Dommages au patrimoine de la Syrie – 31 Juillet 2019

Dommages au patrimoine de la Syrie

31 Juillet 2019

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

H4P de la réunion du Comité du patrimoine mondial à Bakou

HERITAGE pour la paix et son partenaire CSIC-FMI, membre du patrimoine mondial en réseau montre, ont été invités à participer à la Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO en qualité d'observateurs.

Avant que le Comité du patrimoine mondial, Patrimoine pour la paix a assisté à une conférence sur le rôle des ONG dans les sites du patrimoine mondial qui a été organisé par Patrimoine mondial mondial (plus d'informations sont disponibles sur le site de la conférence).

H4P participe à une réunion syro-irakienne

A Bakou, H4P a participé à une réunion organisée par le ministre de la Culture de l'Irak, Dr. Abdalamir Alhmdani et le Dr. Mahmoud Hamoud, le Directeur général de la DGIA syrienne. Cette réunion visait à coordonner les efforts entre la Syrie et l'Irak dans les questions liées à la protection du patrimoine culturel dans les deux pays. Isber Sabrine, le Président du Patrimoine pour la paix, a présenté un nouveau projet pour l'autonomisation de la société civile dans la protection du patrimoine culturel en Syrie et en Irak, qui est dirigée par CSIC-FMI en partenariat avec H4P: "La protection du patrimoine dans les lieux de conflits grâce à des outils numériques: le rôle de la société civile“. Ce projet est un bon exemple de collaboration entre la Syrie et la promotion de l'Irak sur la protection du patrimoine culturel.

Patrimoine pour la paix de la réunion du Comité du patrimoine mondial à Bakou
Patrimoine pour la paix de la réunion du Comité du patrimoine mondial à Bakou
Patrimoine pour la paix de la réunion du Comité du patrimoine mondial à Bakou

Mises à jour sur les dommages

  • Aucun

Mises à jour sur le pillage

Rapporté dans Ifreen pillages, Alep et Palmyre

Le patrimoine & Culture de la Syrie Page Facebook photos publiées alléguant que que le pillage des sites archéologiques syriens se produit autour Afrin / Ifreen. Cela a également été rapporté par le DGAM.

L'observateur syrien allègue que les milices sont en train de piller les antiquités d'Alep et Palmyre.

Antiquités saisies dans la province de Homs

Spoutnik Nouvelles rapporte que les autorités syriennes ont saisi une collection d'antiquités dans la ville d'Al-Rastan, province Homs. On croit ces antiquités devaient être passés en contrebande hors du pays. Pour plus d'informations sur cet incident, vous pouvez lire l'article complet sur Sputnik News.

Archéologue messages mises à jour sur les dommages aux sites syriens

Archéologue Ristem Ebdo publsihed photos et une mise à jour sur les dommages Tel Mambaqa. Pour voir les photos et lire la mise à jour, vous pouvez aller à l'archéologue Ristem Ebdo de Page Facebook ou son Gazouillement.

Patrimoine immatériel

Facebook utilisé pour partager des histoires syriennes

La page d'archives du patrimoine syrien Facebook a publié une interview de l'ancien tramway à Alep (1929-1969) et a invité le public à partager des histoires similaires avec les #TellaStorySyria hashtag. Si vous voulez en savoir plus vous pouvez voir la Facebook poster détaillant le projet, avec Narrations du patrimoine syrien.

Des milliers de Aleppians utilisent un groupe Facebook pour partager leur mode de vie avant la guerre syrienne, conformément à the Guardian.

la performance du patrimoine musical syrien

La page du patrimoine syrien du patrimoine Syrie Facebook publié des clips de chansons du patrimoine musical syrien. Pour écouter ces clips vont à la Patrimoine syrien « Facebook page.

The National un rapport sur les Sultans du groupe musicien Tarab, qui joue de la musique traditionnelle syrienne.

Le soutien international pour les moyens de subsistance de développement du projet à travers le patrimoine culturel

Nouvelles royal rapports que l'Union européenne, UNESCO, et ses partenaires se sont récemment réunis pour honorer la “Soutien aux moyens de subsistance par le développement du patrimoine culturel” projet, soutenu par le Fonds fiduciaire UE régional et Madad UE’ Fonds en réponse au conflit en Syrie.

craftmen syrien préserver l'artisanat traditionnel à Damas

Xinhuanet rapporté à la Maison d'Orient, une maison ancienne dans le quartier al-Midan de Damas, où les artisans sont la préservation du patrimoine culturel et de l'artisanat de la Syrie afin de maintenir l'artisanat traditionnel et leur enseigner aux nouvelles générations.

mal de l'agriculture traditionnelle par les conflits

Al-Monitor rapporté les dégâts aux agriculteurs traditionnels à la campagne Idlib, où les familles qui cultivent la terre pour les générations confrontées à des défis.

Reports and Updates from the Syrian People

UNESCO d'envisager la suppression de la liste vieille ville de Damas du patrimoine en voie de disparition

Le GAM et l' syria Times a indiqué que le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a accepté d'examiner la possibilité d'enlever la ancienne ville de Damas dans la liste du patrimoine mondial en péril lors de la prochaine réunion du Comité.

En marge de la conférence, le Centre du patrimoine mondial a organisé un événement sur l'ancienne Alep, intitulé “La planification de la reconstruction et de relèvement des sites du patrimoine mondial” avec la vieille ville d'Alep comme étude de cas, dans lequel le directeur des sites du patrimoine mondial en Syrie, Lina Qatifan, a présenté le plan de la Direction des antiquités pour la reconstruction et la récupération dans le vieux Alep, en collaboration avec la Fondation Aga Khan de développement. Le plan comprend court, moyen- et les plans à long terme et les budgets nécessaires à la reconstruction, ainsi qu'une étude d'une nouvelle structure administrative qui conduira le processus de reconstruction flexible, le pouvoir d'atteindre les objectifs fixés dans les délais prévus.

marché syrien sur la liste du patrimoine mondial restauré

Conformément à Urdu point, Les autorités syriennes indiquent que le marché Al Saktyya à Alep, qui est inclus dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, a été entièrement restaurée. Cependant, la DGIA excuses que l'ouverture du Souq a été retardée. Bruno Deslandes a les photos partagées publiquement sur Facebook des travaux de restauration et la numérisation 3D entrepris dans le cadre de cette.

Restauration des murs Raqqa

Le Direction des Antiquités Al Raqqa a commencé la restauration des parties endommagées dans la zone sud de l'ancienne muraille d'Al-Raqqa. Le mur d'Al-Raqqa a subi d'importants dégâts et la destruction en raison de la guerre.

Entretien et préservation des peintures mosaïque d'Al-Sheuok le site Tahtani

La Direction de la Antiquités en culture Autorité dans l'autogestion dans la province d'Al-Jazira, en coordination avec l'Autorité Culture en Syrie du Nord et de l'Est, le mercredi a commencé les procédures pour l'entretien et à la préservation d'un groupe de mosaïques peintes.

Les peintures ont été récupérés à partir du site Al-Sheuok Tahtani par des experts internationaux au cours d'une campagne de sauvetage. Le site a été soumis à des fouilles secrètes et de destruction au bulldozer Daesh au cours de leur période de contrôle.

Les peintures ont été surveillés et entretenus par un groupe de spécialistes de l'archéologie dans le domaine et sous la supervision d'experts internationaux. La Direction des antiquités dans la province d'Al-Forat a effectué des réparations d'urgence à ces peintures antérieures.

La reconstruction de la maison de la mission de Tel Beydar

La Direction de la Antiquités en culture Autorité Al-Jazeera a récemment commencé la dernière phase de la reconstruction de la maison de la mission de Tel Beydar, qui a été endommagé par le temps.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

ALIPH finance des projets du patrimoine culturel syrien

ALIPH (Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones de conflit) les rapports qu'ils soutiendront la reconstruction virtuelle du Temple de Baalshamîn à Palmyre et à la réhabilitation du Musée Raqqa.

nouvelle recherche

Le dernier numéro de la Revue internationale de la Croix-Rouge a consacré un numéro spécial au conflit en Syrie, y compris ses dégâts du patrimoine culturel. Vous pouvez télécharger des articles individuels ou le rapport complet sur leur site web.

Poussé par les préoccupations des documentant des dommages aux sites du patrimoine culturel en Syrie, l'Association américaine pour l'avancement des sciences a publié des lignes directrices pour les scientifiques, bénévoles et autres pour la collecte de données basées sur la localisation et la protection de la vie privée et la sécurité des sujets humains. Disponible en format PDF sur le site AAAS.

The Aleppo Project a publié un document sur la « Patrimoine circassienne en Syrie dans le contexte des multiples déplacements » (disponible en format pdf sur leur site web). Architecte Dima Meiqari étudie la façon dont la guerre et les déplacements forcés ont affecté les pratiques vernaculaires et culturelles de Circassiens en Syrie, dans le domaine de l'environnement bâti. Présenté au 4e LemkinReunion, Shattuck Centre, CEU SPP, 2018.

Le projet d'Alep a publié au sujet de la recherche de Sawsan Abou Zainedin et Hani Fakhani, qui examinent comment les autorités syriennes ont affecté l'environnement bâti en Syrie afin de réaliser et maintenir les acquis politiques. La recherche a été présenté lors de la session d'ouverture de la 5ème Lemkin Réunion en Mars 2019. Télécharger le PDF disponible.

RASHID chercheur Dr Mónica Fernández Palmero a récemment participé à un billet de blog pour le projet financé par l'AHRC ‘Patrimoine en guerre», encadrant l'histoire du terme patrimoine culturel, sa valeur et de protection dans le droit international, et la façon de protéger et valoriser le patrimoine culturel en période de conflit et dans le cadre des processus de construction durable, y compris la paix.

Le professeur Abdelkarim conduit atelier sur la gestion des risques du patrimoine culturel

UNESCO rapporte que le professeur Maamoun Abdelkarim, ancien directeur des antiquités en Syrie, conduit le « Atelier sur les principes généraux de la gestion des risques pour les sites culturels et des musées » a eu lieu plus tôt cette année à Khartoum, Sudan.

Colloque international sur la dévastation culturelle lors d'un conflit

Imperial War Museum accueillera la “La culture sous attaque” Symposium à Londres, journalistes de collecte, les professionnels du patrimoine et les décideurs politiques pour discuter de la dévastation culturelle lors d'un conflit. 7 Septembre 2019 – Inscription ouverte maintenant.

patrimoine culturel syrien dans les expositions du musée

Le syria Times rapporte que les antiquités syriennes sont actuellement exposées au Musée national de Chine à Beijing « Splendeur de l'Asie » exhibition.

de Nouvelles rapports que l'exposition Imperial War Museum de Londres “Ce qui reste” comprend l'histoire de Palmyre et Khaled al-Asaad.

USA Today rapports que la “En quittant, Ne jamais revenir” exposition au Musée Eretz Israël à Tel-Aviv comprend des objets provenant des communautés juives en Syrie.

Empires intérieur a rapporté le « Le temps tour: Explorez une oasis mystérieuse en Syrie » exposition au Musée d'Art Robert et Frances Fullerton (RAFFMA) à San Bernardino,. L'événement accompagne l'exposition « Voix de l'ancienne Palmyre résonna », actuellement exposé à RAFFMA.

The National discute une nouvelle exposition personnelle de l'artiste d'origine syrienne Simone Fattal, qui puise dans son héritage du passé et du présent connexion à travers l'art. “Travaux et les Jours” exhibition, Moma PS1 à New York à Septembre 2.

Citant des menaces sur les sites culturels syriens, la Musées + Site Advisor du patrimoine écrit que Europeana, plate-forme numérique de l'Union européenne pour le patrimoine culturel, a lancé une exposition en ligne pour explorer les menaces pour le patrimoine culturel à travers le monde.

documentaire arménien sur les dommages à Palmyre

SANA rapporte qu'une équipe de la télévision d'Etat arménien est en train de filmer un documentaire sur les dégâts à Palmyre.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • OZY rapporté au sujet de la repoussage mondiale croissante contre la vente des antiquités de provenance de question, notant la difficulté de retracer la propriété et les ventes des pièces acquises auprès de pays comme la Syrie.
  • La page Facebook Bosra presse posté une vidéo avec des images aériennes de Bosra.
  • No new information, mais le Bellingcat site a publié un aperçu complet de la profanation et la destruction des sites culturels à Afrin.
  • nouvelles de la CBC interviewé Andrew Nelson, professeur d'archéologie à l'Université Western, sur le marché international illégal pour des objets anciens.
  • Conformément à Xinhuanet, Ministre de la Culture Mohammad al-Ahmad a déclaré vendredi que le conflit en Syrie a ciblé le patrimoine culturel et historique, et a discuté des plans pour reconstruire les bâtiments et la culture.
  • Vestnik Kavkaza interviewé Lina Qutiefan, directeur de la branche syrienne du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • ASEM rapports que l'UNESCO a récemment organisé deux réunions importantes liées à la lutte contre le trafic des biens culturels et la restitution des objets volés.
  • Le « Patrimoine Syrie patrimoine syrien » Page Facebook a publié une photo historique identifiée comme Safita Tour.
  • Nouvelles arabes publié un op-ed faisant valoir que les pays occidentaux doivent retourner des antiquités aux pays, y compris la Syrie et l'Irak.
  • RT Nouvelles publié avant et après des photos de dommages à Alep.
  • Prensa Latina a rapporté que Mahmoud Hammoud, Directeur des Antiquités et des Musées, a dénoncé le vol d'antiquités et pièces de musées à Raqqa, Idleb, et Bassorah. L'histoire est sur le Prensa Latina site Web.
  • Al-Jazeera interrogé une dame syrienne à Qamishli qui a été la collecte et la préservation du folklore syrien et des objets car elle était 20 ans (en arabe).
  • rapport ArchDaily on the La Grande Mosquée des Omeyyades d'Alep: du Monument historique islamique à la guerre Battlefield.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2019 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by Mailchimp



Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes