El apoyo a los medios de vida a través del desarrollo del patrimonio cultural” proyecto, apoyado por el Fondo fiduciario regional de la UE y Madad UE’ Fondo en respuesta al conflicto en Siria.

artesanos sirios preservar la artesanía tradicional en Damasco

Xinhuanet informó sobre la Casa de Oriente, una antigua casa en el barrio de al-Midan en Damasco, donde los artesanos son la conservación del patrimonio y culturales artesanía de Siria con el fin de mantener la artesanía tradicional y enseñar a las nuevas generaciones.

La agricultura tradicional herido por el conflicto

Al-Monitor informó sobre el daño a los agricultores tradicionales en el campo de Idlib, donde las familias que han cultivado la tierra durante generaciones se enfrentan a desafíos.

Reports and Updates from the Syrian People

UNESCO para considerar la eliminación casco antiguo de Damasco de la lista del patrimonio en peligro

La DGAM y el Syria Times informó que el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO se ha comprometido a considerar la posibilidad de suprimir la ciudad vieja de Damasco de la lista de patrimonio mundial en peligro durante la próxima reunión del Comité.

Al margen de la conferencia, el Centro del Patrimonio Mundial organizó un evento en la antigua Alepo, intitulado “La planificación para la reconstrucción y la recuperación del patrimonio de la humanidad” con la ciudad vieja de Alepo como un estudio de caso, en la que el Director de los sitios del patrimonio mundial en Siria, Lina Qatifan, presentado el plan de la Dirección de Antigüedades de Reconstrucción y Recuperación en el Viejo Alepo, en colaboración con la Fundación de Desarrollo Aga Khan. El plan incluye corto, medio- y los planes y presupuestos a largo plazo necesarios para la reconstrucción, así como un estudio de una nueva estructura administrativa que conducirá el proceso de reconstrucción de forma flexible, con la autoridad para alcanzar los objetivos fijados en el calendario establecido.

mercado sirio en la lista del patrimonio mundial restaurada

Según Punto Urdu, Las autoridades sirias informaron de que el mercado de Al Saktyya en Alepo, que se incluye en la lista de patrimonio de la humanidad, ha sido totalmente restaurado. Sin embargo, la DGAM disculpas que la apertura del zoco se ha retrasado. Bruno tiene Deslandes fotos compartidas públicamente en Facebook de los trabajos de restauración y de la digitalización en 3D realizado como parte de ese.

Restauración de las paredes Raqqa

La Dirección de Antigüedades en Al Raqqa ha comenzado la restauración de las partes dañadas en la zona sur de la antigua muralla de Al-Raqqa. La pared de Al-Raqqa sufrió grandes daños y destrucción como resultado de la guerra.

Mantenimiento y conservación de pinturas de mosaico de Al-Sheuok Tahtani sitio

La Dirección de Antigüedades en Autoridad de Cultura en la autogestión en la provincia de Al-Jazira, en coordinación con la Autoridad de cultura en el norte y el este de Siria, el miércoles comenzó procedimientos para el mantenimiento y conservación de un grupo de mosaicos pintados.

Las pinturas fueron recuperados del sitio del al-Sheuok Tahtani por expertos internacionales durante una campaña de rescate. El sitio fue sometido a excavaciones secretas y demolición por Daesh durante el período de control de.

Las pinturas fueron supervisados ​​y mantenidos por un grupo de especialistas en arqueología en el campo y bajo la supervisión de expertos internacionales. La Dirección de Antigüedades en la provincia de Al-Forat había llevado a cabo reparaciones de emergencia para estas pinturas anteriores.

La reconstrucción de la casa de la misión de Tel Beydar

La Dirección de Antigüedades en Autoridad de Cultura en Al-Jazeera recientemente comenzó la última fase de la reconstrucción de la casa de la misión de Tel Beydar, que fue dañado por el clima.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

ALIPH financia proyectos de patrimonio cultural sirio

ALIPH (alianza internacional para la protección del patrimonio en zonas de conflicto) informa que van a apoyar la reconstrucción virtual del templo de baalshamin en Palmyra y la rehabilitación del Museo Raqqa.

Nueva investigación

El último número de la Revista Internacional de la Cruz Roja ha dedicado un número especial al conflicto en Siria, incluyendo su daño patrimonio cultural. Puede descargar artículos individuales o el informe completo en su página web.

Impulsada por la preocupación de daño a la documentación de sitios del patrimonio cultural en Siria, la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia ha publicado directrices para los científicos, voluntarios y otros para la recopilación de datos basados ​​en la localización y la protección de la privacidad y la seguridad de los sujetos humanos. Disponible en formato PDF en el página web de la AAAS.

The Aleppo Project ha publicado un documento sobre la “El patrimonio del Cáucaso en Siria dentro del contexto de los desplazamientos múltiples” (disponible en formato PDF en su página web). Arquitecto Dima Meiqari investiga cómo la guerra y el desplazamiento forzado afectadas las prácticas vernáculas y culturales de los circasianos en Siria, en el campo del entorno construido. Presentado en la cuarta LemkinReunion, Shattuck Centro, CEU SPP, 2018.

El Proyecto de Alepo publicado sobre la investigación de Sawsan Abou Zainedin y Hani Fakhani, que examinar cómo las autoridades sirias han afectado el medio ambiente construido en Siria con el fin de realizar y sostener los logros políticos. La investigación fue presentada en la apertura de sesiones de la Reunión, en quinto Lemkin de marzo de 2019. Descargar PDF disponibles.

RASHID investigador Dr. Mónica Palmero Fernández contribuyó recientemente un blog para el proyecto financiado por AHRC ‘Herencia en la Guerra', enmarcando la historia del patrimonio cultural plazo, su valor y protección en el derecho internacional, y la forma de proteger y mejorar el patrimonio cultural en tiempos de conflicto y como parte de los procesos para construir sostenible, la paz inclusiva.

Profesor Abdelkarim conduce taller sobre gestión de riesgos del patrimonio cultural

UNESCO informes que el profesor Maamoun Abdelkarim, ex Director de Antigüedades en Siria, llevado a la “Taller sobre principios generales de gestión de riesgos para los sitios culturales y museos” celebrada a principios de este año en Jartum, Sudan.

Simposio internacional sobre la devastación culturales durante los conflictos

El Museo de la Guerra Imperial será el anfitrión de la “Bajo Ataque Cultura” Simposio en Londres, reúnan periodistas, profesionales del patrimonio y los formuladores de políticas para discutir la devastación culturales durante los conflictos. 7 Septiembre 2019 – inscripción abierta ahora.

patrimonio cultural sirio en exposiciones en museos

La Syria Times informa que las antigüedades sirios están actualmente en exhibición en el Museo Nacional de China en Beijing “Esplendor de Asia” exposición.

Noticias de informa que la exposición Museo de la Guerra Imperial de Londres “Lo que queda” incluye la historia de Palmyra y Khaled al-Asaad.

USA Today informes de que el “Dejando, Para no volver jamás” exposición en el Museo Eretz Israel en Tel Aviv incluye artefactos de las comunidades judías en Siria.

Los imperios continentales informó sobre la “Tiempo de viaje: Explora un oasis misterioso en Siria” exposición en el Museo Robert Fullerton y Frances de Arte (RAFFMA) en Cal State San Bernardino. El evento acompaña a la exposición “Voces de la antigua Palmira resonó”, actualmente en exhibición en RAFFMA.

El Nacional discute una nueva exposición individual del artista nacido en Siria Simone Fattal, que utiliza su herencia para conectar pasado y presente a través del arte. “Trabajos y Días” exposición, MoMA PS1 de Nueva York hasta septiembre 2.

Citando amenazas a los sitios culturales de Siria, la Museos + sitio web de Tripadvisor patrimonio escribe que Europeana, la plataforma digital de la Unión Europea para el patrimonio cultural, ha puesto en marcha una exposición en línea para explorar las amenazas para el patrimonio cultural en todo el mundo.

documental armenio en el daño en Palmyra

SANA informa de que un equipo de la televisión estatal de Armenia está filmando un documental sobre los daños en Palmyra.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • OZY informó acerca de la creciente retroceso global contra las antigüedades de venta de procedencia pregunta, teniendo en cuenta la dificultad de rastrear la propiedad y las ventas de piezas adquiridas a países como Siria.
  • La página de Bosra Prensa Facebook publicado un vídeo con imágenes aéreas de Bosra.
  • No new information, pero el Bellingcat página web publicó una visión global de la profanación y destrucción de sitios culturales en Afrin.
  • noticias CBC entrevistado Andrew Nelson, un profesor de arqueología en la Universidad de Western, sobre el mercado internacional ilícito de artefactos antiguos.
  • Según Xinhuanet, El ministro de Cultura, Mohammad al-Ahmad dijo el viernes que el conflicto en Siria se ha centrado en el patrimonio cultural y la historia, y discutido planes para reconstruir los edificios y la cultura.
  • vestnik Kavkaza entrevistado Lina Qutiefan, director de la rama siria del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
  • ASEM informa que la UNESCO acogió recientemente dos importantes reuniones relacionadas con la lucha contra el tráfico de bienes culturales y la restitución de objetos robados.
  • La "Patrimonio Siria patrimonio sirio" Página de Facebook publicó una foto histórica identificado como Safita Torre.
  • Arab News publicó un artículo de opinión argumentando que los países occidentales deben devolver antigüedades a países como Siria e Irak.
  • RT Noticias publicada antes y después de las fotos de los daños en Alepo.
  • PL informó que Mahmoud Hammoud, Director de Antigüedades y Museos, ha denunciado el robo de antigüedades y monedas de los museos en Raqqa, Idleb, y Basora. La historia completa está en el Prensa Latina sitio web.
  • Al-Jazeera entrevistado a una dama de Siria en Qamishli que ha sido recoger y preservar el folklore y objetos sirio desde que tenía 20 años (en árabe).
  • informe ArchDaily on the La Mezquita Omeya de Alepo: de Monumento Histórico Islámico de batalla de la guerra.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2019 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by Mailchimp



Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas